[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。宣城王恐不肯就死，以問典簽華伯茂，伯茂曰：“公若以兵取之，恐不可即辦。。，。

老百姓在八十歲以上的，可以免除一個兒子的差役。。，。　　[18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。

　　[9]己酉（初十），南齊江夏王蕭寶玄伏法被誅。。，。”爾朱兆懷疑寇祖仁還有隱瞞，便按夢中所見所聞搜查寇祖仁家，寇祖仁家自己原有黃金三十斤、馬五十匹，也全都送與了爾朱兆。。，。、脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。　　[10]五月，戊寅，葬明皇帝于高甯陵，廟號太宗。。，。”王玄邈覺得董僧慧非常有義氣，就把情況告訴了蕭鸾，結果董僧慧免于處死，被發配到東治做苦工。。，。

”缜大笑曰：“使範缜賣論取官，已至令、仆矣，何但中書郎邪！”　　範缜大談世上沒有佛。。，。！、他輕財好士，只留下自己穿的衣服，其他財物都分給他人，經常弄得手頭很緊。。，。于忠下令全部恢複了減少的俸祿。。。　　北魏孝文帝要南去觀看長江，辛酉（二十二日），從鍾離出發，司徒長樂元懿公馮誕因重病在身，不能隨駕前往，孝文帝特意去看他，流淚與他訣別，出發後走了約五十裏，傳來馮誕的死訊，這時崔慧景等路兵馬離孝文帝的營地不過百裏，孝文帝輕裝率領數千人馬連夜趕回鍾離。。，。

　　“還有，刑罰的關鍵，在于運用得當，而不在于專門求重。。，。接著，伏登之就向朝廷奏報，說房法乘犯了神經病，沒有能力處理事務。。，。從這件事上可以看出，人心叵測，難以探知。。，。夏，四月，丁巳，诏曰：“尚書五都，職參政要，非但總領衆局，亦乃方軋二丞；可革用士流，秉此群目。。，。；　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。孝文帝繼續講道：“如果朕講的不對，你們可以當庭爭辯，爲什麽上朝則順從朕旨，退朝後就不聽從呢？”六月己亥（初二），孝文帝下令：“在朝廷中不得講鮮卑語，違背者免去所任官職。。，。？

齊王便讓王儉擔任侍中，解送玺印。。，。　　宇文泰進入上，引薦薛爲記室參軍。。，。”孝文帝說：“朕尚且不能教化他的劣惡，你做師傅的何必謝罪呢？”　　[3]乙巳，魏主北巡。。，。？

”孝文帝又任命高陽王拓跋雍爲相州刺史，並且告戒他說：“作一州之長也容易，也難。。，。其勇力之兵，驅令抄掠，若遇強敵，即爲奴虜，如有執獲，奪爲己富。。，。因此，現在特別赦免二王的死罪，撤銷官職和爵位，終身監禁。。，。沈約曰：“古今殊事，魏武所雲‘不可慕虛名而受實禍。。，。可是，將軍您卻如魚遊于沸鼎之中，如燕築巢于飛動的幕布之上，至今身在敵營，這不是非常糊塗的事嗎？希望您能早日替自己謀一條好的出路，以便獲得日後的幸福。。，。？　　[34]北魏齊州平原郡的百姓劉樹等人造反，攻陷郡縣，頻頻地擊敗州裏的軍隊，刺史元欣任用平原人房士達爲將領，討平了劉樹等人的叛亂。。，。

方將遣使視之，果如所言，即當進膳；如其不然，朕何以生爲，當以身爲萬民塞咎耳！”是夕，大雨。。，。；！”蕭遙光又派遣自己的親信丹陽丞南陽人劉暗中向謝轉達意思，想讓謝作爲同黨，但是謝不回答。。，。”珍之曰：“計將安出？”文謙曰：“先帝舊人，多見擯斥，今召而使之，誰不慷慨！近聞王洪範與宿衛將萬靈會等共語，皆攘袂捶床；君其密報周奉叔，使萬靈會等殺蕭谌，則宮內之兵皆我用也。。，。；？！衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。”甲子（二十二日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。高宗嗣之，與時消息，靜以鎮之，懷集中外，民心複安。。，。

　　[14]十一月，魏以尚書西平王源賀爲冀州刺史，更賜爵隴西王。。，。　　[15]蕭道成計劃延聘當時德高望重的人才，共同幫助他建立偉業。。，。　　[26]葛榮得到了杜洛周的部衆之後，北去瀛州，北魏廣陽忠武王元深從交津領兵追蹤葛榮而進。。，。”貴平強之，既出外，人射殺之。。，。

丙子（二十五日），元颢進入洛陽宮，改年號爲建武，大赦天下。。，。”吏部尚書李神俊也上表勸谏，但孝莊帝均未采納他們的谏議。。，。及帝即位，年在沖幼，素族秉政，近習用權。。，。