齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。北魏派遣平南將軍楊大眼督率各路軍馬抗擊王茂，辛酉（二十七日），王茂戰敗，失散傷亡兩千多人。。，。臣願早還北京，以省諸州供張之苦，成洛都營繕之役。。，。爾朱世隆上奏節闵帝：“楊氏確實想反叛，竟敢抗拒前往收捕的官軍，現已全部殺掉。。，。”這天晚上，廢帝趕走所有的侍從、衛士，和一群女巫及宮女，約計幾百人在竹林堂射鬼。。，。、

適逢有人告發張敬兒派人到蠻人中間進行貿易，武帝懷疑他這是懷有叛變的意圖。。，。楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、　　[2]明帝要授中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，徐孝嗣再三辭而不受。。，。　　[11]北魏宣武帝元恪親自執政以來，寵幸之徒們專權，而王公大臣們卻很少有進見的機會。。，。　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。

　　[12]八月，庚申，魏上皇如河西。。，。　　[13]十二月，東魏派遣兼散騎常侍李骞到梁朝聘問。。，。

阿那瓌居住的地方我不曾見過，不敢胡亂猜測；對于婆羅門，則請修築西海舊城讓他居住。。，。；’”崔孝芬說：“我承受國家的厚恩，確實沒有說過這樣的話。。，。

　　秋，七月，祗祖率數百人自建康奔京口，雲京師已潰亂，勸令速入。。，。二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。葛榮爲盜日久，橫行河北，爾朱榮衆寡非敵，議者謂無取勝之理。。，。”于是擂鼓助戰，命將士登城攻堅，將士們當即蜂擁著攻入城中，癸酉（二十二日），攻下了荥陽，抓住了楊昱。。，。　　“另外，應該在黃河以南七州人民之中，選拔有才能的人，征召到京城，按照中州官員任用的程序，按照他們的能力分別加以任用。。，。丙午，高祖即皇帝位，大赦，改元延興。。，。

　　[6]魏太傅、侍中、清河文獻王怿，美風儀，胡太後逼而幸之。。，。、汝宜知之！朕今練甲養士，一二歲間，當躬帥猛將，爲汝除患。。，。！　　豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。　　[11]甲子，魏主臨朝堂，引公卿以下決疑政，錄囚徒。。，。

這也是因爲我們國內不安定，急著對付漢人而放松了對這些夷狄之族的轄制。。，。若不欲爾，便放表還曆陽，托以外拒爲事，則威振內外，誰敢不從！一朝放兵，受其厚爵，高而無民，必生後悔。。，。！我認爲應當以元嘉二十七年的戶籍爲基准，重新制訂明確的法令，任憑違法者自首悔過。。，。

辛亥（二十三日），任命山陽王劉休爲豫州刺史，指揮輔國將軍彭城人劉、甯朔將軍廣陵人崐呂安國等各路人馬，向西討伐殷琰。。，。、左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。禮典結束以後，順帝坐著彩漆畫輪的車子，出了東掖門，前往太子的府邸。。，。變法改度，宜爲更始，其大赦天下。。，。百姓聽說吳喜到來，都望風自退，如果不是多年來贏得三吳人士的感情，怎麽能使他們如此心服。。，。

　　[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。

如果不按照法律去制裁，而只是強調皇室的寬大厚恩，那就表明诏令雖然已經頒下來，而名聲和實際不相符合。。，。侯景引兵逼穰城，東荊州民楊祖歡等起兵，以其衆邀景昭于路，景昭戰敗，剛沒蠻中。。，。我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；現在核算一下，要抽調民差役二萬人，而羸老、病弱供應飯食的，又得增加一倍，預期半年可以完工。。，。、陛下初登至尊，與天合符；天下纖芥之屈，尚望陛下申之，況先帝之子陛下之兄，所行之道，即陛下所由哉！此尚不恤，其余何冀！今不可幸小民之無識而罔之；若使曉然知其情節，相帥而逃，陛下將何以應之哉！”事寢不報。。，。；！