蕭淵藻將要抵達，鄧元起營造回去時的行裝，他把糧資儲備和各種器械兵仗搜羅一空，些微不剩。。，。褚淵到京後，入宮晉見，明帝痛哭流涕說：“我的病情危險，所以召見你，打算請你穿黃棉襖！”黃棉襖是乳母的服裝，意爲向他托孤。。，。！申纂不複設備，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。。，。；我侍奉太皇太後的靈柩，好像看見了她的身影。。，。　　[5]甲子（初八），劉宋任命廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。　　[15]丁卯（十二日），北魏把軍隊分爲六部分，以便決定哪些參加南征，哪些留守。。，。

我建議以一個軍營的號令作爲全軍的號令。。。南寇近在我們咫尺，它日終將是社稷江山的一大憂患，朕怎麽敢自安呢？如果明年秋天南征不能獲捷取勝，就要把諸位全送到司寇那裏治罪，所以你們不可不盡心盡力。。，。？鄱陽王蕭寶寅家中的閹人顔文智與左右心腹麻拱等人密謀，在夜間挖開牆壁，把蕭寶寅送出去，又在長江岸邊准備了一只小船。。，。蕭道成率軍拼全力抵抗，從上午巳時苦戰到午時，叛軍攻勢越來越猛，官軍漸難支持，部衆全都驚駭失色。。，。爾朱榮任命撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮守中山；韓樓畏懼賀拔勝的威名，不敢向南進犯。。，。；

　　[8]壬午（初九），北魏國主尊自己的乳母保太後常氏爲皇太後，並追贈常氏的祖父、父親，對常氏的兄弟們也都加官進爵，跟外戚一樣。。，。、宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。柳元景的弟弟、車騎司馬柳叔仁穿著戰服，率領左右壯士打算拒絕聽命，柳元景苦苦勸阻。。，。、

胡去居等六百余人保險不服，彬請兵二萬以討之，有司奏許之，魏主大怒曰：“小寇何有發兵之理！可隨宜討治。。，。！明帝下诏任命田益之爲輔國將軍，統領弋陽西蠻的事務。。，。”孝莊帝說：“皇後才懷孕九個月，這樣說行嗎？”元徽說道：“婦人不到日期而産子的多了，爾朱榮肯定不會懷疑的。。，。？　　[5]氐王楊後起卒，丁未，诏以白水太守楊集始爲北秦州刺史、武都王。。，。、

元深的府佐宋道替他們申訴，才得到釋放。。，。　　[1]春季，正月，丙午朔（初一），北魏頒布禁酒令，釀酒、賣酒、飲酒的人，一律斬首；遇到喜事、喪事的時候，暫時可以開禁，但一定要有日期限制。。，。；、沈攸之攻破了赭圻城，殺了甯朔將軍沈懷寶等，接受降軍數千人。。，。　　[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、

”因此爾朱榮告誡爾朱兆說：“你不是高歡的對手，最終要受其所制的。。，。　　綜至洛陽，見魏主，還就館，爲齊東昏侯舉哀，服斬衰三年。。，。朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。

上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。谟先所乘馬，安定別給將士，戰敗，蜀人得之，謂谟遇害，莫不悲泣，善養其馬，不聽人乘之，兒童婦女競投草粟，皆言此房公馬也。。，。範雲經常對我進行規勸教誨，他寫給我的谏書仍然保存著。。，。

既而服黑介帻，素紗深衣，拜陵而還。。，。魯康祚、趙公政駐紮在淮水之南，傅永駐紮在淮水之北，彼此相距十多裏遠。。，。、然而，蕭遙欣卻在江陵大量招收勇士，聚斂財物，使勁擴大自己的勢力，明帝非常不滿。。，。

劉暄聽謝這麽一說，假裝十分驚訝，但實則馬上報告了蕭遙光和江。。，。　　[17]乙醜，魏淮陽鎮都軍主常邕和以城來降。。，。