小船將要入海時，侯派副將焦僧度去追擊。。，。義臣乃謂金稱曰：“汝明旦來，我當必戰。。，。世民曰：“城中見吾退，必來追蹑。。，。

突厥部落歸附啓民可汗的男女百姓達一萬多人，文帝命令長孫晟率軍五萬人，在朔州修建大利城，以安置突厥降人。。，。西魏丞相宇文泰因爲離瓜州路途遙遠，很難興師動衆地討伐他，便想用智謀征服鄧彥。。，。賊顧火而懼，素因縱兵奮擊，大破之，賊遂潰。。，。”府掾柳燮說：“明公和唐公是同一宗族，又加上有過去聯合的友誼；雖然沒有隨唐公一同起兵，但阻隔東都，切斷了隋軍的歸路，使唐公不戰而占領了長安，這也是您的功勞。。，。；　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。孺子幼沖，豈堪大事！今先帝初崩，人情尚擾。。，。！

　　[21]侯景聽說官軍前討伐他，便向王偉詢問策略，王偉說：“邵陵王的軍隊如果到來，他們人多，我們人少，一定會被他的軍隊所圍困。。，。　　[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。其余百官的設置任命，都模仿《周禮》。。，。任忠帶領韓擒虎的軍隊徑直進入朱雀門，還有一些陳軍將士想進行抵抗，任忠對他們揮揮手說：“我都投降了隋軍，你們還抵抗什麽！”于是陳軍全都逃散。。，。！　　尚書令司馬子如以丞相歡故人，當重任，意氣自高，與太師鹹陽王坦黩貨無厭；暹前後彈子如、坦及並州刺史可朱渾道元等罪狀，無不極筆。。，。；、

　　[2]王世充獲得東都兵馬，在洛北打敗了李密，便駐劄在鞏縣北面。。，。　　己未（十五日），北周國主到晉陽。。，。　　[10]當時盜賊到處蜂起：齊郡人王薄、孟讓，北海人郭方預，清河人張金稱，平原人郝孝德，河間人格謙，勃海人孫宣雅分別聚衆攻城搶劫，他們多的達十余萬人，少的有幾萬人。。，。、　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。對方疲勞而我方安逸，一定能打敗對方。。，。東魏的大將軍高澄向城裏的人宣布：“有能夠把王大將軍王思政活捉送來的人，就封他爲侯；如果王大將軍身上受傷，那麽他的親屬以及他身邊的人都得被殺掉。。，。；

　　[8]丙辰（二十九日），北齊文宣帝到了邺城。。，。洮州刺史皮子信率軍出戰，兵敗身亡；汶州總管梁遠率軍擊退了入侵敵軍。。，。；追谥他的叔父蕭琮爲孝靖皇帝，祖父蕭岩爲河間忠烈王，父親蕭璇爲文憲王，董景珍等七位功臣都封爲王。。，。皮景和向北逃走，他的駱駝馬匹兵器糧草等被全部繳獲。。，。

薩水之敗，高麗軍在白石山追擊圍困薛世雄軍，薛世雄奮勇攻擊，將高麗軍打敗，因此薛世雄單獨受到免官的處分。。，。及克天水，悉召富人，倒懸之，以醋灌鼻，責其金寶。。，。水上、陸地的交通已全部被阻斷，朝廷麽會有空閑向我們通報情況呢？假如朝廷無法發出命令，難道我們自己能夠安心麽！韋粲今天哪兒有情緒飲酒！”于是，他就騎著馬飛快地出去布置軍事行運。。，。？！、其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、

李世民就將他安排在自己的幕府裏。。。李密喜歡魏徵的文辭，因此就將他召來。。，。　　[63]秋，七月，初置十二軍，分關內諸府以隸焉，皆取天星爲名，以車騎府統之，每軍將、副各一人，取威名素重者爲之，督以耕戰之務，由是士馬精強，所向無敵。。，。、又與上柱國王誼友善，王誼被誅後，文帝漸漸疏遠猜忌他。。，。　　[10]當初，文帝受北周的禅讓，他怕民心不服，因此就用很多符瑞現象來表明自己受禅是符合天意的。。，。夜晚，陳朝士兵偷偷地在城西架設梯子登城，上了城頭的有幾百人，李遷哲和陸騰奮力作戰抵抗，打退了陳朝軍隊的進攻。。，。

　　宇文化及自稱大丞相，總理百官。。，。建德見棱曰：“卿忠臣也！”厚禮之，以爲內史令。。，。！每逢朝廷集會議事，常常在最後發言，說的話總是很符合情理。。，。王國慶自以海路艱阻，非北人所習，不設備；素泛海奄至，國慶惶遽棄州走。。，。；”楊玄感很清楚這一點，而且他自認爲自己是累世顯貴，朝廷中的文武大臣很多人都是他父親過去的部下，他看到朝政日益混亂，炀帝對他又很猜忌，心裏感到非常不安，就和他的幾個弟弟暗地策劃謀反。。，。

　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。帝曰：“然則枭類耳！”因更其姓曰枭氏。。。！　　[23]乙未（十一日），北周派右武伯谷會琨等人到北齊聘問。。，。”這一天，北齊孝昭帝死在晉陽宮裏。。，。　　[9]戊戌，突厥突利可汗來逆女，上舍之太常，教習六禮，妻以宗女安義公主。。，。

始，王世充知讓與密必不久睦，冀其相圖，得從而乘之。。，。　　[38]隋主以長安倉廪尚虛，是歲，诏西自蒲、陝，東至衛、汴，水次十三州，募丁運米。。，。、紹宗士卒十萬，旗甲耀日，鳴鼓長驅而進。。，。

　　劉文靜謂裴寂曰：“先發制人，後發制于人。。，。南徐州刺史徐嗣徽斬超世，以鹽內景腹中，送其屍于建康。。，。　　[27]壬子，加陳霸先尚書令、都督中外諸軍事、車騎將軍、揚·南徐二州刺史。。，。、楊士林家族世代都是蠻族首領，隋末，楊士林當鷹揚府校尉，殺了郡裏官員占據了郡縣，趕跑朱粲以後，已巳（二十九日），楊士林率領漢東四郡派遣使節到唐信州總管廬江王李瑗處請求投降，唐高祖下诏任命楊士林爲顯州道行台，楊士林又任命田瓒作長史。。，。