[7]三月，北魏慕容白曜進軍包圍東陽。。，。”榮祖曰：“孝武之行，足致馀殃。。，。但是，在大桁之敗以後，城中民心慌亂，人人自危。。，。　　[11]十一月，乙亥（二十六日），東魏派遣散騎常侍王元景、魏收出使梁朝。。，。、或出郊射雉，置射雉場二百九十六處，奔走往來，略不暇息。。，。

荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚未見其可。。，。朝廷下诏，拿出皇家禦庫房內的衣物、珍奇寶物、太官使用的器具、太仆出外乘車用具及宮內庫存崐的弓箭刀槍十分之八，以及宮外府庫的衣服用具、絲綢、絲棉，不能供應朝廷使用的，把其中的一大半賞賜給文武百官，下至工匠，商賈以及衙役，直到在六鎮戍守的邊防士兵，以及京畿內的鳏夫、寡婦、孤兒、老人、貧民、殘疾人，都按照等級分別賞賜。。，。、陳慶之欲逆戰，韋放以魏之前鋒必皆輕銳，不如勿擊，待其來至，慶之曰：“魏兵遠來疲倦，去我既遠，必不見疑，及其未集，須挫其氣。。，。

賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。　　[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。　　[19]魏主引見群臣于清徽堂，議廢太子恂。。，。思政每戰常著破衣弊甲，敵不知其將帥，故得免。。，。這時候，蕭衍的哥哥蕭懿被免去益州刺史之職而返回，但仍然掌管郢州事務，蕭衍派張弘策去遊說蕭懿：“如今朝中六位權貴當朝，各自發號施號，互相爭權奪利，反目成仇，理當會相互圖滅。。，。

　　太宰義恭素畏戴法興、巢尚之等，雖受遺輔政，而引身避事，由是政歸近習。。，。、以此供耕種和還田、受田增加減少的需要。。。、魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。浚下馬曰：“南中郎今何所作？”義恭曰：“上已君臨萬國。。。？

聞賊屢以宿豫求易朐山，若必如此，持此無用之地，複彼舊有之疆，兵役時解，其利爲大。。，。　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。柔然處羅可汗遠遁，其別部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。。，。有些人家屬已被殺了，本人卻正從廣陵城內逃出來。。，。可是，沈懷文卻堅決勸阻，認爲不能這麽做，最後才停止。。，。張敬兒懷疑沈攸之將要發動兵變，派人秘密詢問劉攘兵，劉攘兵一言不發，只送給張敬兒一只馬镫，張敬兒領悟，暗中戒備。。，。

鄧元起的故吏廣漢人羅研來到朝廷告狀，武帝說：“果然同我所思量的一樣。。，。　　[39]當初，晉壽百姓李烏奴與白水氐人楊成等人進犯梁州，梁州刺史範柏崐年勸說李烏奴歸降，前去進擊楊成，並打敗了他。。，。

　　[15]北魏北海王元颢既已奪取了政權，便秘密跟臨淮王元、安豐王元延明謀劃反叛梁朝。。，。、　　[2]己未，魏主宗祀顯祖于明堂以配上帝，遂登靈台以觀雲物，降居青陽左個，布政事。。，。”袁對劉胡不親自作戰，十分惱怒，對劉胡說：“運糧路線被切斷，對此我們應該怎麽辦？”劉胡說：“他們能越過我們逆流而上，我們這次運糧爲什麽不能越過他們順江而下呢？”于是派遣安北府司馬沈仲玉帶領一千人徒步前往南陵，迎接軍糧。。，。？現在知道他請求回來真是太好了！”接著又不斷責問蘧法生：“劉昶圖謀造反，你爲什麽不向上啓奏？”蘧法生聽後很害怕，馬上逃回了彭城。。，。？！”蕭子恪兄弟一共十六人，都在梁朝做官，蕭子恪、蕭子範、蕭子質、蕭子顯、蕭子雲、蕭子晖一並以才能而知名，曆任清高而顯要的官職，各人都能得天年而善終。。，。、把一匹布分成幾尺，來救濟沒有的人，白白地費了機織的辛苦，卻不能避免饑寒的困擾，這大概不是救濟扶助凍餓之人的辦法，也不符合養育百姓的本意吧。。，。

秦滅亡之後，魏就在北方正式建立，而且，魏皇家拓跋這一姓氏，是出自軒轅帝那裏。。，。”　　丁未，顯祖下诏曰：“朕希心玄古，志存澹泊，爰命儲宮踐升大位，朕得優遊恭己，棲心浩然。。，。　　[19]戊辰，以新安王昭文爲揚州刺史。。，。　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。

　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。”命擊五鼓，領軍將軍王茂、骁騎將軍張惠紹聞難，引兵赴救，盜乃散走，討捕，悉誅之。。，。、爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。　　爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。