趙道德追著文宣帝，邊追邊喊：“你是個什麽人，竟做出這種不成體統的舉動！”　　典禦丞李集面谏，比帝于桀、纣。。，。！、範進退無計，乃溯流西上，軍于枞陽。。，。

　　庚午（十七日），尉遲迥和尉遲以及尉遲的弟弟西都公尉遲，率領全部軍隊十三萬人在城南布陣，尉遲迥親率一萬多人，都戴綠巾、穿錦襖，號稱“黃龍兵”。。，。、龛與等戰敗，泰因說龛使降，龛然之。。，。　　[18]乙卯，東魏大將軍洽朝于邺。。，。高浚不久回到青州，又上書墾切地進谏，文宣帝下诏書征召高浚。。，。後來有人上告元諧和堂弟上開府儀同三司元滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等人謀反，文帝下令有關部門調查，他們上奏說：“元諧密謀使祈緒率領黨項人的軍隊切斷通向巴、蜀地區的道路。。，。、

　　會颍川賊帥沈柳生寇羅川，銑與戰不利，因謂其衆曰：“今天下皆叛，隋政不行，巴陵豪傑起兵，欲奉吾爲主。。，。密骁將孫長樂等十余人皆被重創。。。不久以後百姓不怕犯法，宣帝自己又因爲奢侈有許多過失，痛恨別人的規勸，想用威勢和殘暴，令下面的人畏懼屈服。。，。史祥率軍向東進逼黎陽，綦良的軍隊不戰而潰。。，。

在這次大殺戮中，只有開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等幾家得到赦免。。，。、北齊軍隊害怕他的威崐名，都望風潰散。。，。殿內將軍河間人劉炫呈上奏表懇切勸說，文帝不聽。。，。　　陳後主對待沈皇後一向冷淡，張貴妃在後宮專權當政，沈皇後坦然處之，從沒有表示過忌恨不滿，躬行儉約，衣著樸素，每天只是閱讀經史書籍和佛經，並且還多次上書向陳後主進谏。。，。

然而斛律金並不爲這種待遇而感到高興，曾經對斛律光說：“我雖然不讀書，但聽到從古以來帝王的母族、妻族很少有能夠保護自己親族的。。，。、上與後嘗幸其第，廣悉屏匿美姬于別室，唯留老醜者，衣以缦彩，給事左右；屏帳改用缣素；故絕樂器之弦，不令拂去塵埃。。，。；涿郡賊帥盧明月衆十余萬軍祝阿，須陀將萬人邀之。。，。政事無論大小，都是宇文護一個人說了算。。，。淵選善射者二千人，使之飲食舍止一如突厥，或與突厥遇，則伺便擊之，前後屢捷，突厥頗憚之。。，。

　　[8]初，元德太子薨，河南柳尹齊王次當爲嗣，元德吏兵二萬余人，悉隸于，帝爲之妙選僚屬，以光祿少卿柳謇之爲齊王長史。。，。于是，蕭便嚴格要求自己，撫慰、順應百姓與官員們的心理，多次對他們實施恩惠，廣泛聽取大家的規勸和意見，他所管轄的地區被治理得井井有條。。，。、

”　　[17]周駕蘭祥與吐谷渾戰，破之，拔其洮陽、洪和二城，以其地爲洮州。。，。、官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。

　　[8]有人告發北齊太尉彭樂陰謀造反。。。　　[8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。如果再派軍隊駐屯長江、淮河一帶，只怕北面的突厥和西面的周朝，乘我軍的弊疲來進犯。。，。、蕭一到襄陽，杜岸就逃到廣平，依附他的哥哥南陽太守杜去了。。，。

”太子失色，問其故，敬容曰：“景翻覆叛臣，終當亂國。。，。帝以爲誹謗朝政，丙子，高、宇文、賀若弼皆坐誅，諸子徙邊，弼妻子沒官爲奴婢。。，。、羊侃則請求：“派二千人馬快速占據采石，並命令邵陵王襲擊、奪取壽陽，讓侯景不能前進，退又失去巢穴。。，。、

夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。　　[7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。”乃遣王亮帥衆渡江，旬日，拔其八城，捕虜及納降各千計。。，。太子仁果立，居于折城，谥舉爲武帝。。，。

虞世基以盜賊充斥請求炀帝派兵屯駐在洛口倉，炀帝說：“你是書生，必定還是恐懼畏縮。。，。”于是過去賜的五等爵，沒有功勳的都被削去爵位。。，。陳霸先派定州刺史沈泰等人歸侯安都指揮，據守梁山以抵抗北齊軍隊。。，。師乞中流矢死，士弘代統其衆，與子翊戰于彭蠡湖，子翊敗死。。，。　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。