侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。直閣將軍劉胄本爲元詳所引薦，殿中將軍常季賢擅長養馬，陳掃靜則專爲宣武帝梳頭，三人都得寵于宣武帝，他們與茹皓串通一氣，相爲表裏，一起耍弄權勢。。，。

等到節闵帝即位後，下诏道：“禽獸被囚禁則違背了它的天性。。，。　　[56]蕭惠開任益州刺史時，性情殘暴，隨意誅殺。。，。雲與侍中、領軍將軍王茂同入見，雲曰：“昔沛公入關，婦女無所幸，此範增所以畏其志大也。。，。、八月，羊侃率兵襲擊羊敦，沒能成功，于是羊侃便在兖州周圍修築了十幾座城堡進行圍困，並派使者來梁朝請求投降。。，。壬辰（初六），任命輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。

僧虔肯定是一個謹厚長者，會成爲三公宰相。。，。　　[24]魏安北將軍、都督恒·朔討虜諸軍事爾朱榮過肆州，肆州刺史尉慶賓忌之，據城不出。。，。、　　[14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、　　[16]九月戊申（初一），成景俊攻取了北魏的睢陵。。，。乙卯（十八日），孝武帝下诏，將劉誕的爵位貶爲侯爵，遣返回他所在的封國。。，。”帝曰：“既葬即吉，蓋季俗多亂，權宜救世耳。。，。

　　[5]辛巳（二十六日），梁朝新建成太極殿。。，。　　城陽王徽走至山南，抵前洛陽令寇祖仁家。。，。劉順等始行，唯赍一月糧，既與相持，糧盡。。，。　　[10]冬季，十月，丁巳（十八日），南齊任命南徐州刺史、長沙王蕭晃爲中書監。。，。、

僧達跳下地作虎子；僧綽正坐，采蠟燭珠爲鳳皇，僧達奪取打壞，亦複不惜；僧虔累十二博棋，既不墜落，亦不重作。。，。；太後盡召肅宗後宮，皆令出家，太後亦自落發。。，。　　[57]是歲，僑立兖州，治淮陰；徐州治鍾離；青、冀二州共一刺史，治郁洲。。，。；、有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；

　　[26]丁未（二十三日），北魏孝文帝從南陽出發，留下太尉鹹陽王元禧等人繼續攻打該處。。，。召巴西太守朱士略及涪令李膺，並不受命。。，。今群盜沸騰，鄰敵窺窬，而欲以未言之兒鎮安天下，不亦難乎！原聽臣赴阙，參預大議，問侍臣帝崩之由，訪侍衛不知之狀，以徐、鄭之徒付之司敗，雪同天之恥，謝遠近之怨，然後更擇宗親以承寶祚。。，。！、

　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。攸之複入直，　　宗越、譚金、童太一等人雖然已被明帝撫慰，可是，他們內心仍是惴惴不安。。，。、

　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。　　又，國之興亡，在冢嗣之善惡；冢嗣之善惡，在教谕之得失。。，。；”乃以右軍記室明山賓等分掌五禮，佟之總其事。。，。辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。

諸位功臣舊族中凡從代京遷來的，其姓氏有的重複，要一律改變。。，。時祀直內殿，疑有異，遣信報曰：“劉暄似有異謀。。，。　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。　　[11]庚子，魏主疾甚，北還，至谷塘原，謂司徒勰曰：“後宮久乖陰德，吾死之後，可賜自盡，葬以後禮，庶免馮門之醜。。，。會稽太守聞喜公子良上表極陳其弊，以爲：“台有求須，但明下诏敕，爲之期會，則人思自竭；若有稽遲，自依糾坐之科。。，。；　　初，高車侯倍窮奇爲哒所殺，執其子彌俄突而去，其衆分散，或奔魏，或奔柔然。。，。

城中北人，宜盡殺之，不然，必爲患。。，。及罷州還，至淮陰，嚴軍直過；至建康，啓太宗，稱上有異志。。，。；爾朱兆讓爾朱世隆、爾朱度律、爾朱彥伯等人留守洛陽。。。、”劉認爲這樣很對，于是留下老弱殘兵留守軍營，選精兵一千人配備給呂安國和龍骧將軍黃回，令他們從小路繞到劉順的背後，在橫塘襲擊他們。。，。誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。

若信臣言，願賜臣停；若謂臣憚行求還，臣所領兵，乞盡付中山，任其處分，臣止以單騎隨之東西。。，。；由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。我經常害怕自己在朝露還沒有消失之前就死去了，而無法使大家能夠施展自己的才能抱負，替你掃清前進中的障礙，以至臨到死時，後悔都來不及了”。。，。　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。　　[19]當初，沈攸之與蕭道成在孝武帝及廢帝劉昱在位時，曾經同時擔任朝廷警衛，輪流入殿值班。。，。敬兒敗問至，席卷入蠻；後自出，上恕之。。，。；