庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。當今朝廷內外的官員，都想獲得時下的名聲，爭著以嚴酷表示無私，于是互相比賽，不得不嚴上再嚴，遂成爲一時之風氣。。，。　　[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。；屢上便宜，求爲邊任，上未之許。。，。

　　鄧琬派遣豫州刺史劉胡率領步兵三萬人，精銳騎兵兩千人，東行進駐鵲尾，加上原有士卒，共十余萬人。。，。　　初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。　　[6]北魏降將王足獻策，請求攔堵淮水以淹灌壽陽。。，。

尖山人賀拔度拔和他的三個兒子賀拔允、賀崐拔勝、賀拔嶽都有才幹和勇氣，懷朔鎮將楊鈞提拔賀拔度拔爲統軍，又提拔他的三個兒子爲軍主，讓他們去抗擊叛民。。，。、蕭鸾卻不同意，只封他爲曲江縣男的爵位，食邑三百戶。。，。

”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。第二天早晨，蕭穎胄對王天虎說：“您同劉山陽相識，現在不得不借您的頭用一用。。，。所以，請朝廷爲每一鎮派遣一個使者，令其對本鎮加以整頓，只斬罪魁禍首一人，其余的加以撫慰，如果本人後悔而願意服役，那麽就立即令其趕赴南伐之軍。。，。　　[10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。崔光伯的哥哥崔光韶說：“東陽城之民欺淩其屬郡百姓時日已久，屬郡之民怒氣很盛，不是靠勸慰調停所能化解的，我弟弟此次前往，一定難以生還。。，。

延之子竣貴重，凡所資供，延之一無所受，布衣茅屋，蕭然如故。。，。所愛左右，皆逆加官爵，疏于黃紙，使囊盛帶之，許南面之日，依此施行。。，。信謂其衆曰：“今士卒不滿千人，首尾受敵，若還擊齊民，則土民必謂我退走，必爭來邀我；不如進擊八能，破之，齊民自潰矣。。，。；邢巒對此氣的咬牙切齒，李仲遷害怕了，密謀反叛，城中的人將李仲遷斬首，獻城投降了梁朝。。，。

　　[7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。　　癸巳（初九），解除戒嚴，宣布大赦。。，。二月，庚午，羽林、虎贲近千人，相帥至尚書省诟罵，求仲瑀兄左民郎中始均不獲，以瓦石擊省門；上下懾懼，莫敢禁討。。，。；、鄧琬大送資糧，畏興世，不敢進。。，。

　　[3]北魏統軍李佐攻打新野，丁亥（初五），攻破新野城，活捉了劉思忌，李佐問他：“如今你想不想投降？”劉思忌回答：“甯可做南方的鬼，不願當北方的臣子！”于是，李佐就殺了劉思忌。。，。？！十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。時軍國多事，文檄教令，皆出于及開府谘議參軍崔。。，。袁本無大將的才略，又性情卑怯。。，。荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。

他又擅長吟詩作文，常常騎在馬上口頭作詩，作完之後，不用更改一個字，自從太和十年之後，各種诏令、策書都是自己撰寫。。，。、　　[23]八月癸巳（二十七日），強盜首領元洪業斬了鮮于禮，請求投降北魏。。，。　　尋陽大亂，蔡那的兒子蔡道淵原被囚禁在尋陽專門制造兵器的作坊裏，這時掙脫枷鎖，進入尋陽城，逮捕了劉子勳，投入大牢。。，。

十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。元恪的生母高氏從代都來洛陽時，突然死于共縣。。，。既爲太孫，世祖有疾，又令楊氏禱祀。。，。則人思自勉，枉屈可申，強暴自息矣。。，。也有些無情無義的人，父兄被囚禁獄中，他們的兒子、兄弟們的臉上竟沒有一點兒悲哀愁慘的神色。。，。、

于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、　　郁林王之未立也，衆皆疑立子良，口語喧騰。。，。　　[20]九月，癸巳，上幸同泰寺，設四部無遮大會。。，。　　[30]當初，北魏馮太後寵愛信任宦官略陽人苻承祖，官位一直做到了侍中和知都曹事，同時，馮太後還賞賜給他一道免死的诏令。。，。　　[4]丙戌，建平宣簡王宏以疾解尚書令；三月，丁未，卒。。，。；”癸醜（初八），崔延伯統率兵馬出發，蕭寶寅領兵繼後。。，。