西平人郭護起兵攻打前秦，梁熙任命宋皓爲折沖將軍，前去討伐並平定了他們。。，。　　[13]燕主垂追尊母蘭氏爲文昭皇後；欲遷文明段後，以蘭氏配享太祖，诏百官議之，皆以爲當然。。，。；　　晉安帝司馬德宗小的時候便不聰明機敏，有嘴不會說話，甚至到了連冷熱饑飽也都不能分辨的程度，他喝水、吃飯、睡覺、起床都不能自己料理。。，。、羌人執昙達送夏；吉毗爲羌所擊，奔還，士馬死傷者什八九。。，。；　　荊州刺史臨川王義慶以巴東太守周籍之督巴西等五郡諸軍事，將二千人救成都。。，。　　[13]秦骠騎將軍沒弈幹以其二子爲質于金城王乾歸，請共擊鮮卑大兜。。，。

你姑且把它拿出來交給我，我將策馬迅速禀報天子。。，。　　[8]五月，西秦王乞伏熾磐去世，太子乞伏暮末繼承王位，大赦天下，改年號爲永弘。。，。又以安定王庫官偉爲太師，夫馀王蔚爲太傅。。，。羌怒，還營，嚴鼓勒兵，將攻猛。。，。魏主見秦始皇石刻，使人排而仆之，以太牢祠孔子。。，。　　[7]前秦輔國將軍王猛、前將軍楊安、揚武將軍姚苌等人率領二萬兵衆進犯荊州，攻打南鄉郡。。，。、

五月，庚寅朔，魏主嗣觀漁于水；己亥，還平城。。，。；　　八年（壬子、412）　　八年（壬子，公元412年）　　[1]春，正月，河南正乾歸複討彭利發，至奴葵谷。。，。、今當爲卿曹決鬥，若勢不能支，卿等可趣去，勿複顧我也！”乃開門直出。。，。！

　　燕群僚共上尊號于燕王俊，俊許之。。，。現在他們既然出城了，我們卻避而不打，只能使敵人士氣旺盛，我們卻被削弱，這不是用兵的好計策！”于是，命令部隊集結假裝逃走，引誘敵人追趕，使他們疲憊。。，。！”侍從們聽從他的吩咐去做了，司馬國的兵果然逃走。。，。當時，北魏刑法非常嚴酷，源賀就奏請說：“造反叛亂者的家屬，男子在十三歲以下沒有參加謀反的，應該免除死刑，交給官府當奴隸。。，。　　[19]己醜（初六），夏王赫連定派他的弟弟赫連謂以代攻擊北魏的城。。，。

近來，天下人心騷動不定，天象錯亂，這就是人們常說的時運已經來到，這是不可以改變的事情。。，。張暢言談舉止文雅莊重，李孝伯和他的左右隨從都爲他的行爲舉止所歎服。。，。　　[11]後趙王石虎任用秦公石韬爲太尉，石韬和太子石宣兩人按日輪換省視、裁決尚書的奏事，可以獨自決定賞賜或刑罰，不再向石虎禀報。。，。、

荊州刺史桓石民據魯陽，遣河南太守高茂北戍洛陽。。，。今遠出嶺西，禿發氏乘虛襲京師，將若之何！”不從。。，。！

劉裕用四千乘軍車作爲左右的屏障，排成方陣緩緩向前推進，在臨朐以南的地方與南燕軍隊進行會戰，太陽漸漸西移，雙方的勝負還沒有最後明朗。。，。羲之遺浩書曰：“今以區區江左，天下寒心，固已久矣，力爭武功，非所當作。。，。　　[9]丁亥（十五日），北魏賀太妃去世。。，。”劉道規說：“苟林愚蠢懦弱，沒什麽驚人的計謀，他以爲我離開得不遠，一定不敢攻城。。，。乙醜（初十），北魏燕王拓跋譚圍攻胡崇之等，三個駐地都被拓跋譚擊破，臧質不敢前去援救。。，。

時人謂道子爲東錄，元顯爲西錄；西府車騎填湊，東第門可張羅矣。。，。；　　[15]文帝派使節到北魏，北魏則派殿中將軍郎法前來恢複友好。。，。二月，乙未（二十一日），任命他的弟弟右將軍桓豁監荊州、揚州的義城、雍州的京兆諸軍事，兼領荊州刺史。。，。、

　　[20]前燕衛將軍慕容恪、撫軍將軍慕容軍、左將軍慕容彪等人曾經屢次薦舉給事黃門侍郎慕容霸，說他有顯赫于世的才能，應該總攬重任。。，。、　　己亥（十五日），北魏國主回到平城，然後，他在祖廟內設下祭祀酒席，把這次南下征討的經過報告了祖宗，同時，又把從南宋裹脅來的五萬多戶人家分別安置在京畿附近。。，。太常褚秀之、侍中褚淡之，皆王之妃兄也，王每生男，帝辄令秀之兄弟方便殺之。。，。、而宋公劉裕正在著手斬除晉室皇族司馬氏中有才士、有名望的人，司馬楚之的叔父司馬宣期、哥哥司馬貞之都被處死。。，。、

　　[10]冬季，十月，前燕王慕容遷都至龍城，赦其境內罪囚。。，。　　[11]魏王以軍食不給，命東平公儀去邺，徙屯钜鹿，積租楊城。。，。　　[12]東晉任命征虜將軍桓沖爲江州刺史。。。

河西王蒙遜及氐王楊玄聞之，皆遣使附魏。。，。繳獲了前秦王苻堅所乘坐的裝飾著雲母的車乘。。。　　[11]九月，河南王熾磐以尚書令武始翟爲相國，侍中、太子詹事趙景爲禦史大夫，罷尚書令、仆、尚書六卿、侍中等官。。，。、燕軍盡沒，農被創，獨與三騎逃歸中山。。，。