十一月，己卯（初四），北齊後主到平陽。。，。上嘉袁憲雅操，下诏，以爲江表稱首，授昌州刺史。。，。　　景退，謂其廂公王僧貴曰：“吾常跨鞍對陳，矢刃交下，而意氣安緩，了無怖心；今見蕭公，使人自懾，豈非天威難犯！吾不可以再見之。。，。；！

炀帝派遣左屯衛大將軍代郡人吐萬緒、光祿大夫下人魚俱羅率兵前往討伐劉元進。。。、化及猶有衆二萬，北趣魏縣；密知其無能爲，西還鞏洛，留徐世以備之。。，。；　　[6]二月，丙戌朔（初一），出現日食。。，。粲使軍主鄭逸逆擊之，命劉叔胤以舟師截其後，叔胤畏懦不敢進，逸遂敗。。，。　　素將濟江，使始興麥鐵杖戴束藁，夜，浮渡江觇賊，還而複往，爲賊所擒，遣兵仗三十人防之。。，。

邵陵王蕭綸引領的齊兵還沒抵達，自己移動軍營到了馬柵，這個地方距離西陽八十裏。。，。夏，四月，乙醜，诏行新樂，且曰：“民間音樂，流僻日久，棄其舊體，競造繁聲，宜加禁約，務存其本。。，。

　　自從北周建立以來，選拔官吏不管品德好壞，及至盧恺代理吏部尚書，與薛道衡一起對官吏的品德加以分別，所以遭到結交朋黨的誹謗，以至于獲罪。。，。退朝後，李遠走出宮廷外，拜謝獨孤信說：“面臨國家大事不得不這樣，請諒解。。，。　　[1]春季，正月，壬戌（初一），東魏大赦天下，改年號爲“武定”。。，。

　　[11]甲寅，秦州總管窦軌擊薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮泾州，仁果圍之。。，。；”炀帝答應了，豆盧賢秘密派家人把皇帝的诏書送到豆盧毓的住處，和他商議大事。。，。　　十一月，己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。。，。、　　陳朝衡州司馬任勸說都督王勇出兵占領嶺南，然後訪求陳氏宗室子孫，立爲皇帝；王勇沒有聽從任的勸告，率領所部歸降隋朝，任棄官而去。。，。；　　[27]癸卯（十六日），陳朝的任忠率領七千步騎兵進取秦郡；丙午（十九日），仁威將軍魯廣達率軍進入淮河一帶。。，。；護欲訪求母、姑，使司馬下大夫尹公正至玉壁，與之言，使者甚悅。。，。、

上慘然良久曰：“李綱責我，非爲無理，然徒知其一，未知其二；我擇汝爲宮臣，而勇不親任，雖更得正人，何益哉！”對曰：“臣所以不被親任者，良由奸人在側故也。。，。；！”李密認爲他的建議很有運見，寫信召他來，但徐洪客竟沒有來，不知道到什麽地方了。。，。劉之遴學識廣博，文才出衆，曾經擔任湘東王蕭繹的長史。。，。炀帝見到李密，對宇文述說：“過去在左翊衛的那個黑皮膚的小孩，相貌非常，不要讓他宿衛！”宇文述就暗示李密稱病自請免除宿衛。。，。！段達趁機威脅姬威說：“東宮的過失，皇上都知道了。。，。

亮國官茹寬知其謀，先告孝寬，孝寬潛設備。。，。　　[18]五月，丙辰朔，日有食之。。，。現在郢都覆滅了，他們的君主確實有罪，但他手下的官紳士大夫有什麽罪呢，竟然都淪爲奴隸！我是羁留在這兒的外人，不敢向您進言，但心裏私下爲他們的命運感到哀憐，所以才用私財爲他們贖身。。，。！騰曰：“令賢內恃水邏金湯之固，外托涔陽輔車之援，資糧充實，器械精新。。，。都藍弟郁速六棄其妻子，與突利歸朝，上嘉之，使突利多遺之珍寶以慰其心。。，。于是內外恐怖，人不自安，皆求苟免，莫有固志，重足累息，以逮于終。。，。

　　[14]屈突通遣虎牙郎將桑顯和將骁果數千人夜襲王長諧等營，長諧等戰不利，孫華、史大柰以遊騎自後擊顯和，大破之。。，。、　　[6]元德太子昭自長安來朝，數月，將還，欲乞少留；帝不許。。，。；

”把蘇威的子孫三代都除名爲民。。。　　[9]北齊朔州行台南安王高思好，原先是高氏的養子，勇猛矯健，很得邊鎮的民心。。，。　　[20]高寶甯自黃龍上表勸進于高紹義，紹義遂稱皇帝，改元武平，以寶甯爲丞相。。，。”在這以後的幾天裏，文帝稍微回心轉意，顧念他戰功卓著，特令免除一切官爵職務，除名爲民。。，。不久崐杜泰投降了陳，而杜龛還酒醉沒醒，陳派人把他背出來，在項王寺前把他斬首了。。，。

”長孫晟得悉了突利可汗的打算，悄悄派人進入附近的伏遠鎮，下令火速燃起烽火。。，。　　[4]齊斛律光築十三城于西境，馬上以鞭指畫而成，拓地五百裏，而未嘗伐功。。，。　　[6]當初，梁元帝把始興郡改爲東衡州，任命歐陽爲東衡州刺史。。，。

”陳霸先回答說：“我蒙受國恩，以前聽到侯景渡江的消息，我就准備前去救援，可是在途中讓元仲景與蘭裕給阻攔住了。。，。”後來施文慶又用金銀財物賄賂尚書令江總，于是江總又入宮爲施文慶遊說，陳後主不好違背江總的意見，但又迫于群臣百官再三奏請，于是就下令由朝廷百官大臣再仔細商議決定。。，。徐思玉假稱他背叛了侯景，請求單獨向梁武帝報告情況。。，。　　[34]齊主使告王僧辯、陳霸先曰：“請釋廣陵之圍，必歸廣陵、曆陽兩城。。，。、