李軌被押送到長安，與他的兒子兄弟等全部伏法。。，。　　[29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。必當望旗奔潰，所向摧殄，一戎大定，實在此機。。，。郝瑗哭舉得疾，遂不起，由是國勢浸弱。。，。

現在齊國的君主昏庸、臣僚愚蠢，軍隊沒有鬥志，雖有百萬之衆，實際上是送給陛下的。。，。、　　[9]丙申，立皇子永康公胤爲太子。。，。

　　[5]夏季，五月，甲辰（二十六日），東魏大赦天下。。，。霸先遣主帥杜僧明將二千人頓于嶺上，廣州刺史蕭勃遣人止之曰：“侯景骁雄，天下無敵，前者援軍十萬，士馬精強，猶不能克，君以區區之衆，將何所之！如聞嶺北王侯又皆鼎沸，親尋幹戈，以君疏外，讵可暗投！未若且留始興，遙張聲勢，保太山之安也。。，。！　　[5]戊午，突厥入貢于周，且迎千金公主。。，。　　[11]秋季，七月，庚申（初六），陳朝派遣散騎常侍王話等人到隋朝聘問。。，。

　　[10]北周因爲小司徒韋孝寬曾在玉壁建立過功勳，于是就在玉壁設置勳州，任命韋孝寬爲刺史。。，。時段韶拒突厥軍于塞下崐，齊主使黃門徐世榮乘傳赍周書問韶。。，。　　炀帝暗中派使者向義成公主求救，公主派人告訴始畢說：“北部邊境告急。。，。

”周主悅，曰：“如汝言，吾無憂矣！”周主乘常禦馬，從數人巡陳，所至辄呼主帥姓名慰勉之。。，。！　　[1]春季，正月，丙申（十七日），東魏派兼任散騎常侍的李獎到梁朝聘問。。，。新安王伯固，以善諧谑，有寵于上及太子；叔陵疾之，陰求其過失，欲中之以法。。，。；

侯景把蕭綸的物資全部收繳，活捉了西豐公蕭大春、安前司馬莊丘慧和主帥霍俊等人返回原地。。，。、二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。”　　[21]丁亥（二十日），蕭繹下令說：“王偉等人既然已經死了，其他的士大夫舊貴族中被逼依附苟且偷生的人，還有勇猛有功勳的豪傑爲了免去一死而跟著跑的人，都不再追究了。。，。建德與百余騎亡去，至饒陽，乘其無備，攻陷之，收兵，得三千余人。。，。

”帝曰：“朕平陳國，本以除逆，非欲誇誕。。，。現在幸虧皇上恩典，能夠回到藩王的閨闱。。，。　　綦良率軍進攻慈州刺史上官政，未能攻克，就率兵進攻兼任相州的行政長官薛胄，又未攻克，于是就從滏口進攻黎州，堵塞白馬津。。，。　　王軌嘗與小內史賀若弼言：“太子必不克負荷。。。

”韓擒虎威嚴地看著突厥使節，突厥使節十分驚恐，不敢擡頭看他。。，。李穆又派軍隊討伐郭子勝，抓獲了他。。，。　　[34]李密長期地位崇高又驕縱，自己又仗著歸附國家的功勞，朝廷給他的待遇與他的願望不符，因此郁郁不樂。。，。秋，七月，發江、淮以南民夫及船運黎陽及洛口諸倉米至涿郡，舳舻相次千余裏，載兵甲及攻取之具，往還在道常數十萬人，填咽于道，晝夜不絕，死者相枕，臭穢盈路，天下騷動。。，。、綸奔朱方，士卒踐冰雪，往往墮足。。，。段達因脅姬威曰：“東宮過失，主上皆知之矣。。，。

　　[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；先是後以高父之家客，甚見親禮，至是，聞謂己爲一婦人，遂銜之。。，。巴陵已爲徐度等所據，度等遣使僞與結盟，許縱之還國；定信之，解仗就度，度執之，盡俘其衆，並擒梁大將軍李廣。。，。；

現在敵軍難道能飛渡不成！這都是邊鎮將帥想建立功勳，所以謊報邊事緊急。。，。！這天夜裏，同泰寺的塔起火，梁武帝說：“這是魔鬼造成的，應該大規模地做一些佛事活動。。，。諸將都把罪過推到于仲文身上，炀帝也就釋放了諸將，只把于仲文關押起來。。，。楊素很器重王通，勸他作官，王通說：“我有祖先留下的破草房足以遮擋風雨，薄田足以使我喝上粥，讀書論道足以自娛。。，。