性懦，不堪人視，雖三公、令、錄奏事，莫得仰視，皆略陳大指，驚走而出。。，。、　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。

趙王招擊沒铎，禽之，余衆皆降。。，。　　[51]益州和尚孫天英率徒弟幾千人乘夜攻打州城，武陵王蕭紀與他交戰，殺了他。。，。由是民私鑄者多，物價騰踴，交易者至以車載錢，不複計數。。，。[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。”文宗曰：“朝廷精兵，必不肯多付諸將；數千已下，適足爲吳人之餌。。，。；泰將立嗣，謂公卿曰：“孤欲立子以嫡，恐大司馬有疑，如何？”衆默然，未有言者。。，。？

　　[9]東魏既得懸瓠、項城，悉複舊境。。，。、讓常山王高演入朝登基，並且告誡高演說：“可不能讓濟南王有其他不測之事！”　　肅宗即皇帝位于晉陽，大赦，改元皇建。。，。！　　冠氏縣長于志甯、安養縣尉顔師古和李世民的妻兄長孫無忌在長春宮谒見李淵。。。、楊諒又派喬鍾葵率領三萬精兵進攻代州，李景手下士兵只有幾千人，加上城牆不很牢固，受到喬鍾葵的進攻，城牆相繼崩塌毀壞，李景一邊打仗一邊築城，士卒們都殊死戰鬥，喬鍾葵多次被擊敗。。，。

　　中山公護，名位素卑，雖爲泰所屬，而群公各圖執政，莫肯服從。。，。恰好天黑下來了，因此西魏的人馬撤退逃跑，東魏的將士乘勝追擊；獨孤信、于謹召集了一批掉隊的士兵在東魏部隊的後面進行襲擊，使這些東魏的追兵受到驚擾，西魏的各路軍隊因此得以保全。。，。；、　　典禦史李集當面進谏，甚至把文宣帝比擬爲夏桀、商纣。。，。、

　　[30]冬季，十月，戊戌（初二），陳文帝诏令，由于軍費開支浩大，老百姓很窮困，所以凡是皇上的車橋飲食衣服以及宮中的日常費用，一概削減。。，。他治理蜀地十七年，向南開發了甯州、越，向西打通了資陵、吐谷渾。。，。、齊人以城在江外難守，因割以還梁。。，。高浚等人聽了，就叫著高湛的小名說：“步落稽呀，皇天看到你今天的作爲了！”文宣帝也因爲高浚與高渙都有雄才大略，恐怕留下他們將來是個禍害，于是自己抽劍刺向高渙，又讓壯士劉桃枝朝囚籠亂刺。。，。！

或問其故，智積曰：“卿非知我者！”其意蓋恐諸子有才能以致禍也。。，。！代州總管天水人李景發兵抵抗楊諒的軍隊。。。”因此北齊官吏都相繼向北周投降。。。漕運潼關以東地區和晉州、汾州的粟米供給長安。。。、

侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。北周國主進攻晉陽的東門，當時天色昏暗，便進到城裏，放火焚燒城裏的佛廟。。，。　　正好這時有人來報告，北齊軍隊進行大調動，已經到達了壽春，將要向南進犯。。，。

隋禅位于鄭，派他的兄長王世恽將皇泰主軟禁在含涼殿，雖然這以前有王世充三次上表辭讓及皇泰主下敕書敦促勸進的事，實際皇泰主都不知道。。，。由于這一原因，宇文述等人不得已而聽從了于仲文的話，與諸將渡鴨綠水追乙支文德。。，。蠻，繼之子，常山王演之妃父；文遙，遵之五世孫也。。，。；李德林多次和尚書右仆射蘇威意見不合，而高又常常幫助蘇威，並上奏稱李德林秉性凶狠暴戾，因此隋文帝多聽從蘇威的建議。。，。

繹又遣竟陵太守王僧辯將舟師萬人，出自漢川，載糧東下。。，。　　[21]壬午（初八），北周冀公宇文通去世。。，。