”九月，戊寅，制沙門致敬人主。。，。朝廷如果想要攻取該地，就不應該失去這次機會；如果想要保護境內安甯百姓，則我呆在這裏實無事可做，因此乞求歸家侍養雙親。。，。；”又曰：“故當不死邪？”義恭曰：“可詣行阙請罪。。。？壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。

但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、”子響大怒，執寅等八人于後堂，殺之，具以啓聞。。，。”慶之厲聲曰：“今舉大事，而黃頭小兒皆得參預，何得不敗！宜斬以徇！”王令竣拜謝慶之，慶之曰：“君但當知筆劄事耳！”于是專委慶之處分。。，。！時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。　　[4]五月，甲申，魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。。，。　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。

榮令元天穆入洛陽，加天穆侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，以行台郎中桑乾朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人，朝廷要官，悉用其腹心爲之。。，。、若臣等所造，形制合古，擊拊會節，請于來年崐元會用之”。。，。以賊徒既衆，若即分割，恐其疑懼，或更結聚，乃下令各從所樂，親屬相隨，任所居止，于是群情大喜，登即四散，數十萬衆一朝散盡。。，。數日，至宛城，夜，進臥輿于郡聽事，得加棺斂，還載臥輿內，外莫有知者。。，。殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、”上大驚曰：“卿若哭東昏，則已晚；若哭我，我複未死！”珍國起拜謝，竟不答，坐即散，因此疏退，久之，除都官尚書。。，。；！

　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。尚書、任城王拓跋澄說：“陛下繼承幾代累積下來的大業，並使之發揚光大，擁有了中原土地，而如今卻要討伐還沒有臣服的對象，在這時得到了商湯王和周武王變革的象辭，恐怕這並不全是吉利。。，。、

己亥，攻河橋，擒奚毅等，殺之，據北中城。。，。示發殺了候呂陵氏和阿那瓌的兩個弟弟。。。　　[19]八月，己未，魏以太傅李延實爲司徒。。，。　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。