現在用重兵迎接他，他一定會驚疑憂慮，甚至可能招引北方的胡虜，災患勢必更深。。，。　　[26]辛未（十二日），改封臨賀王劉子産爲南平王，晉熙王劉子輿爲廬陵王。。，。柳元景命令軍中將士說：“戰鼓擂得過多，聲勢就容易衰退，呐喊助威時間太久，力量就容易枯竭。。，。’這是說，偷竊國家財産所造成的損害要稍微小些，而搜刮民財所造成的傷害更大。。，。　　[12]丁卯（十八日），梁武帝任命信武將軍元慶和爲鎮北將軍，率領部隊討伐東魏。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。

　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。河南褚緭居建康，素薄行，仕宦不得志，頻造尚書範雲，雲不禮之。。，。高道穆兄子儒自洛陽出從魏主，魏主問洛中事，子儒曰：“颢敗在旦夕，不足憂也。。，。”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。

　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。東南各州郡自牧守以下到普通的士卒百姓，畏懼爾朱仲遠如同畏懼豺狼一般。。，。諸侯的夫人，父母在時可以回家問侯，父母不在就派大臣去問侯。。，。守禦尉蕭暢屯南掖門，處分城內，隨方應拒，衆心稍安。。，。　　[10]九月，庚寅朔，胡太後遊嵩高；癸巳，還宮。。，。；

敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。張敬兒到任所之後，對沈攸之十分親切尊敬，幾乎一舉一動，都向沈攸之請示，書信和禮物，絡繹不絕。。，。

纥豆陵步蕃的部隊氣勢越來越盛，爾朱兆屢戰屢敗，向高歡告急，高歡這才前往增援。。，。”孝莊帝說：“皇後才懷孕九個月，這樣說行嗎？”元徽說道：“婦人不到日期而産子的多了，爾朱榮肯定不會懷疑的。。，。？”當時群蠻們帶領梁朝將領曹義宗等人圍攻北魏荊州，北魏都督崔暹率兵數萬前去救援，到了魯陽，不敢向前進。。，。　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、劉昱即帝位後，對內害怕皇太後、皇太妃，對外害怕各位大臣，不敢放縱。。，。、

僧房千間，珠玉錦繡，駭人心目。。，。”每入參議論，好面譏毀群官，又表征南將軍田益宗，言：“華、夷異類，不應在百世衣冠之上。。，。、他們又派遣中書舍人張儒奉旨召太子前來，並且秘密地把孝文帝的死訊告知留守洛陽的于烈。。，。所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。”又诏：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，嚴纂戎備，應須赴集。。，。、其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。

　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。　　[21]十一月，交州變民首領李長仁派使節請求投降，自貶爲代理州事，朝廷批准。。，。不久，他聽說廢帝已死，也就下令解除武裝，停止招兵買馬。。，。　　[36]葛榮的余黨韓樓又占據了幽州再次反叛，北魏的北部地區受到叛軍的威脅和蹂躏。。，。蕭寶融的江陵政權建立之後，任命崔偃爲甯朔將軍。。，。”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。。，。、

元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。

　　[16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。

　　員外散騎常侍、東海人奚顯度，也受過孝武帝的寵愛，曾負責建築方面的事務，他監督苛刻，暴虐肆行，對幹活的人動不動就殘酷地鞭打一通，所以，人們都感到痛苦。。，。、”但王貴平逼崔光伯前往，崔光伯出城後，便被人射殺了。。，。公情契異常，或欲相見，及其可識，指送相呈。。，。　　[1]春季，正月，壬申（二十三日），東魏任命廣平公庫狄幹爲太保。。，。　　[8]吐谷渾王拾寅寇魏澆河，夏，四月，戊申，魏以司空長孫觀爲大都督，發兵討之。。，。　　[1]春季，正月甲子（初八），北魏封氐族酋長楊定爲陰平王。。，。

宋神主遷汝陰廟，諸王皆降爲公；自非宣力齊室，余皆除國，獨置南康、華容、鄉三國，以奉劉穆之、王弘、何無忌之後，除國者凡百二十人。。，。；、武陵王晔于衆中大言曰：“若立長，則應在我；立嫡，則應在太孫。。，。；常于殿中戎服、騎馬出入，以金銀爲铠胄，具裝飾以孔翠。。，。、丙寅，孝靜帝即位于城東北，時年十一，大赦，改元天平。。，。　　[24]加授北秦州刺史、武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，任命龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、