戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、　　[4]丁未，周以安成王顼爲柱國大將軍，遣杜杲送之南歸。。，。”王世充聽從了他的計劃，派兄長的兒子唐王王仁則及家中奴隸梁百年毒死皇泰主。。，。

北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。李淵對溫大有說：“我兒子年輕，請您參與謀劃軍事，事情的成敗，在此行就可預測出來了。。，。秋季，七月，隋朝任命豫崐州刺史代郡人周搖爲幽州總管。。，。結果使犯罪者增多，用巧妙辦法逃避罪責的人也很多，滋長了弊病，增加了邪惡，實際上就因爲這個原因啊！我真誠地希望能達到公平的效果，革除奸佞小人妄進讒言的邪惡念頭，那樣，全國上下就會安定，就沒有僥幸心理帶來的憂患了。。，。！”帝甚然其言，顧謂述曰：“雲起之言，汝藥石也，可師友之。。，。

　　十八年（戊午、598）十八年（戊午，公元598年）　　[1]春，二月，甲辰，上幸仁壽宮。。，。、庚申（十六日），北齊後主進入邺城。。，。

　　雍州牧畢刺王賢，與五王謀殺堅，事泄，堅殺賢，並其三子，掩五王之謀不問。。，。　　上以閩州刺史陳寶應之父爲光祿大夫，子女皆受封爵，命宗正編入屬籍。。，。上聞而驚異，召見與語，稱善久之。。，。世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、

統領東面部落的小可汗攝圖最後一個來到，對國人說：“如果擁立庵邏，我就率領兄弟們侍奉他。。，。十一月，乙未（初三），駕臨洛陽，留下晉王楊昭守衛長安。。，。　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。　　[29]宋子仙圍戴僧逖，不克。。，。帝問符玺直長萬年韋雲起：“外間有不便事，可言之。。，。癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。

　　[24]當初，炀帝策劃征伐高麗，隋軍的器械和軍資貯備都積存在涿郡。。，。上柱國賀若弼、吳州總管宇文、刑部尚書薛胄、民部尚書斛律孝卿、兵部尚書柳述等明無罪，上愈怒，皆以屬吏，自是朝臣無敢言者。。，。、　　[12]孫聞江陵陷，棄廣州還，曲江侯勃複據有之。。，。　　[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。器玩服飾，皆與齊主同，所須悉官給。。，。象盧贲這類人，永遠不會有滿足欲望的時候，任用他們則驕橫不法，棄置他們則怨天尤人，這要怪他們自己不能取信于人，並不是我要抛棄他們。。，。

分受死耳，決不奉命！”王嘉其意，不複逼，更以蕩主王僧志代之。。，。！高澄經常向孝靜帝遞交奏折，進行勸谏、請示，有時奏折的文辭過于繁雜，崔季舒總是要爲他修飾一番，才呈報給皇帝。。，。、　　[12]三月，北齊後主去晉陽。。，。所以推柳司州者，正以久捍邊疆，先爲侯景所憚；且士馬精銳，無出其前。。，。；屈突通是僅能自守之敵，不足爲慮。。，。大將軍高澄增派兵力前崐去相助，在通往颍川的道路上不斷有東魏的援軍行進，一年過去了，還是沒有攻克颍川。。，。

大率二歲刑已上歲至五千人；徒居作者具五任，其無任者著升械；若疾病，權解之，是後囚徒或有優、劇。。，。；、方等將行，謂所親曰：“是行也，吾必死之；死得其所，吾複奚恨！”　　[31]湘東王蕭繹娶了徐孝嗣的孫女爲王妃，生下了嫡長子蕭方等。。，。；！他們沖鋒陷陣的勇將斛律明月，已經死在讒言之中。。，。　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。又每律生五音，十二律爲六十音，因而六之，爲三百六十音，分直一歲之日以配七音，而旋相爲宮之法，由是著名。。，。陳叔堅十分驕橫，因此受到陳後主的猜忌。。，。

戊午（十九日），侯子鑒率軍從合肥回到戰鳥，發現西邊的湘東王蕭繹的大軍已經突然來了，他又驚又怕，趕快逃回了淮南。。，。西魏丞相宇文泰常常對人說：“各位將領面對敵人的時候，神色都會有所變化，唯獨賀拔勝上戰場時就跟平時一樣，真可算是大勇啊。。，。

當天夜裏，各路兵馬都出發了，並帶著杜棱隨軍同行。。，。　　十一月，戊子（初三），文帝立晉王楊廣爲皇太子。。，。　　鄒平民王薄擁衆據長白山，剽掠齊、濟之郊，自稱知世郎，言事可知矣；又作《無向遼東浪死歌》以相感勸，避征役者多往歸之。。，。；、　　北周開府儀同三司庾季才勸說隋王楊堅應該在本月甲子日順應天命，接受皇位。。，。他又和邳公蘇威的長子蘇夔商議重新用排列黍粒的方法測量並確定律管的長度，以便重定律調。。，。

”他的手下人都說：“好！”于是，趙伯超便逃回去了。。，。！酒酣，叔慎歎曰：“君臣之義，盡于此乎！”長史謝基伏而流涕。。，。！邴元真性情貪婪淺薄，宇文溫對李密說：“不殺了邴元真，必然成爲您的禍患。。，。己醜（十五日），北周軍隊到了邺城城外的紫陌橋。。，。”裴文舉把這番話都告訴了宇文憲，宇文憲指著自己的心口拍著小桌子說：“我平素的心意，您難道不知道嗎！只是應該盡忠竭節罷了，我還有什麽好說的。。，。！又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。