不然，可善敕方鎮、刺史、守宰嚴供帳之具，來秋當往取揚州。。，。、桓玄等人非常害怕，也狼狽地向西撤軍。。，。”十二月，丁卯（初一），北魏國主返回平城。。，。執狄伯支及越騎校尉唐小方等四十余人，余衆二萬余人皆斂手就禽。。，。

　　八月，楊期、桓玄突然來到湓口，王愉根本沒有防備，驚慌失措，匆匆逃往臨川。。，。、戍衛乙泉的首領吳歸追到　　鄉，長子慕容令將他擊退。。，。

輔國將軍沮渠男成也非常討厭索嗣，也勸段業除掉他。。，。燕以拔爲幽州刺史，鎮令支，以中堅將軍遼西陽豪爲本郡太守。。，。這時黃河以北大亂，二十多萬晉朝遺民渡過黃河，要來歸附東晉。。，。于是，他們又聲稱駱冰和殷仲文、桓石松、曹靖之、卞承之、劉延祖等人在暗中互相勾結，打算擁立桓胤爲盟主，所以把這些人連同他們的家族，全部殺掉。。，。、　　[19]己卯（二十四日），北魏樂平王拓跋丕等人抵達北燕都城和龍城下。。，。處羅益懼，棄辎重，逾穹隆嶺遠遁；那收其辎重，引軍還，與魏主會于廣澤。。，。；

　　[23]慕容泓的謀臣高蓋等人認爲慕容泓的道德威望不如慕容沖，而且執行法律苛刻嚴峻，于是就殺掉了慕容泓，立慕容沖爲皇太弟，秉承國王的旨意行事，設置了百官。。，。永昌王拓跋仁討伐蓋吳余黨白廣平和路那羅，都平定了。。，。他們說：“昨天夜裏已經逃跑了。。。

　　[22]魏主至永安，秦義陽公平遣骁將帥精騎二百觇魏軍，長孫肥逆擊，盡擒之。。，。　　[20]這一年，仇池公楊國的叔父楊俊殺掉楊國而自立。。，。

　　冬，十月，己巳，大司馬溫收散卒，屯于山陽。。，。並請在漳水沿岸，建造戰艦，來抵抗宋兵的進攻。。，。北魏軍隊乘勝長驅直入，迅速深入長安附近的三輔地區。。，。慕容會命令士兵面對慕容寶大聲鼓噪、起哄，以炫耀自己的威勢。。，。、”于是，劉宋文帝下诏赦免了她們。。，。　　[21]蓋吳派遣另一支部隊的統帥白廣平西去新平劫掠財物，安定的各族胡人群起響應，蓋吳又分兵向東劫掠臨晉以東的地方，北魏將軍章直把他擊敗，被河水淹死達三萬多人。。，。

　　[2]秦丞相雄等請秦王健正尊號，依漢、晉之舊，不必效石氏之初。。，。、”又派劉藩前去，讓他暫時停止行動。。，。澹之常所乘舫羽儀旗幟甚盛，無忌曰：“賊帥必不居此，欲詐我耳，宜亟攻之。。，。　　檀道濟出任鎮北將軍、南兖州刺史，鎮守廣陵，兼領淮南各路軍隊。。，。、荊州刺史桓豁前去救援，八月，駐紮在新野。。，。

　　丕欲急攻襄陽，苟苌曰：“吾衆十倍于敵，糗糧山積，但稍遷漢、沔之民于許、洛，塞其運道，絕其援兵，譬如網中之禽，何患不獲，而多殺將士，急求成功哉！”丕從之。。，。！、”　　在此之前，劉宋文帝趁北魏使者回國，讓使者轉告北魏國主拓跋焘說：“你應該趕快歸還我黃河以南的領土！否則，我們的將士只好竭力攻取。。，。！孟高疲勞至極，自覺得必死無疑，于是就沖上前去抱住一個強盜，把他打倒在地，大喊道：“男兒完了！”其他強盜從旁邊向孟高射擊，射死了他。。，。！

垂賜祚金帛，祚固辭，垂曰：“卿猶複疑邪？”祚曰：“臣昔者惟知忠于所事，不意陛下至今懷之，臣敢逃其死！”垂曰：“此乃卿之忠，固吾所求也，前言戲之耳。。，。？！　　[3]三月，庚戌（初六），劉宋衛將軍王弘晉升爲太保，加授中書監。。，。北魏國主命人將他帶到自己跟前，高允說：“崔浩被捕入獄，如果還有其他別的原因，我不敢多說。。，。從那個時候到現在，對這種規定的執行逐漸放松，因此，請求重新強調以前的這項政策。。，。　　[15]冬季，十月，己亥（二十四日），劉宋武帝下诏，任命北涼河西王沮渠蒙遜爲鎮軍大將軍、開府儀同三司、涼州刺史。。，。、

　　當初，拓跋什翼犍分出國土的一半授與弟弟拓跋孤，拓跋孤死後，兒子拓跋斤失去了繼承的職位，因而心懷不滿。。，。又任命太尉谘議參軍、京兆人王爲長史；王鎮惡爲司馬，兼任馮翊太守；沈田子、毛德祖都爲中兵參軍。。，。；、　　[16]北涼河西王沮渠蒙遜討伐西秦，西秦王乞伏暮末命相國乞伏元基留守都城罕，他自己則退保定連城。。，。　　衆推劉裕爲盟，總督徐州事，以孟昶爲長史，守京口，檀憑之爲司馬。。，。

　　[22]西秦王乾歸攻秦略陽、南安、隴西諸郡，皆克之，徙民二萬五千戶于苑川及罕。。，。、　　中壘將軍慕容拔、冗從仆射郭仲白太後丁氏，以爲國家多難，宜立長君。。，。、