新安王伯固，以善諧谑，有寵于上及太子；叔陵疾之，陰求其過失，欲中之以法。。，。；　　[45]乙巳，王世充備法駕入宮，即皇帝位；丙午，大赦，改元開明。。，。；

上還宮，景與公主共據禦床，南面並坐，群臣文武列坐侍宴。。，。重崐以背德違言，搖蕩疆埸；晝伏夜遊，鼠竊狗盜。。，。；　　庚子，周主诏：“故斛律光、崔季舒等，宜追加贈谥，並爲改葬，子孫各隨蔭敘錄，家口田宅沒官者，並還之。。，。、

　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。太子、宣城王已下，皆親負土，執畚锸，于山上起芙蓉層樓，高四丈，飾以錦，募死士二千人，厚衣袍铠，謂之“僧騰客”，分配二山，晝夜交戰不息。。，。、乙卯（初五），爲此在始興重置東衡州，任命侯安都的堂弟侯曉爲東衡州刺史。。，。”高澄聽後非常高興，說：“話雖然說得不多，道理卻很重要。。，。

賊帥宗羅帥衆歸之，以爲義興公。。，。戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。

”丁未（二十八日），東魏設置了晉陽宮。。，。　　[6]庚戌，以司空南徐州刺史侯安都爲江州刺史。。，。宇文泰開始選才智力氣出衆的人爲府兵，一當府兵，本該交納的租糧、帛、銀，該服的勞役，一切都免去了。。，。、　　[3]戊辰（二十二日），唐王以世子李建成爲左元帥，秦公李世民爲右元帥，率領各路兵馬十余萬救援東都。。，。”左衛大將軍宇文述素惡善心，諷禦史劾之；左遷給事郎，降品二等。。，。；

”侯景回答說：“陛下如不念顧我，我哪能得到現在的地位！”直到夜色降臨才分手。。，。！寶藏使其客钜鹿魏徵爲啓謝密，且請改武陽爲魏州；又請帥所部西取魏郡，南會諸將取黎陽倉。。，。；

王世充從含嘉城搬到尚書省，逐漸聯結同黨，恣意橫行作威作福。。，。　　己酉，景土山稍逼城樓，柳津命作地道以取其土，外山崩，壓賊且盡。。，。宇文直看了所有府署的房子，沒有一處中意的；最後選中荒蕪的陟屺寺，要在那裏居住。。，。；李淵拉著他的手和他坐在一起，慰勞獎賞他，封他爲左光祿大夫、武鄉縣公，任馮翊太守之職。。，。、宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。

東魏丞相歡悉舉山東之衆，將伐魏；癸巳，自邺會兵于晉陽；九月，至玉壁，圍之。。，。；　　己未，葬武皇帝于孝陵，廟號高祖。。，。

　　[18]庚申，東魏進丞相洋爵爲齊王。。，。　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。獨孤永業連夜趕制二千只馬槽，北周人聽說，以爲北齊的大軍將要來到，感到畏懼。。，。今主昏于上，民怨于下，銳兵盡于遼東，和親絕于突厥，方乃巡遊揚、越，委棄東都，此亦劉、項奮起之會也。。，。、”不久這人有了過失，燕榮又要鞭打他，被打的人說：“上次被打，您答應以後有罪就寬恕我。。，。

　　[30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。邴元真性情貪婪淺薄，宇文溫對李密說：“不殺了邴元真，必然成爲您的禍患。。，。　　[24]突厥自幽州還，留屯塞北，更集諸部兵，遣使告周，欲與共擊齊如前約。。，。