庚戌（十一日），北魏大將奚斤等猛攻滑台。。，。豫州刺史庾楷以道子割其四郡使王愉督之，上疏言：“江州內地，而西府北帶寇戎，不應使愉分督。。，。虎命弋仲劍履上殿，入朝不趨，進封西平郡公；蒲洪爲車騎大將軍、開府儀同三司、都督雍·秦州諸軍事、雍州刺史，進封略陽郡公。。，。；、沙門竺朗素善占候，德使牙門蘇撫問之，朗曰：“敬覽三策，潘尚書之議，興邦之言也。。，。”石宣讓張離寫上奏章說：“秦公、燕公、義陽公、樂平公四人，允許設置吏屬一百九十七人，帳下士兵二百人。。，。、　　呂光進入姑臧，自己兼任涼州刺史，上表請求任命杜進爲武威太守，自己其余的將領輔佐，分別都接受了職位。。，。

　　[17]柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀逃走以後，他的部落四處流散，躲藏在荒山深谷之中，牛馬等牲畜遍布原野，沒有人收集照料。。，。　　[1]春季，正月，壬午朔（初一），北燕大赦天下，改年號爲大興。。，。于是，與李結下了聯盟之後便回去了。。，。

丙辰，诘旦，京口城開，無忌著傳诏服，稱敕使，居前，徒衆隨之齊入，即斬桓修以徇。。，。北魏的使節來往經過這裏，他們就搶劫。。，。　　[19]燕主垂封其子農爲遼西王，麟爲趙王，隆爲高陽王。。，。固辭不起，謂所親曰：“古人有釋衰從王事者，以其才足幹時故也；如和者，正足以虧孝道，傷風俗耳。。，。；時魏法深峻，源賀奏：“謀反之家，男子十三以下本不預謀者，宜免死沒官。。，。

當時，檀道濟兵員很少，而北魏兵人多勢衆，騎兵部隊從四面八方包圍了檀道濟軍。。，。別駕雍端、西戎司馬隗粹懇切地勸谏，司馬勳把他們都殺了，自稱梁、益二州牧、成都王。。，。、

又以安定王庫官偉爲太師，夫馀王蔚爲太傅。。，。”于是開始進攻，在甕口與敵兵會戰，大破張願的部隊，殺死七千八百多人；張願逃脫，退保三布口。。，。；

　　寶之發中山也，燕主垂已有疾，既至五原，使人邀中山之路，伺其使者，盡執之。。，。　　[15]夏，四月，劉牢之進兵至邺，燕王垂逆戰而敗，遂撤圍，退屯新城，乙卯，自新城北遁。。，。庾翼送信給殷浩說：“王導樹立的聲名並不真切，雖說是在談論玄道，其實助長了浮華豪奢之風。。，。”光果聽讒，以敗軍之罪殺羅仇及粥。。，。

　　[22]後秦泫氏男、姚買得陰謀殺害後秦國主姚興，沒有成功而被殺死。。，。、劉裕生前清心寡欲，生活簡樸，起居有常，嚴整有度。。，。他一直有占據蜀地的心思，只是因爲懼怕周撫，才沒敢發兵。。，。　　戊子（二十日），北魏軍逼進虎牢。。，。

　　[6]桓溫派督護滕率領交、廣二州的士兵在盧容攻擊林邑王範文，反被範文打敗，只好撤退駐紮在九真郡。。，。、劉裕始以王師翦平東夏，不于此際旌禮賢俊，慰撫疲民，宣恺悌之風，滌殘穢之政，使群士向風，遺黎企踵，而更恣行屠戮以快忿心，迹其施設，曾苻、姚之不如，宜其不能蕩壹四海，成美大之業，豈非雖有智勇而無仁義使之然哉！”　　臣司馬光曰：晉自從南渡長江以來，國勢神威，不得伸展振作，致使戎狄異族，橫行無忌，如猛虎船吞噬中原。。，。！、

但是乞伏熾磐的兵衆卻很少，容易抵抗，你只要小心守衛樂都，我不超過一個月一定就能回來了。。，。”慕容說：“好！”　　將擊高句麗。。。！陽平公融言于堅曰：“鮮卑，羌虜，我之仇雠，常思風塵之變以逞其志，所陳策畫，何可從也！良家少年皆富饒子弟，不閑軍旅，苟爲谄谀之言以會陛下之意。。，。！又封諸功臣百余人，以劉翔爲代郡太守，封臨泉鄉侯，加員外散騎常侍；翔固辭不受。。，。；楊桓投奔南涼的河西王禿發利鹿孤，禿發利鹿孤任命他爲左司馬。。，。

”　　[9]冬季，十月，前秦王苻堅在太極殿會見群臣，和他們商量說：“自從我繼承大業，已經三十年了，四方之地，大致平定，只有東南一隅，尚未蒙受君王的教化。。，。庾翼仍然修繕兵器，大舉屯田，積蓄谷物，以圖後舉。。，。殿下傥未棄臣門，臣弟澄政事愈于臣，但恐其儒緩，機事不稱耳。。，。後秦河北太守薛帛，獻出河曲，投降了東晉軍。。，。　　[10]當初，東晉益州刺史司馬榮期被叛將暗殺，他的兒子司馬楚之，送靈柩回建康安葬。。，。”慕容垂很憤怒，對他們施以威脅，劉詳、董谧說：“主上想要這樣做，就不要向臣下詢問了。。，。、

　　[28]投奔北涼的禿發保周又從北涼逃奔北魏。。。甲申（十七日），荀苌由石城津渡河，與梁熙會合，攻取了纏縮城。。，。　　[31]袁虔之等至長安，秦王興問曰：“桓玄才略何如其父？卒能成功乎？”虔之曰：“玄乘晉室衰亂，盜據宰衡，猜忌安忍，刑賞不公，以臣觀之，不如其父遠矣。。，。？以起兵之際，誅異己者頗多，勢不得止，遂大怒，不承恭命，使其子泰將兵伐恭，箋于會稽王道子，稱恭罪惡；道子以其箋送恭。。，。；　　[17]揚州諸郡大水，己酉，運徐、豫、南兖谷以赈之。。，。、玄于道自作《起居注》，敘討劉裕事，自謂經略舉無遺策，諸軍違節度，以致奔敗。。，。