高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。六月，乙巳，玄感入黎陽，閉城，大索男夫，取帆布爲牟、甲，署官屬，皆准開皇之舊。。，。、　　當天晚上，北齊國主准備逃走，將領們都不肯跟從。。，。乙未（二十七日），他被裝在沒有帷蓋的車上，嘴裏銜著木棍，被反綁著。。，。

唯獨尚書左仆射徐陵說：“吳明徹家在淮左，熟悉那裏的風俗；將略和才能，當今也沒有超過他的。。，。；又嘗引鏡自照，顧謂蕭後曰：“好頭頸，誰當斫之！”後驚問故，帝笑曰：“貴賤苦樂，更叠爲之，亦複何傷！”　　炀帝通曉占蔔相面，愛說江浙話，經常半夜擺酒，擡頭看星象，對蕭後說：“外間有不少人算計侬，不過侬不失爲長城公陳叔寶，卿也不失爲沈後。。，。！公必不聽，伯當與公同死耳，然恐終無益也。。，。炀帝命令將韋福嗣押起來送到自己的行宮。。。　　[52]邵陵王綸大修铠仗，將討侯景。。，。

　　內史下大夫勃海高明敏有器局，習兵事，多計略，堅欲引之入府，遣楊惠谕意。。，。不使壽春城下，唯傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。。，。；

　　[17]壬申，齊封世宗之子孝珩爲廣甯王，長恭爲蘭陵王。。，。裴虔通和元禮進兵推撞左門，魏氏開，亂兵進了永巷，問：“陛下在哪裏？”有位美人出來指出了炀帝的所在。。，。？一天，他正與妃子張氏一起鋤葵菜，迎接他即位的辇車突然來了，蕭棟大吃一驚，不知道是怎麽回事，哭著登上了車。。，。二月，己卯（初六），炀帝派遣司朝谒者崔君肅攜帶著诏書慰問並谕示他。。，。乙巳，享太廟，仍用鄭玄義，立太祖與二昭、二穆爲五廟，其有德者別爲祧廟，不毀。。，。、窦建德以爲是自己的祥瑞之兆，改年號五鳳。。，。

武成帝叫高百年寫“敕”字，證實字迹和賈德胄所奏報的相似，于是命令侍從對他亂打，還拖著他繞涼風堂邊走邊打，經過的地方遍地是血，臨斷氣時，將他殺死，把屍體仍進水池，池水都染紅了。。，。反者不測其故，疑人走城空，不設備。。，。事覺，士開與謀，引漢文帝誅薄昭故事，遂遣使就州賜死。。，。　　玄感收兵得五萬余人，發五千守慈道，發五千守慈道，五千守伊阙道，遣韓世將三千人圍荥陽，顧覺將五千人取虎牢。。，。

上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、如今抗拒王命的割據勢力已被鏟除，天下太平，各方無事，以軍旅征伐爲業的將帥軍人家庭的子弟，都要開始學習經書儒學；民間擁有的兵器刀槍甲仗，要全部予以銷毀。。，。；前著作佐郎蕭引獨恬然，曰：“管幼安、袁曜卿，亦但安坐耳。。，。、

”人主誠能慎此四者，亂何自生哉！隋高祖徒知嫡庶之多爭，孤弱之易搖，曾不知勢鈞位逼，雖同産至親，不能無相傾奪。。，。！　　[38]北周少保懷甯莊公蔡去世。。。　　十一月，己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。。，。、楊義臣乘勝至平原，欲入高雞泊討之。。，。跑著跑著還不時來點雅致的舞蹈動作，又折身子又打旋，居然符合節奏，旁邊看的人嚇得汗毛直豎，沒有不寒心的。。，。　　[9]帝遣越公楊素出靈州，行軍總管韓僧壽出慶州。。，。

　　[14]宇文化及用珍奇貨物引誘海邊的賊衆，賊帥王薄率賊衆服從宇文化及，與宇文化及一起守護聊城。。，。　　[10]西魏太師宇文泰娶了孝武帝的妹妹馮翊公主，生下兒子略陽公宇文覺，姚夫人則生了甯都公宇文毓。。，。　　[18]北齊青州地方官啓奏說黃河水變清了，武成帝派使者去祭黃河，並改換年號爲河清。。，。

戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。　　[7]诏天下公除，惟帝服淺色黃衫、鐵裝帶。。，。、王琳遣其將雷文策襲後梁監利太宗蔡大有，殺之。。，。婁妃對他說：“這是國家大事，希望您不要猶豫。。，。　　[22]侯安都父文捍爲始興內史，卒官。。，。待接受殊禮的日子，將蘇威扶到百官之前，然後自己面向南坐定接受拜見。。，。

　　臣光曰：梁高祖之不終也，宜哉！夫人君聽納之失，在于叢脞；人臣獻替之病，在于煩碎。。，。；！　　[36]癸亥（十二日），北周靜帝下诏令在西魏時改姓鮮卑姓氏的人，都應恢複原來的姓氏。。，。　　[28]十二月，己醜，周主還長安。。，。先命整飾店肆，檐宇如一，盛設帷帳，珍貨充積，人物華盛，賣菜者亦藉以龍須席。。，。壬申（二十三日），親自帶兵去打柔然。。，。