[22]丁卯（十八日），北齊國主高洋到晉陽。。，。嗣未及行，任約軍至，洛等引去；嗣遂失援，出戰，敗死。。，。；”又诏：“並、邺諸堂殿壯麗者准此。。。、

蕭綸逃往朱方，士兵們踩著冰雪前進，有很多人凍壞了腳。。，。　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。監軍孫白象知道了這一密謀，就勸周文育要先動手，但周文育不聽。。，。苟唐公自爲天子，我當不避盛署，以兵馬助之。。，。把他送到門口，和士開說：“現在我要遠出了，很想見見太後和皇上向他們告辭。。，。軍府統領，還沿用原來的編制開式。。，。

　　侯與賀若敦相持日久，不能制，乃借船送敦等渡江；敦慮其詐，不許，報雲：“湘州我地，爲爾侵逼；必須我歸，可去我百裏之外。。，。；安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。　　[13]李遷仕收羅部下，重整軍隊，回師進攻南康。。，。及炅入朝，龍升以江北六州、七鎮叛入于齊，齊遣曆陽王景安將兵應之。。，。、李密將徐世據黎陽，畏其軍鋒，以兵西保倉城。。，。

劉居士的黨羽有三百人，他們無故毆打路人，侵奪財物，爲非作歹，甚至于連公卿大臣、後妃公主也都不敢和他們計較。。，。、要使锺山移到江北，銮儀進入洛陽，建業城的宮殿裏長滿荊棘，姑蘇城的館舍中有麋鹿漫遊。。，。

高元海這才說：“濟南王是先帝的嫡子，主上假托太後的命令奪了他的帝位。。，。　　[11]江都新作龍舟成，送東都；宇文述勸幸江都，右候衛大將軍酒泉趙才谏曰：“今百姓疲勞，府藏空竭，盜賊蜂起，禁令不行，願陛下還京師，安兆庶。。，。；”即以崐荊州步騎萬馀從魯陽關向陽翟。。。

　　冬季，十月，戊子（十二日），隋朝開始執行新律。。，。　　楊素派遣行軍總管史萬歲率領軍隊兩千人，從婺州經小道翻嶺渡海，攻下了無數叛軍盤據的溪洞。。，。宿將已盡，後進少年並出在外，軍旅指，一決于侃，侃膽力俱壯，太子深仗之。。，。現在君王身旁的壞人雖然已清除掉了，但我到底應當怎樣自處呢！”王回答說：“殿下過去以自己的地位名望，還可以以根據名教綱常進退出處；看如今天下形勢，已經是關系到天時天命，再也不是以人間常理可以處置的了。。，。；！後來有人上告說劉居士圖謀不軌，文帝很憤怒，下令將劉居士斬首，公卿大臣的子弟受到牽連而被除名爲民的非常多。。，。

十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。過了很久，席固還是習慣于梁朝的法制，不遵守北方的制度，于是北周方面秘密地想派人取代他，但一時又找不到合適的替代人，于是派司憲中大夫令狐整暫時鎮守豐州，並把取代席固的策略委托給他。。，。　　[22]鄧州刺史呂子臧和撫慰使馬元規攻打朱粲，打敗了他。。，。