馮子琮又夾雜了其他文書一同上奏，後主沒有仔細審閱就批准同意。。，。　　[2]诏毗陵通守路道德集十郡兵數萬人，于郡東南起營苑，周圍十二裏，內爲十六離宮，大抵仿東都西苑之制，而奇麗過之。。，。侯景聽說楊來到，就讓人砍了許多樹木堆在路上，阻斷了六十多裏道路，仍惴惴不安，于是便回到了河陽。。，。

”帝覽之，不悅，謂鴻胪卿曰：“蠻夷書無禮者，勿複以聞。。，。東都的防衛力量還很強大，全國各地的援軍到的越來越多，您應當挺身奮力作戰，早早平定關中，可您卻急于稱帝，爲什麽讓人看到您那麽狹隘呢？”楊玄感聽後笑了，稱帝之事就作罷。。，。？高延宗散發王府中的儲藏和後宮裏的美女賞賜給將士們，查抄沒收了十幾家太監。。，。乙亥，帝自江都行幸涿郡，禦龍舟，渡河入永濟渠，仍敕選部、門下、內史、禦史四司之官于船前選補，其受選者三千余人，或徒步隨船三千余裏，不得處分，凍餒疲頓，因而致死者什一二。。，。、在城外，東魏攻打玉壁城的方法已經用盡，而在城內，韋孝寬抵禦敵人的辦法還綽綽有余。。，。”高祖不聽，說：“我已經授予他官銜了，不能追回了。。，。

獨孤陀是獨孤皇後父親獨孤信的兒子。。。素令諸將以兵臨之，自引奇兵潛入霍山，緣崖谷而進。。，。攻者自勞，守者常逸，豈有旬朔之間已須救援！適憂爾衆有不返之危。。，。！[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、

是日，嗣徽與任約引齊兵水步萬余人還據石頭，霸先遣兵詣江甯，據要險。。，。”宋景業說：“大王貴爲天子，當然沒有下台離位的時候，哪能不死在自己的皇位上呢！”高洋聽了非常高興，于是又從晉陽向東進發了。。，。！

　　[8]夏，六月，甲寅，制江都太守秩同京尹。。，。　　吐谷渾可汗伏允率領部衆據守覆袁川，炀帝分別命令內史元壽向南面金山駐軍；兵部尚書段文振在北面雪山駐軍；太仆卿楊義臣在東面琵琶峽駐軍；將軍張壽在西面泥嶺駐軍，四面包圍吐谷渾人。。，。；　　[24]北齊派兼散騎常侍李諧來陳朝聘問。。。　　[8]魏以右仆射申徽爲襄州刺史。。。庚戌，以隨世子勇爲洛州總管、東京小冢宰，總統舊齊之地。。，。、　　帝伐高麗，命玄感于黎陽督運，遂與虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等謀，故逗遛漕運，不時進發，欲令渡遼諸軍乏食；帝遣使者促之，玄感揚言水路多盜，不可前後而發。。，。；、

後因諸酋長相帥以金遺毗，毗置金坐側，對之恸哭，而謂之曰：“此物饑不可食，寒不可衣，汝等以此相滅，不可勝數，今將此來，欲殺我邪！”一無所納。。，。！王軌等人受不了他的作法，派通事舍人許敬宗到李密那裏請求投降；李密以王軌爲滑州總管，以許敬宗爲元帥府記室，和魏徵一同掌管文書。。，。；

”既而城破，單騎北走，至交津，獲之，鎖送邺。。，。”沙缽略曰：“得爲大隋天子奴，虞仆射之力也。。，。楊狼猾逃走，一只靴子還丟在房間裏；崔季舒藏到了廁所裏面；陳元康用自己的身體掩護高澄，在和蘭京爭奪刀子時被砍傷，腸子流了出來；庫直王迎著刀刃抵禦叛賊；纥奚舍樂在搏鬥中死去。。，。；

　　[3]戊辰，東魏進太原公高洋位丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、王僧辯使左衛將軍杜救之，霸先亦自歐陽來會；與元建大戰于士林，大破之，斬首萬余級，生擒千余人。。，。；然啓民舉其部落百萬之衆，卑躬折節，入臣天子者，其故何也？正以切恨可汗，不能獨制，欲借兵于大國，共滅可汗耳。。，。？”燕榮說：“無罪尚且要打，何況有罪呢！”燕榮鞭打人卻神情自若。。，。！領軍大將軍漁陽鮮于世榮，齊高祖舊將也。。，。　　[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、

冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。既而自縛，歸罪于晉王廣；廣以聞，上命赦之。。，。；壬戌（二十日），始畢又派遣骨咄祿特勒來唐。。，。

酒酣，招以佩刀刺瓜連堅，欲因而刺之。。，。　　越王楊侗派遣虎贲郎將劉長恭，光祿少卿房率領步兵騎兵兩萬五千人去討伐李密。。，。丙戌（疑誤），立妃子胡氏爲皇後，兒子高緯爲皇太子。。，。

乃備責天下山川之圖，躬自曆覽，以求勝地可置宮苑者。。，。隋朝平定陳後，司馬消難也被押送到長安，隋文帝特下令免除一死，將他發配爲身份低下的樂戶，二十天後，又下令免除了他的樂戶身份，並且還由于過去的交情接見過他，不久司馬消難就在家中去世了。。，。