[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。作大镬、長鋸、锉、碓之屬，陳之于庭，每醉，辄手殺人，以爲戲樂。。，。、

　　[14]北周晉公宇文護派中外府參軍郭榮在姚襄城南、定陽城西修築城池。。。、父老們爭相獻上牛、酒，子弟們到楊玄感軍營門口請求效力的每天有上千人。。，。、

侯景派他的將領分別把守四個城門。。。　　[19]侯景自至壽陽，征求無已，朝廷未嘗拒絕。。，。　　[12]孫所說江陵陷落，扔下廣州回來了，曲江侯蕭勃又占據了廣州。。，。”上不從，曰：“吾業已授之，不可追也。。，。張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。

演又密撰事條，將谏，其友王以爲不可；演不從，因間極言，遂逢大怒。。，。；如果有必須要安排的事，可以根據情況加以處理，等宇文泰回來之後，蘇綽告知宇文泰就行了。。，。

諒所部吏民坐諒死徙者二十余萬家。。。高洋下诏命令右仆射薛琡等人拿北魏律書《麟趾格》爲底本，在此基礎上增減而成。。，。　　[3]乙亥（二十日），陳朝左衛將軍樊毅攻克潼州。。，。有關職掌官吏又上奏說：“高和左右衛大將軍元、元胄，都與王世積交結往來，並接受了王世積贈送的名馬。。，。、朱異對蕭範的使者說：“鄱陽王竟不允許朝廷養一個食客！”從此以後，蕭範給梁武帝的奏表，朱異便不再爲他呈遞梁武帝了。。，。！

六月，乙醜，以荊州總管楊素爲納言。。，。　　[47]乙卯，榆林賊帥郭子和遣使來降，以爲靈州總管。。，。　　[43]乙酉（十五日），唐高祖禦駕臨幸周氏陂，經過故墅。。，。

蕭譽說道：“各自有各自軍府，爲什麽忽然來督率看人？”使者往返了多次，蕭譽就是不給糧食與人馬。。，。？’”　　穆提婆求娶光庶女，不許。。，。

定州欲偷安目前，不顧大計；節下奉辭伐罪，當死生以之，豈可逗桡不進，長寇沮衆也！”遂勒兵先發。。，。；！這才真是我的主人，我打算歸附他，有敢阻止的，斬！”恰逢張道源撫慰山東，羅藝于是奉表，和漁陽、上谷等諸郡都來投降。。，。！、　　[32]齊七兵尚書畢義雲，爲治酷忍，非人理所及，于家尤甚。。，。　　[17]齊主以旱祈雨于西門豹祠，不應，毀之，並掘其冢。。，。　　[59]邵陵王蕭綸進軍到九江，尋陽王蕭大心將江州讓給他，蕭綸沒有接受，又指揮部隊沿江西上。。，。”元、裴二人都說：“好主意！”于是相互聯絡，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等人都參與同謀，日夜聯系，在大庭廣衆之下公開商議逃跑的事，毫無顧忌。。，。！、

　　[19]閏月，車騎大將軍吳明徹將兵擊齊彭城；壬辰，敗齊兵數萬于呂梁。。，。；”大家商量認爲中權將軍淳于量地位最重要，共同簽名推選他。。，。　　[31]六月，辛巳（初三），梁朝任命南郡王蕭大連掌管揚州政事。。，。建成、元吉遇柴紹于道，與之偕行。。，。、