叔堅對曰：臣之本心，非有他故，但欲求親媚耳。。，。由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。甲寅，德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠攻勃，殺之。。，。、其流外官及老、小、閹、癡並過失應贖者，皆以絹代金。。，。、　　[15]侯平頻破後梁軍，以王琳兵威不接，更不受指麾；琳遣將討之。。，。；　　[17]荊州長史王沖等上箋于湘東王繹，請以太尉、都督中外諸軍事承制主盟；繹不許。。，。；、

壬申（二十七日），命令內外戒嚴，聲稱准備回長安。。，。上嘉袁憲雅操，下诏，以爲江表稱首，授昌州刺史。。，。義臣既殺士達，以爲建德不足憂，引去。。，。

　　[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。而高阿那肱密召周師，約生致齊主，屢啓雲：“周師尚遠，已令燒斷橋路。。，。乙亥（二十八日），李世民從派使者禀報李淵，請求約定進攻長安的日期。。，。

當時宇文士及的妹妹是後宮中的昭儀，因此授予士及上儀同之銜。。，。盲人掌機密以來，全不與吾輩語，正恐誤國家事耳。。，。其余官員一個不殺，秋毫無犯，分別撫慰吏民百姓，讓他們各複其業，遠近的百姓聽到後非常高興。。，。我近來發現一些屯田地區，雖然收獲不多，但費用開支卻很大，白白浪費了許多人力，最終還會遭到入侵者的蹂躏毀壞。。，。與陳茂同僚，不能降意，茂谮之于上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。

夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。尤疾士人，朝夕宴私，唯事谮訴。。，。時陳人宗室王侯在建康者百余人，陳主恐其爲變，皆召入，令屯朝堂，使豫章王叔英總督之，又陰爲之備，及台城失守，相帥出降。。，。又命令天下的車輛用整塊木材做車輪。。。

　　景至阙下，不敢入台，召王偉責之曰：“爾令我爲帝，今日誤我！”偉不能對，繞阙而藏。。，。！臣與湛爲國事重，賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝之業，共執遵彥等入宮，未敢刑戮。。，。、材官將軍宋嶷投降了侯景，並出主意讓他引玄湖水來淹灌台城，宮門前都是洪水。。，。高延宗以爲北周國主已經被亂兵所殺，派人在堆積的屍體中尋找留有長胡須的人，沒有找到。。，。　　[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、

若複出頓江、淮，恐北狄、西寇，乘弊而來。。，。、善安恨之，襲破士弘，焚其郛郭而去，士弘徙居南康，蕭銑遣其將蘇胡兒襲豫章，克之，士弘退保余幹。。，。　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。　　虞寄與寶應書，以十事谏之曰：“自天厭梁德，英雄互起，人人自以爲得之，然夷凶翦亂，四海樂推者，陳氏也；豈非曆數有在，惟天所授乎！一也。。，。；！”所以每發箭出去就射死一個人，周文育的軍隊這才稍稍退卻了。。，。”帝愕然，謂、威曰：“是何神也！”太師李穆亦上表請遷都。。，。！、

　　丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。”于是下令段韶率領一千名精銳的騎兵從晉陽出發。。。　　[3]平鄉令劉曠有異致，以義理曉谕，訟者皆引咎而去，獄中草滿，庭可張羅；遷臨颍令。。，。；十二月，壬申（初九），炀帝到達東都，大赦天下；戊子（二十五日），他進入東都。。，。；　　[27]辛未，突厥始畢可汗遣骨咄祿特勒來，宴之于太極殿，奏九部樂。。，。

　　[14]癸卯（初二），吳郡人朱燮、晉陵人管崇聚衆在江左一帶搶掠。。，。、平定陳以後，隋朝地方官吏完全改變了這種情況。。，。高浚到了邺城，與上黨王高渙一起，都被關在鐵籠裏，放在北城的地牢中，飲食便溺，都在一個屋裏。。，。裴寂等人都說：“宋老生、屈突通聯合居守險要，不容易很快攻下；李密雖說要聯合，但是他的奸詐圖謀難以揣測；突厥人貪利而無信義，唯利是圖；劉武周又是向胡人稱臣的人。。，。；、這四個人權勢在朝廷內外炙手可熱，他們大都專橫、放肆、驕蠻而又貪婪。。，。、