[28]乙酉（十七日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。楊秀上表文帝悲傷地謝罪：“希望聖上慈愛恩准，能夠對我同情憐憫，在我殘息未盡之時，希望能和我兒子楊瓜子相見。。，。　　[7]戊戌，齊遣儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等與任約、徐嗣徽合兵十萬入寇，出柵口，向梁山。。，。、數日後，隋文帝又說：“蘇威在前朝北周隱居不仕，高能夠推舉他這樣的賢才。。，。

你們中間要是有跟裴俠一樣的人，可以同他站在一起。。，。　　湘東王繹將銳卒三萬發江陵，留其子綏甯侯方諸居守，谘議參軍劉之等三上箋請留，答教不許。。，。”文舉鹹以白憲，憲指心撫幾曰：“吾之夙心，公甯不知！但當盡忠竭節耳，知複何言。。，。！前宋城尉齊郡房玄藻，自負其才，恨不爲時用，預于楊玄感之謀，變姓名亡命，遇密于梁、宋之間，遂與之俱遊漢、沔，遍入諸賊，說其豪傑；還日，從者數百人，仍爲遊客，處于讓營。。，。；、徐善淨望見，以爲是檀讓，出城迎接。。，。

　　和士開向後主進讒言，說尚書令隴東王胡長仁驕橫放肆，貶出爲齊州刺史。。，。離狐徐世家于衛南，年十七，有勇略，說讓曰：“東郡于公與皆爲鄉裏，人多相識，不宜侵掠。。，。即使是我們雙方建立了婚煙關系，他終久也會叛變而去。。，。庚申，诏鎮西將軍樊毅進督沔、漢諸軍事，南豫州刺史任忠帥衆趣曆陽，超武將軍陳慧紀爲前軍都督，趣南兖州。。，。、　　尚書令司馬子如以丞相歡故人，當重任，意氣自高，與太師鹹陽王坦黩貨無厭；暹前後彈子如、坦及並州刺史可朱渾道元等罪狀，無不極筆。。，。；、通結陳自固，窦琮遣通子壽往谕之，通罵曰：“此賊何來！昔與汝爲父子，今與汝爲仇雠！”命左右射之。。，。！

但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。這樣的用心，不死還等侍什麽！”便將他殺死。。，。！甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。”隨即率兵翻過熊耳山，到山南占據要道，命令弓弩手埋伏在路兩旁高處，持刀盾的士卒埋伏在溪谷，下令說：“等賊人過河到一半，一同攻擊。。，。孝劢弟孝猷帥所部四千家詣安都降。。。　　[7]戊申（二十三日），陳朝樊毅攻克下邳、高柵等六座城池。。，。、

明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。　　[4]東都乏食，太府卿元文都等募守城不食公糧者進散官二品；于是商賈執象而朝者，不可勝數。。，。；陳霸先使合州刺史徐度立柵于冶城。。。只要聽從他們的請求，以此號令江南，就可以中興梁氏的國統，以此召納沈柳生，他也會跟從我的。。，。楊玄感的弟弟虎贲郎將楊玄縱、鷹揚郎將楊萬石，都跟隨炀帝到了遼東，楊玄感暗地派人召他們回來。。，。、

只是爲國家考慮才這樣做，大家不要再爭論了。。，。　　[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。”便在通、開二州招募壯丁，得到三千人。。，。、三台構木高二十七丈，兩棟相距二百余尺，工匠危怯，皆系繩自防，帝登脊疾走，殊無怖畏；時複雅，折旋中節，傍人見者莫不寒心。。，。；晉王楊廣派遣使節送去陳叔寶寫給洗夫人的信，告訴他陳國已經滅亡，讓她歸附隋朝。。，。　　宣城內史楊白華派遣他的兒子楊雄率領郡裏的士兵隨後趕來，衆多援軍彙集在一起，達十萬多人。。，。

　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。辛酉（十三日），陳朝派儀同三司徐度帶兵在巴丘和侯會合。。，。第二天，高澄讓崔季舒進宮去慰問孝靜帝，孝靜帝也表示歉意，並且賞賜給他一百匹絹。。，。請求派遣啓民可汗染幹的部下分道去招撫慰問。。。　　[14]丙子（二十三日），隋朝派遣李若等人到陳朝聘問。。，。

于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。恰巧重雲殿發生火災，侯安都率領將士攜帶兵器來到重雲殿，文帝非常恨他，暗下作了准備。。，。　　九月，齊右丞高阿那肱自晉陽將兵拒周師。。，。二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。”于是就命令楊素等人對楊秀追究治罪。。。　　[28]秋，七月，乙亥，湘東王繹以長沙王韶監郢州事。。，。

　　[20]丁巳（十七日），唐骠騎將軍張孝珉率領一百精壯士兵襲擊王世充的汜水城，進入汜水外城，將一百五十艘運米船沈入水中。。，。　　[15]留異開頭認爲朝廷軍隊一定會從錢塘江溯江而上，後來侯安都卻從陸路經由諸暨兵發永康，留異大吃一驚，奔逃到桃枝嶺，在山谷的入口處豎起柵欄進行防禦。。，。　　[8]壬戌，周遣司會侯莫陳凱等聘于齊。。，。柳達摩渡淮置陳，霸先督兵疾戰，縱火燒柵，齊兵大敗，爭舟相擠，溺水者以千數，呼聲震天地，盡收其船艦。。，。”帝以問弼，對曰：“皇太子養德春宮，未聞有過。。，。

　　三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、”北齊國主說：“我的意思也是如此。。。諸位將領如果不能抵擋敵軍的鋒芒，我要求先去北岸紮營立柵。。，。　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。西豐公大春棄石頭，奔京口；謝禧、元貞棄白下走；津主彭文粲等以石頭城降景，景遣其儀同三司于子悅守之。。，。；、　　齊公憲拊循督勵，衆心小安。。，。