”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。且人非金石，時事難保，豈可以建安之封遺之子孫！若天子還都，公卿在位，則君臣分定，無複異心，君明于上，臣忠于下，豈複有人方更同公作賊！”大司馬然之。。，。！榮怒，遣騎兵參軍劉貴乘驿至軍中責天光，杖之一百，以軍士二千人益之。。，。

戊寅，以冠軍長史劉浍爲雍州刺史；遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯將兵及運糧百四十余船送郢州刺史張沖，使拒西師。。，。；、”太官在正月初一給明帝上壽，溫酒時使用了一個用銀子制作的酒铛，明帝要把它毀掉，王晏等人都稱頌他品德高尚，衛尉蕭穎胄卻說：“朝廷中最隆重的節日，莫若正月初一，這個銀制酒铛是舊物了，所以不足爲奢侈。。，。　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；人生在世總歸一死，實在沒臉求活。。，。郢城不過是一個小鎮，只求自保。。，。

　　[6]诏更定二百四十號將軍爲四十四班。。。又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。　　[2]丙申（初二），北魏實行大赦。。，。

昔高祖升平之年，無所乏少，猶創置鹽官而加典護，非與物競利，恐由利而亂俗也。。，。奉天子之命，討伐叛逆，名正言順，這是第五勝因。。，。

魏主方享宗廟，始薦，聞之，爲廢祭，臨視哀恸。。，。自今圖谶、秘緯，一皆焚之，留者以大辟論！”又嚴禁諸巫觋及委巷蔔筮非經典所載者。。，。！、

　　又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。　　[19]丙子（初九），北魏遷移義陽王元略爲東平王，不久之後，又提升他爲大將軍、尚書令，他深受胡太後的信任，與城陽王元徽受信任的程度等同，但是徐纥、鄭俨專權，元略也不敢有所違抗。。，。、一個人才，經過了這麽多道的審查，因此，爲官者能夠稱職，人盡其才，很少把事情做壞。。，。再命桂陽王劉休範回任江州刺史。。。子恪徒跣自歸，二更達建陽門，刺啓。。，。

以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。今其人果來，可遣人詐爲略有疾在深室，呼至戶外，令人傳言謝之。。，。　　[14]魏元義雖解兵權，猶總任內外，殊不自意有廢黜之理。。，。　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、會稽人大懼，將士多奔亡，孔觊不能制。。，。因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。

攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。任命侍中、中領軍劉爲都督南徐州、兖州等五州諸軍事，鎮守廣陵。。，。、陳顯達曾經得病，但是他不讓醫治，不久自己好了，可是他心中卻非常不高興。。，。　　乙亥（初三），孝莊帝任命司徒長孫稚爲太尉，任命臨淮王元爲司徒。。，。

興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。李世哲的弟弟李神軌執政，高道穆的哥哥高謙之的家奴投訴說高謙之強迫良民爲奴婢，李神軌拘收了高謙之交給廷尉治罪。。，。

　　夏，四月，癸酉，慧景將腹心數人潛去，欲北渡江；城北諸軍不知，猶爲拒戰。。，。；今近親皆非成王之比，故不可立。。，。”孝文帝說：“悲哀而傷害了身體，這是經常發生的事，哪裏值得專門上奏。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。