賊軍數倍，強弱不敵，欲退還姑孰，就節下協力當之，更議進取。。，。元義答應使宋維榮華富貴，讓宋維告司染都尉韓文殊父子二人謀劃叛亂，要立元怿爲帝。。，。孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、如果騷亂了涼州，那麽關中百姓就無法安心生活。。，。爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。

沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。諸將以賊衆強，官軍弱，且皆敗散之余，不敢戰，欲保城自固。。，。　　[10]三月，己酉，上幸白下城，履行六軍頓所。。，。　　夏州長史于謹對宇文泰說：“您占據了關中險要而容易固守的地方，將士們骁勇善戰，土地肥沃富饒。。，。魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。

　　胡太後給太上君建造了寺廟，其雄偉華麗相當于永甯寺。。，。敬則聞之，竊曰：“東今有誰，只是欲平我耳；東亦何易何平！吾終不受金罂！”金罂，謂鸩也。。，。；！文帝叫人在麥積崖上鑿一個墓穴，將她埋葬了，並命名爲寂陵。。，。己亥（二十八日），高帝頒诏說：“皇子、皇孫兩宮和諸王，一律不允許營建莊園別墅，霸占山林湖泊。。，。、”長孫稚于是便派兒子長孫子彥與楊侃一起率騎兵從恒農北渡黃河，占據了石錐壁。。，。帝稍惡其凶強，遣禁兵殺之，世拒戰而死。。，。

會東昏侯將鄭伯倫來降，衍使伯倫過伯之，謂曰：“城中甚忿卿，欲遣信誘卿以封賞，須卿複降，當生割卿手足；卿若不降，複欲遣刺客殺卿。。，。；夏侯道遷之叛也，尹天寶馳使報元起。。，。文武官員們也跟著脫下黑色帽子，換上白紗帽子。。，。秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。　　[14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、

初，太宗嘗以陳太妃賜嬖人李道兒，已複迎還，生帝。。，。適逢武帝身患疾病，江谧便前往豫章王蕭嶷處請求秘密進言說：“皇上已經得了不治之症，太子又沒有帝王的才具，如今您准備作何打算？”武帝聞訊，指使禦史中丞沈沖奏陳江谧曆來犯下的罪惡。。，。？現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、　　[9]魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏帥衆與桓天生複寇舞陰，殷公愍擊破之；天生還竄荒中。。，。；、將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、這乃是風俗禮儀的根本所在，不可不加以明察。。，。

役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。”世隆曰：“東下之師，久承聲問。。，。朐山城中糧樵俱竭，傅文骥以城降；十二月，庚辰，昶引兵先遁，諸軍相繼皆潰，會大雪，軍士凍死及墮手足者三分之二，仙追擊，大破之。。，。；

邢巒表于魏主，請乘勝進取蜀，以爲“建康、成都，相去萬裏，陸行既絕，惟資水路，水軍西上，非周年不達，益州外無軍援，一可圖也。。，。、謝朏再三陳述自己的心願，不想出仕，但武帝不答應，謝朏無奈，只好請求自己回東面去迎接母親前來，然後再就任，武帝同意了。。，。現在知道他請求回來真是太好了！”接著又不斷責問蘧法生：“劉昶圖謀造反，你爲什麽不向上啓奏？”蘧法生聽後很害怕，馬上逃回了彭城。。，。？！

蕭坦之駐紮在湘宮寺，左興盛駐紮在東籬門，鎮軍司馬曹虎駐紮在青溪大橋。。，。瑾，義欣之子；烨，義慶之子；觊、，義慶之弟子也。。，。；、　　[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。