十一月，己卯，歡以無功，表解都督中外諸軍，東魏主許之。。，。張缵害怕自己被蕭譽害死，于是乘上輕捷的小船趁著夜色逃跑了，將要到達雍州時，他又擔心蕭會拒絕接受他。。，。景請娶于王、謝，上曰：“王、謝門高非偶，可于朱、張以下訪之。。，。、　　[29]起初，北周楊做邵州刺史，鎮守捍衛東邊國境二十多年，好幾次和北齊打仗，戰無不勝，因此輕敵。。，。

洛口倉設置監官和鎮守的士兵一千人。。。太子乘坐的船進了枞陽浦，在船上心腹左右都勸太子從這裏投奔北方，太子說：“自從亡國以來，我就立志報國，不圖生存。。，。癸未，誅始平公元世哲等二十五家，囚韶等十九家。。，。上及皇後叠遣使責問勇，勇不服。。，。楊素秉性粗疏而有辯才，對侍他人隨意褒貶，在朝臣之中，他很推崇高，尊敬太常卿牛弘，傾心結交薛道衡，而根本瞧不起蘇威，其余的當朝權貴大都受到他的欺淩侮辱。。，。

　　廣爲揚州總管，入朝，將還鎮，入宮辭後，伏地流涕，後亦泫然泣下。。，。　　[12]陳文帝生病，台閣等官署的事情，令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共同決定。。，。、往日，我的腰和腹超過了十圍，現在瘦得才只有二尺多點，我以前圍的腰帶還保存著，不是亂說。。，。使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。殿下親如周公、召公，應當輔助皇上安定國家，希望殿下留在尚書省，不必疑慮。。，。、侯景號令能夠得到執行的，僅限于吳郡以西，南陵以北的地區而已。。，。

　　[13]甲戌，東魏遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大者督劉豐生等將步騎十萬玫魏王思政于颍川。。，。、于是大家都踴躍殺敵，晝夜抗擊突厥人，傷亡很重。。，。

乃請而赦之以成其私名，美則美矣，亦非公義也。。，。當此之際，有真主驅駕而用之，取天下如反掌耳。。，。

已巳（十五日），任命段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。　　北周開府儀同三司庾季才勸說隋王楊堅應該在本月甲子日順應天命，接受皇位。。，。恰逢天上打雷刮風，木杆可汗所住的氈帳受到破壞，大雷風十天都沒有停止。。，。　　[16]辛巳（十九日），北齊大赦天下。。，。　　時關中群盜，孫華最強；丙申，淵至汾陰，以書招之。。，。；　　冬，十月，乙醜，上使人召勇，勇見使者驚曰：“得無殺我邪？”上戎服陳兵，禦武德殿，集百官立于東面，諸親立于西面，引勇及諸子列于殿庭，命內史侍郎薛道衡宣诏，廢勇及其男、女爲王、公主者。。，。？、

丁亥（二十日），陳文帝下诏讓安成王陳顼去代替他。。，。或告誼自言名應圖谶，相表當王；公卿奏誼大逆不道。。，。；”北周宣帝勃然大怒，要殺死他。。，。　　[19]齊慕容俨始入郢州而侯等奄至城下，俨隨方備禦，等不能克；乘間出擊等軍，大破之。。，。；楊堅任命鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬。。，。集諸將問計，霸先曰：“交趾叛換，置由宗室，遂使溷亂數州，逋誅累歲。。，。