甲午，更以義宣爲荊、湘二州刺史，恺爲宜陽縣王，將佐以下並加賞秩。。，。、铉朝見，常鞠躬俯偻，不敢平行直視。。，。今複豫差戍卒，懸擬山外，雖加優複，恐猶驚駭。。，。會沛郡太守郡安、下邳太守張攀以贓汙爲虎子所按，各遣子上書，告虎子與江南通，魏主曰：“虎子必不然。。，。、

　　蕭遣平西將軍王廣之襲南兖州刺史安陸王子敬。。。沈文秀卻派人向北魏投降，請求派兵增援，慕容白曜打算派兵前往。。，。而永甯尤盛，有金像高丈八者一，如中人者十，玉像二。。，。徐纥有機智，辯才好，精力旺盛，整日處理事務，很少休息，不感到勞累。。，。

　　[5]北魏很多人假冒軍功，尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿，並加以審核，發現了三百多個冒取官位的人，于是上奏說：“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿，核對審查上報的文書，抄寫二份，一份放在吏部、一份存放兵局。。，。、”他又對觀看的人說：“我不是反賊，而是起義軍，爲的是替諸軍請命。。，。　　是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、崔慧景害怕了，穿著白色衣服出城迎接蕭衍，蕭衍對他大加安撫。。，。　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。錢太重，擔心它不便流通，但流通不便所帶來的損害不大。。，。

乙醜（十四日），北魏使命尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事，讓他去討伐元愉。。，。、劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。二千石能靜二郡上至三郡亦如之，三年遷爲刺史。。，。又派遣谒者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高琏爲太傅，谥號康。。，。

秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。　　爾朱榮死的時候，北魏孝莊帝下诏命河西賊帥纥豆陵步蕃攻襲秀容郡。。，。切惟在鎮之兵，不減數萬，資糧之絹，人十二匹；用度無准，未及代下，不免饑寒，公私損費。。，。；”爾朱榮沒有拿過來看一看便走了進去。。。唯有殷孝祖爲朝廷所委賴，鋒镝裁交，輿屍而反，文武喪氣，朝野危心。。，。崔道固歸降朝廷後，雙方才都停戰。。，。