世雄不能禁，與左右數十騎遁歸涿郡，慚恚發病卒。。，。　　玄感屯上春門，每誓衆曰：“我身爲上柱國，家累钜萬金，至于富貴，無所求也。。，。陸令萱引薦駱提婆進宮奉侍國主，從早到晚在一起嬉戲親近，幾經升遷到開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、”在這以後的幾天裏，文帝稍微回心轉意，顧念他戰功卓著，特令免除一切官爵職務，除名爲民。。，。　　[5]上柱國劉昶與帝有舊，帝甚親之；其子居士，任俠不遵法度，數有罪，上以昶故，每原之。。，。；戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。

元海妻，陸令萱之甥也，元海數以令萱密語告。。，。這時，北齊後主又要替穆後做一件。。，。

陛下崇飾虛誕，惡聞實錄，以襖怪爲嘉祯，以天譴爲無咎。。，。　　蕭淵明至邺，東魏主升阊阖門受俘，讓而釋之，送于晉陽，大將軍澄待之甚厚。。，。

河北的民心所向，都思念他們的主人，請求立元氏一人爲主，以便順應百姓的願望，這樣一來，則陛下有興亡繼絕之美名，我侯景也有立功建勳的成就，黃河的南邊和北邊，便成爲聖朝附屬國，那裏的男男女女，都成爲大梁的臣妾。。，。六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。侯安都與各崐位大臣商量，決定擁戴臨川王繼承皇帝位，臨川王表示謙讓不敢接受。。，。高至日，猶見啓在床下，未開封。。，。　　素帥舟師自楊子津入，擊賊帥朱莫問于京口，破之。。，。　　[10]五月，壬辰，周主還長安。。，。

及至，弗見，使南平王恪與之飲，醉，因囚之內省，分其部曲，使人告其罪。。，。領軍梅勝郎勒住後主的馬加以規勸，這才返回邺城。。，。張定和的副將柳武建率兵進擊吐谷渾，攻破他們。。，。侯景敬佩他忠誠正直，放掉了他。。，。”又曰：“高山不推自崩，槲木不扶自舉。。，。侯景果然推辭而不肯入朝，他在給宇文泰的信中說：“我恥于同高澄並行，又怎麽能同大弟您比肩呢！”宇文泰收到了這封信後，便派行台郎中趙士憲將以前派去的救援侯景的各路軍隊全部召回。。，。！

植、恒曰：“護自誅趙貴以來，威權日盛，謀臣宿將，爭往附之，大小之政，皆決于護。。，。、”楊薦等人完成使命後回朝複命。。。　　帝自即位以來，景防衛甚嚴，外人莫得進見，唯武林侯谘及仆射王克、舍人殷不害，並以文弱得出入臥內，帝與之講論而已。。，。、劉武周自稱太守，派遣使者向突厥表示歸附。。，。

　　[2]帝以戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午，诏民悉城居，田隨近給。。，。要是你還能記得以前的事，你就應該懂得我的良苦用心。。，。他率兵攻陷了豫章郡，任命同鄉林士弘爲大將軍。。，。　　[37]乙亥，立太子母吳興沈妃爲皇後。。，。

李氏率軍進攻、武功、始平，都攻克了。。，。、當時，王公貴族的子弟，大多驕奢淫逸，不遵守法規。。，。　　[19]丙寅，葬文皇帝于永甯陵，廟號世祖。。，。侯景從南郊回來之後，登上了太極殿，他的黨徒好幾萬人，都歡喜若狂，喧喊不已，爭先恐後地趨前朝拜。。，。”王僧辯說：“討伐侯景亂賊的謀略戰術，我義不容辭視爲己任；至于象成濟弑魏君那樣的事，請另外推舉別人去幹。。，。；賞蘊古帛百段，遷太子舍人，君度，世充之兄子也。。，。

侯景披著铠甲在城下親自督戰，王僧辯身系绶帶、坐著轎子，奏著鼓樂，吹吹打打地巡視守城將士。。，。、堅使內史大夫柳裘詣穆，爲陳利害，又使穆子左侍上士渾往布腹心。。，。且先帝付囑微臣，唯令輔導陛下。。，。梁武帝十分惱怒，斥責了羊鴉仁，羊鴉仁很害怕，啓奏梁武帝申請寬限一段時期，並把軍隊駐紮在淮河上遊。。，。他不善于高談闊論但襟懷誠實質樸，臨川人都依附于他。。，。

將軍天水人王仁恭爲後衛，截擊高麗軍，將他們擋住。。，。元孝矩本名元矩，以字行世，是元天賜的孫子；他女兒是太子楊勇的妃子。。，。；　　[50]初，李密嘗受業于儒生徐文遠。。，。朱粲亦遣使降隋，皇泰主以粲爲楚王。。，。

癸酉，修平發兵攻，大掠豫章，焚之，奔于建康。。，。北齊儀同三司劉伯球帶兵一萬多人幫助王琳水戰，行台慕容恃德的兒子慕容子會帶領兩千名鐵騎屯駐在蕪湖西岸，聲援王琳。。，。