八月，丙寅朔，魏王徙軍常山之九門。。，。　　[43]冬季，十月，辛亥朔（初一），出現日食。。，。會嚴道育婢將至，癸亥夜，劭詐爲帝诏雲：“魯秀謀反，汝可平明守阙，帥衆入。。，。

　　叛軍將領、江陽人楊孟子率領一千余人屯駐城南，參軍梁俊之鎮守成都南城城樓。。，。、　　[9]秦王熾磐伐河西，至廉川，遣太子暮末等步騎三萬攻西安，不克，又攻番禾。。，。　　初，循至尋陽，聞裕已還，猶不信；既破毅，乃得審問，與其黨相視失色。。，。；

朱超石至蒲阪，聞齡石所在，亦往從之。。，。李勢無道，臣民不附，且恃其險遠，不修戰備。。，。

他們一起勸石遵說：“殿下年長而且德才兼備，先帝也曾有意讓殿下當繼承人。。，。”劉劭等對嚴道育更加尊敬，恭敬侍奉，給她立號爲天師。。，。

中原地區的百姓，落入水深火熱的深淵，翹首盼望起兵拯救。。，。　　沮渠蒙遜荒淫無道，猜忌暴虐，群臣和百姓深感痛苦。。，。　　[18]尚書論建義功，奏封劉裕豫章郡公，劉毅南平郡公，何無忌安成郡公，自馀封賞有差。。，。　　秀容川部落的酋長爾朱羽健，隨同拓跋攻取晉陽、中山有功，被任命爲散騎常侍。。，。、

”堅哀而釋之，令還宮，帥文武出降。。，。慕容俊派遣使臣到建康向東晉朝廷報告了喪事。。。

五月，庚午（疑誤），慕容令殺掉了衙門官孟妫，任城大職的涉圭害怕了，自動請求效忠。。，。今年新年以來，陰陽失序，風雨失調，正應該減少膳食，撤除樂器，謹身修道。。，。

　　[6]南涼武威王禿發烏孤把都城遷到樂都，派遣他的弟弟西平公禿發利鹿孤鎮守安夷，廣武公禿發檀鎮守西平，他的叔叔禿發素渥鎮守湟河，另一個叔叔禿發若留鎮守澆河，堂弟禿發替引鎮守洪池嶺以南的地區，另一個堂弟禿發洛回鎮守廉川，派堂叔禿發吐若留鎮守浩。。，。　　[6]五月，甲戌，魏以交趾公韓拔爲鄯善王，鎮鄯善，賦役其民，比之郡縣。。，。　　[49]慕容柔、慕容盛以及慕容盛的弟弟慕容會全都在長子，慕容盛對慕容柔、慕容會說：“主上已在幽州、冀州中興，但東西尚未統一，我們身居容易引起懷疑的地方，不管做得明智還是愚魯，都將難免于禍，不如及時東歸，不要幹坐以待斃的事情！”于是他們就一起逃回了後燕。。，。！、承等推恂爲冠軍將軍、涼州刺史，改元永建。。，。、

劉牢之因軍隊失敗坐罪，朝廷征召他返回。。，。”一再辭讓不接受，文成帝不答應。。，。呂方看見他後，放聲大哭，說：“天下非常之大，你爲什麽偏要跑到這裏來呀？”于是把呂弘抓住，押進獄中。。，。？　　[16]厍官偉帥部衆自上黨降燕。。。又派遣娥清和永昌王拓跋健率領騎兵五千人向西大肆劫掠居民。。。