元首懷止戈之心，上宰薄兵車之命，遂解絷南冠，喻以好睦。。，。　　丙辰，诏以壽陽複爲豫州，以黃城爲司州。。，。賊退保黃山，緒圍之，元進、燮僅以身免，于陳斬崇及其將卒五千余人，收其子女三萬余口，進解會稽圍。。，。、舉潛師掩其後，壬子，戰于淺水原，八總管皆敗，士卒死者什五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基皆沒。。，。、

夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。我死的時候，必定會在陰間見到陳叔陵，我希望向他宣讀陛下的诏令，在九泉之下譴責他的謀反行爲。。，。前青州刺史新安程靈洗帥所領救僧辯，力戰于石頭西門，軍敗；霸先遣使招谕，久之乃降。。，。；　　[12]戊辰（十四日），馮翊郡人孫華舉兵爲盜。。，。東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。

及舉兵，密適至，玄感大喜，以爲謀主，謂密曰：“子常以濟物爲己任，今其時矣！計將安出？”密曰：“天子出征，遠在遼外，去幽州猶隔千裏。。，。？！”燕子獻謀處太皇太後于北宮，使歸政皇太後。。，。皇太子身邊的侍衛都已驚慌地逃散了，唯獨中庶子徐、通事舍人陳郡人殷不害在一旁侍奉。。，。、

長史張寶德在出行的一半中，恐怕李密逃亡，受牽連；上密封的奏章，說李密必叛。。，。；炀帝將李渾等各家關進監獄，派尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊一起治李渾的罪。。，。、北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。　　時江南妖異特衆，臨平湖草久塞，忽然自開。。，。命南浦侯蕭推守衛東府，命西豐公蕭大春守衛石頭，命輕車長史謝禧、始興太守元貞守衛白下，命韋黯與右衛將軍柳津等人分別守衛宮城的各個城門以及朝廷的殿堂。。，。、

高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。山動河移，像雷電般地驚動激烈，從許多道路並頭前進，直趨敵人的內庭。。，。有人確實堅持不願讓兄弟去，朕以真心對兄弟，不是別人能夠離間的。。，。時後軍猶數萬人，高麗隨而抄擊，最後贏弱數千人爲所殺略。。，。歡上馬走，從者步騎七人，追兵至，親信都督尉興慶曰：“王速去，興慶腰有百箭，足殺百人。。，。植弟叔詣、叔謙、叔讓亦死，馀子以幼得免。。，。、

　　[6]元德太子楊昭從長安來朝見炀帝，幾個月後要返回長安。。，。梁毗懇切地說：“楊素依恃陛下的信任，任意使用權力，率領群下時，對人無緣無故地殺害。。，。”　　冬季，十月，乙醜（初九），文帝派人召來楊勇。。，。’”上曰：“此兒不堪承嗣久矣，皇後恒勸我廢之。。，。　　[22]壬辰（二十三日），北周任命柱國楊忠爲大司空。。，。”佗缽可汗對他表示贊許，送給七十匹馬讓他回去。。，。

縱使他們懷有異意，也肯定不敢輕舉妄動；萬一有異常舉動，也必能將其制服。。，。；王思政也覺得侯景在欺騙他，就秘密把賀蘭願德等人召回來，分別部署了各路軍隊，占領了侯景所管轄的七個州，十二個鎮。。，。　　戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。

接受官職的人都不拿任命狀，他們各自拿著李淵所寫的官名狀離去。。，。　　[8]辛巳（二十日），北周宣帝將皇位傳給皇太子宇文闡，大赦全國，改年號爲大象，自稱天元皇帝，居住的地方稱“天台“，皇冠懸垂二十四條玉串，車服旗鼓比以前的皇帝增加一倍。。，。豈可輕信人言，妄相驚動！或恐不然。。，。！　　[14]宇文化及用珍奇貨物引誘海邊的賊衆，賊帥王薄率賊衆服從宇文化及，與宇文化及一起守護聊城。。，。周炅留下身體瘦弱的士兵，設疑兵抵擋北齊軍隊，自己率領精銳的士兵，從小路阻擊敵軍背後，大敗北齊軍隊。。，。

他籌劃攻取長安，聽到丞相李淵已平定長安，就包圍扶風。。，。　　[10]三月，貞陽侯蕭淵明到了東關，散騎常侍裴之橫帶兵防禦他。。，。常有止足之志，謂子弟曰：“祿豈須多，防滿則退；年不待暮，有疾便辭。。，。；　　尚書左仆射高想避開權勢，上表請求辭職，讓位于蘇威。。，。　　和士開送美女和珍珠簾子給婁定遠，表示感謝說：“那些親貴們想殺我，蒙您大王的大力，特地保住了我的性命，任命爲一州之長。。，。拜廣爲太尉，賜辂車、乘馬、衮冕之服、玄圭、白璧。。，。、