宇文忻發怒變色而進言：“陛下從攻克晉州以來，乘勝到了這裏。。，。　　[13]李贲複帥衆二萬自獠中出，屯典澈湖，大造船艦，充塞湖中。。，。冊拜李密爲太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，命他先平定宇文化及，然後入朝輔助政事。。，。、吳州刺史陳詳領兵攻擊周迪，陳詳的軍隊大敗，周迪的部衆又振作起來。。，。儉之性命，雖在將軍，將軍成敗，不在于儉，幸不見留。。，。

丙子（初五），世子宇文覺繼位，任命爲太師、柱國、太冢宰，並鎮守同州。。，。、帝方事征伐，玄感自言：“世荷國恩，願爲將領。。，。　　[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、義臣自以兵少，悉取軍中牛驢，得數千頭，複令兵數百人，人持一鼓潛驅之，匿于澗谷間。。，。　　[14]十一月，丙子，以蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、世路既夷，群方無事，武力之子，俱可學經；民間甲伏，悉皆除毀。。，。；

三月，甲申，景請上禊宴于樂遊苑，帳飲三日。。，。過一陣子，陸納要求投降，請求送妻子、兒子到江陵爲人質。。，。、我然竭盡全力爲國進忠了，不敢吝惜自己的生命，只是我怕你不明啊。。，。若外難未除，家禍仍構，料今訪古，未或不亡。。，。”乃遣孝恪詣長安，又運糧以饷淮安王神通。。，。崇遣其將陸渡江，夜，襲六兒，破其兩營，收其器械軍資而去，衆益盛，至十萬。。，。

任命陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封爲長城縣侯。。，。、及克天水，悉召富人，倒懸之，以醋灌鼻，責其金寶。。，。乙卯，爲置東衡州，以安都從弟曉爲刺史；安都子秘，才九歲，上以爲始興內史，並令在鄉侍養。。，。；左親衛窦琮是窦熾的孫子，他也逃亡在太原，因平時與李世民不和，常常自己生疑。。，。東都的防衛力量還很強大，全國各地的援軍到的越來越多，您應當挺身奮力作戰，早早平定關中，可您卻急于稱帝，爲什麽讓人看到您那麽狹隘呢？”楊玄感聽後笑了，稱帝之事就作罷。。，。？上皇曰：“爾乃誹謗我！”曰：“臣不敢誹謗，陛下取人女。。，。！

戊午，發河北十余郡丁男鑿太行山，達于並州，以通馳道。。，。”于是陳叔陵又派親信戴溫、譚骐來到蕭摩诃軍營，被蕭摩诃抓起來送往台省，斬首後于東府城示衆。。，。、　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。　　[46]河東王譽告急于嶽陽王，留谘議參軍濟陽蔡大寶守襄陽，帥衆二萬、騎二千伐江陵以救湘州。。，。、貪汗可汗素睦于阿波，沙缽略奪其衆而廢之，貪汗亡奔達頭。。，。”納言蘇威引身隱柱，帝呼前問之，對曰：“臣非所司，不委多少，但患漸近。。，。

”太陽快下山了，文宣帝喝得醉醺醺地起不了床。。，。　　[7]楚景武公楊素，雖有大功，特爲帝所猜忌，外示殊禮，內情甚薄。。，。　　[4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；癸未（二十七日），殺了始平公元世哲等二十五家，把元韶等十九家關起來。。，。

　　[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。　　[38]是歲，周境內有州二百一十一，郡五百八。。，。