[6]二月，丙子（初三），北魏國主拓跋焘親自委派高涼王拓跋禮鎮守長安。。，。　　冬，十月，己未，鎮惡至豫章口，去江陵城二十裏，舍船步上。。，。壬申（二十一日），朝廷任命盧循爲廣州刺史，徐道覆爲始興相。。，。現在我們如果以步兵攜攻城械具一起開進，敵人見狀，一定會恐懼並堅守城池。。，。十二月，斤入長安，秦、雍氐羌皆詣斤降。。，。、　　[16]沮渠蒙遜帥輕騎襲西涼，西涼公曰：“兵有不戰而敗敵者，挫其銳也。。，。

宣少子才數歲，虎素愛之，抱之而泣，欲赦之，其大臣不聽，就抱中取而殺之；兒挽虎衣大叫，至于絕帶，虎因此發病，又廢其後杜氏爲庶人。。，。；那時，只因爲我們的主力大軍還未趕到，而黃河當時已經封冰，所以，王玄谟決定乘夜班師回朝，以致導致兵馬發生小小騷亂。。，。沮渠男成亦惡嗣，勸業除之；業乃殺嗣，遣使謝，進都督涼興以西諸軍事、鎮西將軍。。，。；、何則？晉室衰弱，溫專制其國，晉之朝臣未必皆與之同心。。，。？自旦至晡，殺魏兵萬余人，流血沒踝，康祖身被十創，意氣彌厲。。，。

　　自邺還中山，將北歸，發卒萬人治直道，自望都鑿恒嶺至代五百馀裏。。，。隨後，把呂弘的妻子女兒召回，安置在東宮居住，非常優厚地撫慰她們。。，。彥之留馬及利劍、名刀以與晦，晦由此大安。。，。、太子慕容俊即位，境內實行大赦。。，。

　　[17]南燕國主慕容超的母親和妻子還在後秦居住。。。夏季，四月，禿發檀在三堆把後涼軍打敗，斬首二千余級。。，。”堅乃遣使讓洛，使還和龍，當以幽州永爲世封。。，。鞠彭當時任前燕的大長秋官職，他寫信告誡鞠殷說：“王彌、曹嶷，肯定有子孫後代，你一定要很好地招納撫慰他們，不要計較過去的怨恨，以防擴大禍亂的根源。。，。、

　　[6]乙巳（十六日），前燕王慕容俊回到薊城，並將少量的軍隊文武官員、士兵的家屬遷徙到薊城。。，。、　　[17]壬寅，魏高涼王那軍至甯頭城，吐谷渾王慕利延擁其部落西度流沙。。，。秦、益二州刺史封敕文抵抗並擊退了叛亂者。。。、玄恐終爲殷、楊所滅，乃告執政，求廣其所統；執政亦欲交構，使之乖離，乃加玄都督荊州四郡軍事，又以玄兄偉代期兄廣爲南蠻校尉。。，。；、　　[43]原匈奴部落首領劉衛辰的兒子劉文陳，投降北魏。。，。

　　甲申，俊遣慕容評及中尉侯龛帥精騎萬人攻邺。。，。司馬國帶兵直接沖向官署的大廳，檀祗驚覺之後走出來，正要抵抗，被亂箭射傷退回去，對左右的侍從說：“賊人趁天黑沖了進來，打算在我沒防備的情況下襲擊我們。。，。對曰：“臣受遣之日，朝服拜章。。，。”　　裴子野論曰：善乎太祖之訓也！夫侈興于有余，儉生于不足。。，。！免除孔子墓地附近五家住戶的賦稅差役，讓他們清掃保護孔廟。。，。後秦王姚興就這件事問桓謙，桓謙說：“臣下幾代人，都對荊、楚一帶的百姓有恩，如果有機會憑借巴、蜀之地的力量，順長江水流向東挺進，當地的官民一定會紛紛起來響應。。，。、

劉裕說：“強盜們的兵力非常精良，吳地人又不習慣于征戰，如果一旦前鋒部隊失利，那麽，必定會使我軍遭到失敗。。，。便把尉古真抓起來審訊，用兩個車輪夾他的頭部，傷害了他的一只眼睛，尉古真拒不承認，賀染幹就放了他。。，。吳衆聞之，悉散入北地山，軍無所獲。。，。

任命郎爲司空，秦州刺史劉群爲尚書左仆射，侍中盧谌爲中書監。。，。重華因上疏請伐秦，诏進重華涼州牧。。，。呼袁淑甚急，淑眠不起，劭停車奉化門催之相續。。，。當是之時，內外之官，率皆稱職；田疇修辟，倉庫充實，盜賊屏息。。，。；其余的人，如有面色稍變，或呼吸不勻，或步履不穩，或話語出現錯差的，他都會以爲是心中有鬼、居心不良所以才表現在外表上，往往親手把他們刺死。。，。、

自淮、漢以北，諸城多請降，送任于秦。。，。、　　[15]後秦冊立昭儀齊氏爲王後。。。　　[2]二月，庚子（十七日），前燕國主慕容俊立他的後妃可足渾氏爲皇後，立長子慕容晔爲皇太子，他們全都從龍城遷至薊城王宮。。，。張骧、李沈以前曾經投降過北魏國，後來又再次逃走，拓跋進城後，全部赦免了他們。。，。、拓跋焘把赫連定的皇後賞賜給豆代田，命令奚斤跪下用膝蓋行走，向豆代田敬酒。。，。

庚午，魏主使殿中尚書拓跋處直等將二萬騎討薛永宗，殿中尚書乙拔將三萬騎討蓋吳，西平公寇提將萬騎討白廣平。。，。　　[4]夏季，四月，東晉荊州刺史劉道規因爲身體有病，請求解職回京，朝廷准許。。，。

裴方明單槍匹馬，一個人得以生還。。，。　　[26]丹楊尹徐湛之向文帝告發，有很多沒有陳說出來，被範晔等人在供詞中牽連出來，但文帝赦免了他，不再追究。。，。老百姓有打算當和尚、做尼姑的，允許自由出家，大州郡可五十人，小州可四十人。。，。、　　拓跋焘輕視山胡部落，每天他都只帶幾十名騎兵登山俯視。。，。如今若要迅速消滅他們，那他們就會聚集起來，成爲寇賊，如果暫時不理睬他們，他們就會自我離散，等到離散以後再攻打他們，攻無不克。。，。