西陽太守魯方平騙何文敬說：“皇上的诏令說只逮捕元凶，對其余的人不再追究，你不如自己逃走算了。。，。穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。既而王珍國等送首梁公，梁公以寶晊爲太常，寶晊心不自安。。，。

二月癸醜（初一），齊明帝诏令左衛將軍蕭惠休等人去援救壽陽，甲子（十二日），北魏軍隊攻破宛北城，房伯玉自縛出降。。，。于是，就率部下各將領拜訪江方興，說：“現在，四面八方都起兵叛亂，朝廷所占據的不過百裏之地。。，。　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；

”高歡屢次上書，請求讓高乾複職，孝武帝都不允許。。，。令備羽儀，雖未即位，凡事悉稱令書施行。。，。

李贲與並韶返回家鄉時，正趕上交州刺史、武林侯蕭谘由于苛刻殘暴而失去民心。。，。、定陽侯曹安上奏表說：“慕容拾寅現在守衛白蘭，如果我們兵分兩路，從左右夾攻，他們一定會逃往南山固守，超不過十天，他們人和牲畜全都缺少吃的，那我們就可以一舉平定他們。。，。　　夏，丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。。，。不久，他卻被貶爲護軍將軍，所以，心裏郁郁不得志，幾次上書請求到外地任職。。，。

　　先是，南梁太守馮道根戍阜陵，初到，修城隍，遠斥候，如敵將至，衆頗笑之。。，。　　[16]任命揚州刺史、晉熙王劉燮爲司徒。。。、于是湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚皆附于子勳。。。、　　高祖幼有至性，前年，顯祖病癰，高祖親吮。。，。

庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、　　先前的中書令何胤，棄官而隱居在若邪山之中，王敬則想挾持他出任尚書令。。，。以殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍，張超之、陳叔兒皆拜官、賞賜有差。。，。、