鍾離城中才有三千人，昌義之督率將士，隨機應變地守衛。。，。況且爾朱兆無道，上弑君主，下虐百姓，這正是英雄立功的機會，今日高歡到信都來，肯定有更深的謀劃，我應當輕騎前往迎接，暗中觀察其意圖，諸位不必擔心害怕。。，。從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。　　[17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。徐孝嗣想同沈文季一起議論時局，但是沈文季總是用別的話題岔開，避而不談，所以最終也沒有談成。。，。

沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。顔師伯對儀曹郎王耽之說：“蔡尚書能經常免遭戲弄，和普通人相距實在太遠。。，。秋季，七月丁未（初五），朝廷诏令右光祿大夫元遙作爲征北大將軍去討伐法慶。。，。何況我裴讓之還有老母親在這裏，不忠不孝之事我是絕對不會幹的。。，。

叔業進擊，大破之，聰奔懸瓠，永收散卒徐還。。，。以爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，北來軍士及隨駕文武諸立義者加五級，河北報事之官及河南立義者加二級。。，。、阿那瓌率兵向南開進，所過之處橫加掠劫，到了平城，才允許元孚回去。。，。及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；”陳伯之聽從了褚緭的建議，並且委任褚緭爲尋陽太守，戴永忠爲輔義將軍，朱龍符爲豫州刺史。。，。平東將軍蔡跳下馬徒步格鬥，身邊的部屬都勸他再上馬，以便遇上緊急情況時趕緊離開，蔡怒氣沖沖地說道：“宇文丞相就象愛他自己的兒子一樣愛我，今天我怎麽能在乎自己的性命！”說罷，他帶著身邊的十幾個人齊聲大喊著，向東魏的將士沖擊，殺傷了許多人。。，。！

　　[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。”蕭道成回來，告訴王儉，王儉說：“褚淵還沒有開竊！”王儉就建議加授蕭道成爲太傅，再賜給黃钺，命中書舍人虞整撰寫诏書。。，。！上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。”　　北魏任命高道穆爲禦史中尉。。。　　[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。

　　太尉右長史王儉知其指，他日，請間言于道成曰：“功高不賞，古今非一。。，。卑微常人，得抗大威，真可謂獲其死所！外臣蒙武帝采拔，豈敢忘恩！但嗣君失德，主上光紹大宗，非唯副億兆之深望，抑亦兼武皇之遺敕；是以區區盡節，不敢失墜。。，。；！全城軍民得知源子雍被擒，非常憂懼，源延伯曉谕他們說：“我父親的生死吉凶還不可得知，我急得滾油澆心。。，。

魏城中二千余人，足以固守，今無故出人于外，必其骁勇者也，苟能挫之，其城自撥。。，。如果這四個城池不肯屈服，那麽青州、冀州雖然攻破，居民百姓回望劉，仍懷僥幸的心理。。，。、參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。禦史中丞任昉奏彈曹景宗，上以其功臣，寢而不治。。，。

”　　庚寅，大雷戍主杜道欣馳下告變，朝廷惶駭。。，。　　[11]臨川王宏妾弟吳法壽殺人而匿于宏府中，上敕宏出之，即日伏辜。。，。所施的這種仁愛不也是太輕微了嗎？更何況，赦免犯罪的人，卻破壞了有關部門頒布的法令，這更不是君王應該做的事。。，。？正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。宴會完畢，王晏招呼謝瀹與自己一同乘車回尚書省，謝瀹嚴厲地對他說：“您的巢窩在何處呢？”從此，王晏特別害怕謝瀹。。，。？

帝又敕歡曰：“王若厭伏人情，杜絕物議，唯有歸河東之兵，罷建興之戍，送相州之粟，追濟州之軍，使蔡俊受代，邸珍出徐，止戈散馬，各事家業，脫須糧廪，別遣轉輸，則讒人結舌，疑悔不生，王高枕太原，朕垂拱京洛矣。。，。若信臣言，願賜臣停；若謂臣憚行求還，臣所領兵，乞盡付中山，任其處分，臣止以單騎隨之東西。。，。；遭母憂，去宅二裏許，冠蓋已塞路。。，。

　　[2]高帝蕭道成任命司空褚淵爲司徒，任命尚書右仆王儉爲左仆射。。，。尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。沈文秀攻擊青州刺史明僧，明帝命劉懷珍指揮龍骧將軍王廣之率騎兵五百人、步兵兩千人，渡海前往救援。。，。、義母妻子皆在城內，或謂義曰：“事必不振，子其行乎！”義曰：“吾，人吏也；子不可以棄母，吏不可以叛君。。，。；！朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、

常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。　　[9]吐谷渾可汗、河南王慕容度易侯去世。。。、又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。等到各位大臣被誅殺以後，廢帝就打算引用並提升袁，讓他掌管朝政，于是把他提升爲吏部尚書，他和尚書右丞徐爰一樣，都因誅殺劉義恭等人有功，二人被賜爵，封爲縣子。。，。義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。