[34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。千裏之內，炊煙斷絕，人迹罕見，白骨成堆，象丘隴一樣。。，。遣軍士二百人載仗暮入西兖州，欲襲取之，刺史邢子才覺之，掩捕，盡獲之，因散檄東方諸州，各爲之備，由是景不能取。。，。”是夜，授孝伯司衛上大夫，總宿衛兵。。，。虞慶則等奉使關東巡省，還，皆奏稱“鄉正專理辭訟，黨與愛憎，公行貨賄，不便于民。。，。　　[14]八月，壬寅（十五日），炀帝到江都遊玩。。，。

”于是派遣王亮率領軍隊渡過長江，只用十天，攻下八城，俘虜和收納投降的分別以千計。。，。　　[24]北齊平秦王高歸彥到了冀州後，內心很不安定，想等皇帝去晉陽時，乘虛打入邺城。。，。

　　[31]北周天元皇帝去洛陽，親自駕馭驿馬，一天走三百裏，四位皇後以及文武侍衛幾百人乘驿馬在後面跟從。。，。”梁武帝問道：“侯景在什麽地方？你可以把他叫來。。。？發放糧食以赈濟貧苦的百姓，遠近之人誰不歸附我們呢？百萬之衆，一個早晨就可以召集到。。，。？　　[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。炀帝命令京兆、河南兩地制做藝人所穿的彩服，以至于兩京的錦緞彩綢爲此空竭。。，。、

天元皇帝越來越昏庸暴虐，喜怒無常，曾無故責備楊皇後，想強加給她罪名。。，。淮南土人與臣舊相知悉，今聞臣往，必皆景從。。，。北周末年官府專營酒坊、鹽池、鹽井的禁令，也全部予以廢除。。，。、但他們都是些反複無常的小人，在北周宣帝時，他們都是以不正當的手段得到了宣帝寵幸。。，。丁未，密使其幕府移檄郡縣，數炀帝十罪，且曰：“罄南山之竹，書罪無窮；決東海之波，流惡難盡。。，。；

北周國主說：“朕獨自一人騎著駿馬，要到哪裏去！”北周國主要逼近北齊軍隊，由于有護城河的阻礙而停下來，從早上直到下午，雙方相持不下。。，。！至巴陵，循曰：“此詐也，必將襲我。。，。

　　子琮素谄附士開，至是，自以太後親屬，且典選，頗擅引用人，不複啓禀，由是與士開有隙。。，。　　[10]梁朝的孫、盧子雄討伐李贲，由于時值春天，瘴氣正在彌漫，所以他們請求等到秋季再進軍；廣州刺史、新渝侯蕭映不予同意，武林侯谘又催促出征。。，。；、”帝意甚不平，後目衡謂侍臣曰：“張衡自謂由其計畫，令我有天下也。。，。　　[25]乙未（十九日），平涼留守張隆，丁酉（二十一日），河池太守蕭以及扶風、漢陽郡相繼來歸降李淵。。，。、　　李密于是捉住使者，把他殺了。。，。”乃丁和至，稱景定計以正月乙卯，上愈神上。。，。

　　[4]盧明月轉掠河南，到達淮北，擁有的部衆號稱四十萬，自稱無上王。。，。北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。北周國主和北齊的君臣一同飲酒，叫溫公爲大家跳舞。。，。

施文慶一夥人轉相薦引，成爲達官顯貴的多達五十人。。，。乙醜，士政伺隙以其徒劫達，擁城中二千人降于仁果。。，。　　[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。　　高演于是就把群臣勸進的話告訴了太皇太後。。。”後主和太後認爲很對，就按和士開所說的那樣告訴高睿。。，。