丙午（十二日），蕭寶融發出诏書，宣布蕭寶卷已經成爲庶人，並封他爲涪陵王。。，。南康侍讀濟陽江泌哭子琳，淚盡，繼之以血，親視殡葬畢，乃去。。，。顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、

”王太後氣得大怒，對身旁侍者說：“拿把刀來，剖開我肚子看看，我怎麽會生出這種東西。。，。而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。　　[23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、然而，既然攻下來了，就應當駐兵鎮守。。，。

他大肆收受賄賂，送給他的絹如少于二百匹，則連封信都不回。。，。中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。”李平聽從了高颢的意見，因此這些人都得以免死。。，。

沈慶之在軍事方面非常練達，而柳元景、宗悫也曾屢次建立戰功，目前情形是這樣，他們實在不是一股不堪一擊的小敵。。，。、劭遣殿中將軍燕欽等拒之，相遇于曲阿奔牛塘，欽等大敗。。，。

郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。三月，甲辰朔，以高太後爲尼，徙居金墉瑤光寺，非大節慶，不得入宮。。，。

王晏這個人輕率淺薄而沒有防範，他想爲自己開辟府署，幾次傳叫方術之士來查看風水，說是會大富大貴。。，。己亥，魏收顯達軍資億計，班賜將士，追奔至漢水而還。。，。宋文帝鑄四铢，至景和，錢益輕，雖有周郭，而熔冶不精，于是盜鑄紛纭而起，不可複禁。。，。以三荊的土地作爲資本，投靠梁國，功業名譽都失去，這是下策。。，。北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。。，。

　　[20]壬子（十一日），高帝封賞輔佐自己建立新朝的功臣，褚淵、王儉等人晉升爵位，增加封戶，各有等差。。，。、　　彭城公主爲宋王劉昶子婦，寡居。。，。莫折大提很快便去世，他的兒子莫折念生自稱爲天子，設置百官，改年號爲天建。。，。衍恐其複懷翻覆，密語伯之曰：“聞城中甚忿卿舉江州降，欲遣刺客中卿，宜以爲慮。。，。　　[28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。

邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。’請更令芳依《周禮》造樂器，俟成集議並呈，從其善者。。，。戊戌（十二日），孝武帝立皇子劉子尚爲西陽王。。，。其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、孝武帝下诏，派太子左衛率薛安都率領騎兵，東陽太守沈法系率領水軍，一同向彭城挺進，以防禦敵人的侵入，這兩支大軍同受徐州刺史申坦的指揮調遣。。，。”蕭道成回來，告訴王儉，王儉說：“褚淵還沒有開竊！”王儉就建議加授蕭道成爲太傅，再賜給黃钺，命中書舍人虞整撰寫诏書。。，。！