龐德向鍾繇道歉，鍾繇說：“郭援雖是我的外甥，但他是背叛朝廷的逆賊，你有什麽可道歉的！”南匈奴單于看到援軍已敗，便投降了。。，。！若不依先師，義有相伐，皆正以爲非。。，。使宣叩頭謝主，宣不從；強使頓之，宣兩手據地，終不肯俯。。，。；　　曹節升任長樂衛尉，封爲育陽侯。。，。羌掠無所得，又不敢逼諸胡，因即解去。。，。

是以吏稱其職，民安其業，漢世良吏，于茲爲盛。。，。桓典常騎一匹青白雜色的馬，京城洛陽因此傳言說：“走走停停，避開騎雜色馬的禦史。。，。襄楷說：“古代本來沒有設置宦官，漢武帝末年，多次宴遊後宮，才開始設置。。，。

張羨病死後，長沙人又擁立他的兒子張怿接替他的職務。。，。邊疆地區士兵人多骁勇善戰，鋒銳難當。。，。公孫瓒派兒子公孫續向黑山軍的將領們求援，並准備自己率領精銳騎兵出城，奔往西山，帶領黑山軍反攻冀州，切斷袁紹的退路。。，。

　　[1]夏季，五月，京城洛陽發生水災。。，。任命劉爲守光祿大夫，和中常侍曹節共同持節，率領中黃門、虎贲武士、羽林軍等一千人，前往迎接劉宏。。，。、帝怒曰：“諸卿以我弟故，欲誅之；即我子，卿等敢爾邪？”對曰：“天下者高帝天下，非陛下之天下也。。，。；？

　　布初見備，甚尊敬之，謂備曰：“我與卿同邊地人也！布見關東起兵，欲誅董卓。。，。！　　[5]夏，四月，徐鄉侯劉快結黨數千人起兵于其國。。，。閏月，鞏唐羌寇隴西，遂及三輔，燒園陵，殺掠吏民。。，。

耿恭因罪被召回，逮捕入獄，免去官職。。，。這誠然是國家的制度，萬世的法則！”　　[17]汝南太守山陽王龔，政崇寬和，好才愛士。。，。！度遼將軍皇甫棱知悉這一內情，也支持保護師子而不派他前往王庭。。，。將軍誠能引兵討援，內外擊之，其勢必舉。。，。

　　華峤論曰：固之序事，不激詭，不抑抗，贍而不穢，詳而有體，使讀之者而不厭，信哉其能成名也！固譏司馬遷是非頗謬于聖人，然其論議，常排死節，否正直，而不敘殺身成仁之爲美，則輕仁義，賤守節甚矣！　　華峤論曰：班固記述史事，不偏激，不诋毀，不貶抑，不擡舉，豐富而不蕪雜，周詳而有系統，令人一讀再讀，不知厭倦。。，。！匈奴便將賢生前送來做人質的兒子不居徵立爲莎車王。。。

　　[31]赤眉軍打算向西去隴地，隗囂派遣將軍楊廣迎擊。。，。　　[2]北匈奴率車師後王軍就共殺後部司馬及敦煌長史索班等，遂擊走其前王，略有北道。。，。而今，梁冀已經高姿態地讓還封爵，山陽君也應該尊重她原本的節操。。，。靈帝下诏命騎都尉公孫瓒進行討伐。。。”震曰：“如朝廷欲令三府辟召，故宜有尚書敕。。，。而今更始是幹什麽的呢！”劉玄任命劉稷當抗威將軍，劉稷不肯拜受這一任命。。，。！

　　[3]封河間王劉建的孫子劉佗爲任城王。。。種邵大怒，用皇帝的名義叱責他們，士兵都害怕地散開。。，。張昭率領僚屬，向朝廷上表奏報孫策的死訊，並通知屬下郡、縣，命令各地官吏和大小將領都嚴守崗位。。，。、

如今出現了日食，表示我們或許還可以救藥。。，。　　[7]袁紹連年攻公孫瓒，不能克，以書谕之，欲相與釋憾連和；瓒不答，而增修守備，謂長史太原關靖曰：“當今四方虎爭，無有能坐吾城下相守經年者明矣，袁本初其若我何！”紹于是大興兵以攻瓒。。，。；！我是個守節的人，君臣名分一定，就以死守之。。，。