[16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。元貞知道侯景對梁朝有異心，多次向侯景請求返回朝廷。。，。北齊武成帝即位後，侍中、開府儀同三司高元海，禦史中丞畢義雲，黃門郎高乾和多次陳說他的短處，而且說：“高歸彥威權太重，震動天子，必定會成爲禍亂之源。。，。、賀若敦對此感到擔心，于是就僞裝成當地土人在船上裝貨，實際上把甲士埋伏在船艙裏。。，。諸將請求先攻取河東，于是李淵任命薛大鼎爲大將軍府察非掾。。，。

王僧辯對北齊軍隊心存疑懼，把船停在長江中流，不敢靠近西岸。。，。”上覽而嘉之，因曰：“柳直士，國之寶也。。，。文帝知道楊勇爲此不安，在仁壽宮派楊素去觀察楊勇的行爲。。，。”駱等大懼，棄城奔壽陽，鐵入城，不敢守，奉其母奔尋陽。。，。馮寶想應召而行，洗氏夫人制止他說：“刺史無緣無故不應該召見太守，這次召見，一定是要騙您一塊去謀反。。，。

文帝因此下诏說：“凡世上之人，都有靈悟的禀性，都懂得善惡，明曉是非。。，。事後母孝，閨門雍肅，齊勳貴之家，無能及者。。，。族姓雖殊，通謂之鐵勒，大抵與突厥同俗，以寇抄爲生，無大君長，分屬東、西兩突厥。。，。、景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。上因下诏數其十罪，且曰：“我不知楊堅、楊諒是汝何親？”後乃聽與其子同處。。，。？、且宣城嫡嗣之重，國命所系，豈可爲質！”上乃以大器之弟石城公大款爲待中，出質于景。。，。！

　　[8]閏月，甲申（初十），文帝下诏命楊素、蘇威和吏部尚書牛弘等人修定五禮。。，。、隨即，李密又獨自一人騎馬來到翟讓的營中，對其部下倍加安撫慰問。。，。

員外散騎侍郎王劭言上有龍顔戴幹之表，指示群臣。。，。涿郡人口、物産殷實豐富，屯駐有幾萬隋軍。。，。、　　虞世基長得相貌深沈穩重，說話大都迎合炀帝的心意，特別受到炀帝的親近喜愛，朝中大臣無人能與他相比。。，。　　[18]十二月，戊申，新作東宮成，太子徙居之。。，。　　[9]辛亥（十九日），東魏派遣兼散騎常侍楊斐到梁朝聘問。。，。　　[19]六月，戊辰，以鄱陽王範爲征北將軍，總督漢北征討諸軍事，擊穰城。。，。

又讓元黃頭和很多囚犯從金鳳台上乘上紙鸢飛下，落地的人大都摔死了，但元黃頭居然能飛到紫陌才落到地上，沒有摔死，于是又把他交給禦史中丞畢義雲看管，最後活活被餓死。。，。遂置新安、宜陽二郡，使行軍總管史萬寶、盛彥師鎮宜陽，呂紹宗、任將兵鎮新安而還。。，。、　　[17]丙子，周禁佛、道二教，經、像悉毀，罷沙門、道士，並令還俗。。，。、仆射江總雖爲宰輔，不親政務，日與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍上遊宴後庭，無複尊卑之序，謂之“狎客”。。，。、自非天人允協，何能如是！幸各三思，自求元吉！”　　朱異讓人送給侯景一封書信，向侯景陳述了當前的禍福利害。。，。！

每送行，或半路，或至晉陽乃還。。，。劉武周稱病躺在家裏，當地豪傑都來問候，劉武周殺牛置酒大擺宴席，並誇口說：“壯士怎麽能坐以待斃，如今倉裏的糧食腐爛堆積，誰能和我一起去取糧？”在場的豪傑都許諾共往。。，。？以皇後令立秦王浩爲帝，居別宮，令發诏畫敕書而已，仍以兵監守之。。，。十二月，在洛陽北七裏處設置回洛倉，倉城周圍十裏，開鑿了三百個糧窖。。，。他們中聰明的人有些發覺，看到用絲綢纏樹，就問：“中國也有窮人，衣不蔽體，爲什麽不把這些絲綢給他們做衣服，卻用來纏樹呢？”市上的人慚愧得無言以對。。，。？　　[17]北齊在文宣帝高洋剛剛立國的時候，很注意研究爲政之術，一切政務，力求簡便穩定，有所任命，也是坦誠待人，臣子們也得以盡其所能爲國服務。。，。

劉元進手長一尺有余，手臂垂下來超過膝蓋，他自認爲自己相貌非同尋常，暗中另有圖謀。。，。　　戊午（二十六日），陳朝湛陀攻克齊昌城。。，。　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。”太後曰：“異日論之，王等且散！”睿等或投冠于地，或拂衣而起。。，。！