十一月，己卯，暴風，冰合，魏王引兵濟河，留辎重，選精銳二萬余騎急追之。。，。掠治日急，垂愍之，私使人謂段氏曰：“人生會當一死，何堪楚毒如此！不若引服。。，。！”跋乃遣單于前輔萬陵帥騎三百送之。。。或許在某些地方違背了爲臣之道，招致驕傲放縱而帶來的災禍。。，。

陛下德政不修，天降淫雨，七旬乃霁。。，。且南北異俗，借使國家棄恒山以南，裕必不能以吳、越之兵與吾爭守河北之地，安能爲吾患乎！夫爲國計者，惟社稷是利，豈顧一女子乎！”議者猶曰：“裕西入關，則恐吾斷其後，腹背受敵；北上，則姚氏必不出關助我，其勢必聲西而實北也。。，。；！、這是施行仁義的人所應該悲哀憐憫，國家所應該深深憂慮的！依臣下的辦法，以爲暫且應該派遣有威望名聲、資曆和實際才能的將帥，先到洛陽鎮守，掃平梁國、許昌，統一黃河以南。。，。！、　　辛亥（二十一日），慕容盛到宗室祭廟去向列祖列宗禀告平定禍亂的經過，然後下令說：“我仰賴五位祖先的洪福和保佑，以及各位文武大臣們的合力相助，使宗廟社稷從被塗炭蒙塵的黑暗中重新得到光明和顯赫。。，。　　有人告發太史令晁崇，和他的弟弟黃門侍郎晁懿，在暗地裏招引後秦軍隊來進攻。。，。　　[12]六月，魏北部民殺立義將軍衡陽公莫孤，帥五千余落北走，遣兵追擊之，至漠南，殺其渠師，余徒冀、相、定三州爲營戶。。，。、

丙子（初九），在城下駐紮下來。。，。　　[7]三月，姚襄及趙汝陰王琨各引兵救襄國。。，。愚謂宜明受任之方，韓、彭專征伐，蕭、曹守管，內外之任，各有攸司；深思廉、蔺屈身之義，平、勃交歡之謀，令穆然無間，然後可以保大定功也。。，。；、沈田子自以爲柳大捷，功績不凡，與王鎮惡爭功，心裏十分不平。。，。

語曰：‘猛獸不如群狐，’卿等十余人，何懼王鎮惡！”　　關中人一向看重王猛的威名，劉裕攻克長安，王鎮惡的功勞最大，所以南方的將領都忌恨王鎮惡。。，。！　　[4]甲寅，秦王堅與西燕主沖戰于仇班渠，大破之。。，。後秦把他們安排在成紀地區，任命越質诘歸爲鎮西將軍，封平襄公。。，。　　[3]秦商州刺史領澆河太守姚浚叛，降河西，秦王熾磐以尚書焦嵩代浚，帥騎三千討之。。，。文帝讓徐湛之仔細探聽事情的先後情況，徐湛之拿到了他們起兵的檄文以及被選入參加叛亂的人的名單呈送給文帝。。，。今日之便，誠不可失，願給騎數人，足以辦之。。，。

　　[12]丙子（十二日），前燕國獻懷太子慕容晔去世。。，。　　庚午（十七日），劉宋武帝提升司空劉道憐爲太尉，封他爲長沙王。。，。”乙醜（十五日），檀道濟抵達建康。。，。　　[18]是歲，魏主殺高邑公莫題。。，。　　[16]鎮北將軍段龛給前燕國主慕容俊寫信，使用中表親戚的儀禮，對他稱帝加以非難。。，。石韬對此也怒不可遏，又把橫梁加長到十丈。。，。

　　[4]五月，東晉讓征西大將軍桓溫擔任侍中、大司馬、都督中外諸軍事、錄尚書事，並給予他持黃钺的禮遇。。，。、　　[19]己卯（二十四日），北魏樂平王拓跋丕等人抵達北燕都城和龍城下。。，。”魏主悅，求眷後，得其孫，賜爵郡公。。，。　　甲午，邺中暴風拔樹，震電，雨雹大如盂升。。，。

　　丙子（二十七日），劉宋文帝從蕪湖東歸建康。。，。慕容備德原來的大臣北地王慕容鍾、段宏等都在心裏感到不安，請求去外地任職。。，。、　　十一月，辛亥朔（疑誤），慕容垂請求到大陸打獵，因此換上便裝出了邺城，准備到龍城去。。，。張天錫的親信敦煌人劉肅對張天錫說：“國家的事情尚未平靜！”張天錫說：“這話是什麽意思？”劉肅說：“如今護軍張邕出入朝廷，就像當年的長甯侯張祚。。，。？！