[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。早晨起來，梁武帝遇見中書舍人朱異，便把做夢的事告訴了他，並說：“我這個人很少做夢，如果做了夢，夢中之事就一定會應驗。。，。

當他到達鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等各路軍隊在皇天原追上了他。。，。、[7]齊主先使殿中尚書邢子才馳傳詣建康，與王僧辯書，以爲：“嗣主沖藐，未堪負荷。。，。鞫獄用法，多峻文深诋，論功行賞，則抑削就薄。。，。義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。　　[2]甲申（十九日）周迪的部下潰敗，他脫身越過東興嶺，逃奔到晉安，投靠陳寶應。。，。

甲寅，遣通議大夫張綸將兵徇稽胡。。，。　　癸巳（十七日），炀帝進入樓煩關；壬寅（二十六日），到達太原，下诏營建晉陽宮。。，。；如果認爲真心實意，就應當請皇帝明下诏書，向中外宣布，可以使陳文帝有宋宣公舍子立弟的美德，陳宣帝無楚靈王殺兄自立的惡行。。，。　　[20]乙卯（初四），北周國主回長安。。，。　　[19]癸亥，周主尊所生母李氏爲帝太後。。，。迪與麾下十余人竄于山穴中，日月浸久，從者亦稍苦之。。，。

　　丁卯（十三日），北齊國主到洛陽。。，。　　[44]當初，東魏曾派遣儀同武威人牒雲洛等人迎接鄱陽王的世子蕭嗣，讓他鎮守皖城。。，。　　他日，帝托以齊王憲事讓孝伯曰：“公知齊王謀反，何以不言？”對曰：“臣知齊王忠于社稷，爲群小所，言必不用，所以不言。。，。？　　[25]西魏封王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、他又任命巴西、梓潼二郡的太守永豐侯蕭爲征西大將軍、益州刺史，封爲秦郡王。。，。、

彭城王高的太妃爾朱氏，是魏敬宗的皇後，文宣帝想奸淫她，她不服從，便親手用刀殺死。。，。”高歡說道：“你放掉他是出于什麽目的，怎麽現在又對我說要再去捉？”接著，他叫人拿來三千匹絹壓到彭樂的背上，就算是獎給他的。。，。？梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。帝幸榆林，化及、智及冒禁與突厥交市，帝怒，將斬之，已解衣辨發，既而釋之，賜述爲奴。。，。、　　陸令萱說帝曰：“人稱琅邪王聰明雄勇，當今無敵；觀其相表，殆非人臣。。，。；

景獲高仲密妻子送邺，北豫、洛二州複入于東魏。。，。、　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、城中雖出兵，恐有伏兵，不敢急追；又見前有旌旗、煙火，遂不敢進而還。。，。；、