柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、　　[4]癸卯（初四），陳後主封皇子陳深爲始安王。。，。敵軍所需要的糧食，只能全部從關中地區運來。。，。

　　癸未，鄱陽世子嗣、永安侯確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎將兵渡淮，攻東府前柵，焚之；侯景退。。，。；、丁亥，貴入朝，護執而殺之，免信官。。，。

　　[37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。丁酉（十五日），莊鐵指揮部隊襲擊尋陽，蕭大心派遣手下的將領徐嗣徽進行迎擊，打垮了莊鐵。。，。夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。素大言曰：“臣事無道天子，死其分也！”帝壯其言，贈敷大將軍，谥曰忠壯，以素爲儀同三司，漸見禮遇。。，。！既而俱逃歸，上複使二人將兵擊武周。。，。”摩诃曰：“願示其狀，當爲公取之。。，。

秋，七月，丙辰，尊皇後爲皇太後。。，。”　　當簡文帝即位的時候，侯景和他一起登上重雲殿，向著佛像行禮發誓說：從今天起我們君臣兩人互相不能有猜忌和二心，我固然不應有負于陛下，陛下也不能有負于我。。，。　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。當時王世充的骁將還有骠騎武安人李君羨、征南將軍臨邑人田留安，也厭惡王世充的爲人，帶領部下前來投降。。，。、”　　[11]炀帝認爲跟隨車駕的百官都穿帛做的夾下衣在軍旅中行動不方便，這一年第一次頒诏：“跟從車駕長途跋涉的人，文武官員都穿戎服，五品以上的官員，一律穿紫袍，六品以下的官員穿绯綠色的袍子，胥吏穿青衣，庶民百姓穿白衣，屠戶商人穿黑衣，士卒穿黃衣。。，。　　[9]北齊武成帝高湛诏令司空斛律光督帶二萬名步、騎兵，到轵關建造勳掌城，構築了二百裏的長城，設立十二個戌所。。，。、

趙伯超曰：“若從黃城大路，必與賊遇，不如徑指鍾山，突據廣莫門，出賊不意，城圍必解矣。。，。李穆上表乞骸骨，诏曰：“呂尚以佐周，張蒼以華皓相漢，高才命世，不拘常禮。。，。再交結處羅侯，派出使節聯絡東邊的奚、部族，這樣攝圖就會分散兵力，防守東部地區。。，。、　　[5]二月，己巳朔，日有食之。。，。其折沖之將斛律明月，已斃于讒口。。，。

　　[7]三月，己巳，以尚書左仆射晉安王伯恭爲湘州刺史，永陽王伯智爲尚書仆射。。，。于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。他掌管國家選拔人才的大權達二十多年之久，一向以獎勵、提拔人才爲己任。。，。、八月辛未（初九），隋文帝率領關中百姓前往洛陽地區度荒，並下敕令警衛的士兵不得驅趕百姓。。，。

”炀帝高興地說：“將門必出將，相門必出相，果然不假。。，。這時，盧贲帶著全副武裝的宿衛禁兵來到，公卿大臣們誰也不敢再有離去的表示。。，。　　[2]庚戌（初三），陳朝大赦天下。。，。

帝敕楊素與盎論賊形勢，素歎曰：“不意蠻夷中有如是人！”即遣盎發江、嶺兵擊之。。，。！、　　陳後主曾經若無其事地對侍衛近臣說：“帝王的氣數在此地。。。

衛國的史魚將死之時，尚有讓兒子置屍窗下進谏衛靈公之舉。。，。齊改晉熙爲江州，以尉瑾爲刺史。。，。未發，事覺，尋陽太守監江州事晉陵華皎遣兵逆擊之，盡獲其船仗。。，。

化及每攻倉城，密辄引兵以掎其後。。，。十二月，壬申（初九），炀帝到達東都，大赦天下；戊子（二十五日），他進入東都。。，。；　　[11]侯景派侯子鑒率領水軍八千人，自率步兵一萬人，攻打廣陵。。，。