縱使梁兵入城，水路不通，糧運不繼，亦成禽耳。。，。辛未（十八日），孝文帝因爲這天是馮太後去世二周年的祭日，所以，他在永固陵西側悲哭起來，整天哭聲不斷，一連兩天沒有吃飯。。，。當時，李敷的弟弟李奕受馮太後的寵愛，獻文帝心裏已對他疏遠。。，。

　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。惟廣平右常侍楊昱、文學崔楷以忠谏獲免。。。、”王景文說：“我知道你們的心，如果要想幫助我，應當爲我家男女老少一百余口想一想！”于是研墨寫奏，回敬诏書，引罪自責，飲藥身亡。。，。！　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。

己未（十五日），召回全部在西面討伐蜀國和在東面防範淮地的軍隊。。，。賀拔勝又派遣軍隊進攻馮翊、安定、沔陽、城四郡，都攻了下來。。，。、梁朝派遣別將攻打北魏淮陽，北魏派遣行台郦道元、都督河間王元琛去援救壽陽，派安樂王元鑒去援救淮陽。。，。、劉劭把武陵王劉駿在建康的兒子全都抓起來囚禁在侍中下省，把南谯王劉義宣的兒子都關在太倉空屋子內。。，。

參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。南陽太守房伯玉等人又在沙2916打敗了薛真度。。。　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。蕭衍又立弟弟中護軍蕭宏爲臨川王，南徐州刺史蕭秀爲安成王，雍州刺史蕭偉爲建安王，左衛將軍蕭恢爲鄱陽王，荊州刺史蕭憺爲始興王；任命蕭宏爲揚州刺史。。，。；　　[20]北魏安國宣簡侯王肅死于壽陽，朝廷追贈他侍中、司空。。，。、

又寵一昆侖奴，令以杖擊群臣，尚書令柳元景以下皆不能免；唯憚蔡興宗方嚴，不敢侵。。，。；　　[10]五月，戊寅，葬明皇帝于高甯陵，廟號太宗。。，。”爾朱世隆又取下這封信呈送給了爾朱榮。。。

等到柳元景走出巷口，行刑軍士已經到達，于是，柳元景下車，接受斬首，臨刑前，他面色安然，從容鎮定。。，。”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。張興世這次攻擊，可是安危成敗的關鍵，決不可半途而廢。。，。

　　湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。”[8]東揚州刺史顔竣遭母憂，送喪還都，上恩待猶厚，竣時對親舊有怨言，或語及朝廷得失。。，。至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、孝文帝讓諸大臣再次議論遷都的利害關系，各位臣子們都表述了自己對此問題的看法。。，。

蕭嶷一直擔心自己的地位太高，權勢太大，多次請求解除他揚州刺史的職務，改授給竟陵王蕭子良，武帝始終也沒有簽應。。，。今天子在洛，迫于群凶，若陳明公之懇誠，算時事之利害，請都關右，挾天子以令諸侯，奉王命以討叛亂，此桓、文之業，千載一時也！”泰善之。。，。！、今皇朝貴臣，服勤無報；若使受禮者刑身，糾之者代職，臣恐奸人窺望，忠臣懈節，如此而求事簡民安，不亦難乎！請依律令舊法，仍班祿以酬廉吏。。，。；！