今吾示以威恩，爲惡者誅之，從善者撫之。。，。孝昭帝便派高歸彥去邺城，征召濟南王到晉陽來。。，。乙卯（十一日），陳宣帝遺體入殓，太子俯伏痛哭。。，。又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。北兖州刺史胡貴孫謂谯州刺史趙伯超曰：“吾屬將兵而來，本欲何爲，今遇敵而不戰乎？”伯超不能對。。，。？丙寅（十八日），啓民可汁派侄子毗黎伽特勒來朝見。。，。

景以于子悅、任約、傅士皆爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍，上以偉爲侍中。。，。、安都遇風不得進，琳據東岸，安都據西岸，相持數日，乃合戰，安都等大敗。。，。　　[9]突厥啓民可汗卒，上爲之廢朝三日，立其子咄吉，是爲始畢可汗；表請尚公主，诏從其俗。。，。；”因此北齊官吏都相繼向北周投降。。。

恰好天黑下來了，因此西魏的人馬撤退逃跑，東魏的將士乘勝追擊；獨孤信、于謹召集了一批掉隊的士兵在東魏部隊的後面進行襲擊，使這些東魏的追兵受到驚擾，西魏的各路軍隊因此得以保全。。，。；、宣帝說：“始興王怎麽突然想做三公，況且朕的兒子當三公，必須排在我侄子鄱陽王之後。。，。

蕭循大怒，出兵去和達奚武交戰，都督楊紹設伏兵截擊他，把他的軍隊連殺帶傷，幾乎消滅光。。，。孝愍帝覺察到事情突變，獨自躲在內殿，令宮人們手執兵器守護自己。。，。　　[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。軍士以賞俘貿酒，一人裁得一醉。。，。　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。

侯景大造攻城器具，並把這些器具陳列在城樓前。。，。　　[25]癸亥（疑誤），武成帝到了晉陽。。，。現在捍衛和支持朝廷的人還少，皇子年幼，凡是宗族，都受到恩寵扶植。。，。

壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。帝還自遼東，衡妾告衡怨望，謗崐讪朝政，诏賜盡于家。。，。隋軍所用的沖梯竿長十五丈，骁果吳興人沈光爬到沖梯頂端，面對城牆與高麗士兵交戰。。，。

”　　會華陰諸楊請爲向導，壬辰，玄感解東都圍，引兵西趣潼關，宣言：“我已破東都、取關西矣！”宇文述等諸軍蹑之。。，。！、于是，牛弘等人重新上奏，附和文帝的旨意，請求把前代的金石樂器之類全部予以銷毀，以平息人們在音樂方面的不同意見。。，。高麗王高元也很害怕，派遣使節向朝廷謝罪認錯，上表稱“遼東糞土臣子高元”，文帝于是下令罷兵，像以前一樣對待他。。，。官員們都說因爲楊身邊人的阻擋，野獸不能到跟前來。。，。

冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。