在頭一年裏，可以暫且由官府供應軍隊的食用。。，。馮皇後想要讓彭城公主再嫁給她的胞弟北平公馮夙，特意求婚，孝文帝答應了。。，。文武官員中功臣和舊臣的選拔、使用等，都不歸于吏部管理，而是憑借親戚關系互相提拔，以致使明帝陷于事務之中，負擔過于繁重。。，。、父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。

　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。若不狠狠地實行誅殺、懲治，另外培植親信，恐怕您回到北方之時，還未過太行山，內亂便會發生。。，。、’大王您該治關中，有什麽懷疑的呢！”郦道元到了陰盤驿，蕭寶寅派手下的將領郭子恢去攻殺了他，收葬了他的屍體，然後上奏朝廷說是被秦地的鮮卑人所殺害，又上表替自己申辯，說楊椿父子陷害自己。。，。！

此乃平日所不當行，況居喪乎！朕在不言之地，不應如此喋喋；但公卿執奪朕情，遂成往複，追用悲絕。。，。；！而主上以萬乘之重，不能渡河決戰，方緣津據守。。，。甲寅（初五），北魏朝廷派豫州刺史拓跋斤率領大軍抗擊陳顯達。。，。

秋，七月，庚戌，複以粲爲尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。。，。明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。時太尉源賀督諸軍屯漠南，馳傳召之。。，。　　[5]夏季，四月，癸巳（初七），劉宋朝廷改封西陽王劉子尚爲豫章王。。，。屍體運出宮中，靈柩停在徐龍駒的府中，用親王的禮儀安葬。。，。

　　袁到了襄陽後，就立刻同谘議參軍劉胡一起整治修繕兵器，招兵買馬，謊稱奉太皇太後的命令，讓大家起兵反叛。。，。外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。劉秉跟兩個兒子劉俣、劉陔，跳牆逃走。。，。、新安太守巢尚之罷郡入見，上謂曰：“卿至湘宮寺未？此是我大功德，用錢不少。。，。？　　[8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。三月，乙亥（初二），典簽董元嗣從建康來到五洲，將太子劉劭反叛殺害父親的事全都告訴給了劉駿和沈慶之，劉駿讓董元嗣把這一消息告訴手下文武僚屬。。，。

認爲叔父中都大官、京兆王拓跋子推沈穩文雅仁厚，一向有較高的聲譽，打算把帝位禅讓給他。。，。、但守險要以逸待勞、彼懸軍千裏，士馬疲弊，破之必矣。。，。、甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。[13]丙戌，以南兖州刺史沈慶之爲司空，刺史如故。。，。以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。

孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。到了朝廷任命柳元景爲雍州刺史的時候，臧質十分擔心柳元景將來會成爲荊州和江州的後患，因此，他向劉駿建議，說柳元景是朝廷的得力幫手，不應該讓他遠離京師，而應留在朝廷。。，。　　[12]庚申（二十七日），北魏東郡的百姓趙顯德造反，殺死了太守裴煙，自稱爲都督。。，。　　[14]十一月，丁未，魏複遣使來修和親，自是信使歲通。。，。

　　[2]南齊武帝頒诏：由于邊境安甯，應當普遍恢複各州縣官員的田地俸祿。。，。　　[33]任命宣城公蕭鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，並加以特殊的禮儀，進爵位爲王。。，。、武帝诏令增加曹景宗和韋睿的爵邑，昌義之等人所受賞賜各有多少不等。。，。石欲頓軍汝北，未即入城，中書博士鄭羲曰：“今珍奇雖來，意未可量。。，。叔業畏之，遣于瑤之說子懋曰：“今還都必無過憂，正當作散官，不失富貴也。。，。　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。

　　[21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。如果戰而不勝，朝廷就會全盤瓦解。。，。　　並州刺史元天穆，孤之五世孫也，與榮善，榮兄事之。。，。　　[16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、

結果白白地使自己在正直的道路上走偏了，而對自己的得與失並沒有什麽用處。。，。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。　　[19]北魏朝廷任命尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。時上長子晉安王寶義有廢疾，諸子皆弱小，故以遙光居中，遙欣鎮撫上流。。，。