今任管公兵近在新安，又吾之故人也，若遣間使召之，使夜造城下，吾曹共爲內應，開門納之，事無不集矣。。，。　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。新安民程靈洗起兵據郡以應神茂。。。

任命蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史令，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。房彥藻對李密說：“今天正好飲宴作樂，天氣很冷，請給司徒身邊的人以灑食。。，。賀若敦這才自己拔營北歸，軍士中病死的有十分之五六。。，。　　宣帝派中書侍郎徐儉持皇帝的符節和谕旨去見他。。。癸未，使侯安都夜襲胡墅，燒齊船千余艘；仁威將軍周鐵虎斷齊運輸崐，擒其北徐州刺史張領州；仍遣韋載于大航築侯景故壘，使杜棱守之。。，。；　　[31]庚寅，周主遊道會苑，以上善殿壯麗，焚之。。，。

”服役的工匠有十萬余人，用的金銀錢帛不計其數。。，。　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。唯緯弟仁英以清狂，仁雅以喑疾得免，徙于蜀。。，。

　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。　　[2]甲午（初四），安成王陳顼即皇帝位，改年號，大赦全國。。，。

浚進谏曰：“此非人主所宜！”帝不悅。。。！　　[4]當初，隋朝頒行了張賓修撰的《甲子元曆》以後，廣平人劉孝孫與冀州秀才劉焯都上書指出了新曆的失誤。。，。　　彭城公元韶因爲當了高歡的女婿，所以受到其他元姓成員不同的恩寵禮遇。。，。

炀帝上太行山，命開辟直達張衡家的道路九十裏。。，。達頭聞之，大喜曰：“天賜我也！”下馬仰天而拜，帥騎兵十余萬直前。。，。！　　[14]三月，丙午（初二），齊國襄城王蕭去世。。，。因爲這一番酒後失言傷害太後的事，文宣帝下決心戒酒。。，。侯派士兵來迎接，都爭著來牽馬，這馬既然害怕船，當然不願上，這時伏兵冒出來，把來接應的士兵全殺了。。，。　　[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。

數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。當時前突厥莫何可汗處羅侯的兒子染幹號稱爲突利可汗，居住在突厥國的北方，他派遣使者向隋朝求婚，隋文帝就派遣裴矩對他說：“只有殺掉大義公主，隋朝才能答應婚事。。，。　　開府參軍裴謂之上書極力谏阻文宣帝隨意殺人的狂暴行爲，文宣帝對楊說：“這是個蠢人，他怎麽敢這樣做！”楊回答說：“他大概是想讓陛下您殺了他，這樣他好在後世成名吧！”文宣帝說：“小人！我權且不殺，看你怎麽出名！”文宣帝和身邊親信飲酒作樂，得意忘形地說：“真快樂呀！”都督王在旁說：“有大快樂，也會有大痛苦。。，。！上聞世使者至，無表，止有啓與密，甚怪之。。，。這一來，荊州與益州之間，蕭繹與蕭紀之間的戰端就開始了。。，。

貴怒，攻之，淹自東遂甯徒屯墊江。。，。于慶自鄱陽還豫章，侯閉門拒之，慶走江州，據郭默城。。，。

　　九月，乙卯，周將獨孤盛將水軍與敦俱進。。，。帝曰：“始興那忽望公！且朕兒爲公，須在鄱陽王後。。，。！

景報書，並告城中士民，以爲：“梁自近歲以來，權幸用事，割剝齊民，以供嗜欲。。，。以足下雄才大略，士馬精銳，席卷二京，誅滅暴虐，隋氏不足亡也！”讓謝曰：“吾侪群盜，旦夕偷生草間，君之言者，非吾所及也。。，。！

朝廷疑之，遣吏部侍郎蕭引觀靖舉措，諷令送質，外托收督赕物，引至番禺。。，。風雪使天色昏暗，文武百官饑餓難忍，衣服又全爲風雪所打濕。。，。甯複納彌定于宕昌，置岷州于渠株川，進擊鞏廉玉，斬獠甘，虜廉玉送長安。。，。歐陽屯駐在豫章的苦竹灘，傅泰據守在口城，余孝頃派他的弟弟余孝劢守衛郡城，自己從豫章出發據守石頭。。，。諸軍南北亘二十裏，首尾進退不相知。。，。善心不舞蹈而出，化及怒曰：“此人大負氣！”複命擒還，殺之。。，。！