[31]後秦姚方成攻秦雍州刺史徐嵩壘，拔之，執嵩而數之。。，。應該先去奪取兖州，再去安撫琅邪，到秋天的時候再向北攻占齊地，這是上天的旨意呀。。，。戰鬥從早晨一直進行到下午，劉宋軍擊殺了北魏一萬多人，血流淹過人的腳踝。。，。甲辰（初六），大風突起，天昏地暗。。，。　　[15]吐谷渾可汗、白蘭王慕容視連去世，他的兒子慕容視罴繼位。。，。、

　　[6]東晉將軍劉度在盧氏攻打前秦青州刺史王朗。。。分兵四路：樂安王拓跋範、建甯王拓跋崇各率十五名將領從東路進軍，樂平王拓跋丕督統十五名將領從西路進軍，北魏國主從中路進軍，中山王拓跋辰督統十五名將領作爲後援。。，。、

　　[12]九月，甲寅（二十一日），北魏朝廷命令各州縣征收租賦，每戶交納五十石，屯積在定州、相州、冀州三州。。，。、　　徐羨之、傅亮、謝晦以亡失境土，上表自劾；诏勿問。。，。；、大司農窦溫、司徒左長史王弼都秘密上奏疏勸說姚興改立姚弼爲太子，姚興雖然不同意，但是也不責怪他們。。，。、　　[11]劉顯弑趙王祗及其丞相樂安王炳、太宰趙庶等十余人，傳首于邺。。，。、我的建議只是碰巧與皇上的意圖相吻合，被皇上采納了。。，。

及爲尚書令，子坦之白述：“故事當讓。。，。　　高開抵達渤海，劉准、封放出來迎接並投降。。，。、蘭汗的兒子魯公蘭和、陳公蘭揚分別駐守在會支、白狼，慕容盛派遣李旱、張真去進攻他們，也將他們斬首。。，。、

　　[5]魏淮南公司馬國、池陽子司馬道賜謀外叛，司馬文思告之。。，。、顯乃委罪斂成，遣使謝檀，慰撫河外，引兵還。。，。青等請追擊之，別駕韓曰：“古人先計而後戰。。，。叔父武都太守統與之爭國，起兵相攻。。，。

劉義真聽出是他的聲音，才跑出來，說：“你是不是段中兵？我在這兒呢，咱們走吧！你保護我上路一定不能兩全，如果情勢危急，可以割下我的頭，帶回南方，叫我的父親不再想念我。。，。？！　　[9]西秦苑川王乞伏國仁在平襄擊敗鮮卑越質叱黎，俘獲他的兒子越質诘歸。。，。”　　壬午（十二日），前秦任命大司馬、武都王苻安爲都督中外諸軍事。。，。、崔蔭每到一個地方，都努力減少刑法，減輕田賦與勞役，使外出逃亡的難民漸漸地回來，當地的戶口也越來越多。。，。

秋又攻大夏，護軍梁式執太守宋晏，以城應秋，秋遣晏以書誘致宛戍都尉敦煌宋矩，矩曰：“爲人臣，功既不成，唯有死節耳。。，。魏主欲乘虛伐統萬，簡兵練士，　　部分諸將，命司徒長孫翰等將三萬騎爲前驅，常山王素等將步兵三萬爲後繼，南陽王伏真等將步兵三萬部送攻具，將軍賀多羅將精騎三千爲前候。。，。北海公苻重逃回薊城，呂光追擊並斬殺了他。。，。

夏季，四月，丁卯（初五），恭皇後入葬興平陵。。，。　　[4]辛酉（二十八日），魏王拓跋從中山出發，遷移原在山東居住的六州居民、官吏以及一些雜居的夷人十多萬，充實代郡的人口。。，。、　　[37]丙午（二十四日），後燕國主慕容盛封他的弟弟慕容淵爲章武公，慕容虔爲博陵公，封他的兒子慕容定爲遼西公。。，。　　[10]唾契汗、乙弗等部皆叛南涼，南涼王檀欲討之。。，。、

　　玄上表請帥諸軍掃平關、洛，既而諷朝廷下诏不許，乃雲：“奉诏故止。。，。、前秦國主苻丕任命宋敞爲平州刺史。。。

可是，劉裕自己也不會長久留在關中，最後還得回到江南，留下子弟和一些戰將守衛在那裏。。，。郁久闾步鹿真出來後，對樹黎等人說：“郁久闾斛打算讓你的女兒做陪嫁的婢妾，遠嫁到別的國家去。。，。河西王蒙遜遣世子政德攻敦煌，恂閉城不戰。。，。癸卯（十七日），敕勒部落的移民幾千人騎馬向北逃去，劉指揮軍隊緊緊追擊；敕勒部落逃走的移民因爲無食無水，互相擠壓著死在一起。。，。；　　桓沖在上明擁有兵衆七萬人，由于害怕前秦的強大，不敢進軍。。，。　　丙辰，寶盡徙薊中府庫北趣龍城。。，。

事任如此，猜釁已成，欲作匹夫，豈有全地邪！且當靜以待之。。，。！　　[16]甲寅（三十日），林邑國王範陽邁派遣使臣到劉宋進貢，承認與劉宋所屬的交州有沖突，請求寬恕。。，。　　柔然部落幾次侵犯北魏的邊境，尚書中兵郎李先請求回擊他們，拓跋批准了他的請求。。，。