當初，劉靈助起兵之時，自己曾占蔔勝負，說：“三月底，我一定入定州，爾朱氏不久就要滅亡。。，。太後聰悟，頗好讀書屬文，射能中針孔，政事皆手筆自決。。，。既而遷護軍，怏怏不得志，累啓求出。。，。　　[3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。如今，陛下天性極其孝敬，哀傷痛苦，毀害身體，已經超過了禮法的要求。。，。

　　[2]癸巳，征會稽太守尋陽王子房爲撫軍將軍，以巴陵王休若代之。。，。”只有範雲回答說：“春天耕種，夏天鋤草，秋天收獲，這三個季節的農田勞作，實在是一件長時期勞苦之事。。，。

魏主素未識諸舅，始賜衣帻引見，皆惶懼失措；數日之間，富貴赫奕。。，。；這時正趕上廣陵大雨連綿不斷，不能攻城。。，。　　原初，侍禦史遼東人高道穆奉命出使相州，前刺史李世哲奢侈放縱不守法制，高道穆查辦了他。。，。若是讓杜叔寶的米運到，我們不但難以打勝仗，而且也難以久守。。，。　　[26]葛榮引兵圍邺，衆號百萬，遊兵已過汲郡，所至殘掠，爾朱榮啓求討之。。，。

椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、元勰出入其中神色如同平常，又是奉侍膳食，又是進藥送湯，處理外面的各種啓奏，一如平日那樣。。，。　　東豫州刺史田益宗上表曰：“蕭氏亂常，君臣交爭，江外州鎮，中分爲兩，東西抗峙，已淹歲時。。，。

豪，骁將也，既死，士卒土崩，赴淮死者無數，積屍與航等，後至者乘之而濟。。，。白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。　　[10]當初，劉宋明帝設立總明觀，聚集學士，也叫東觀。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。亮帥騎三萬軍于龍鹄，擊走吐谷渾，立彌承而還。。，。

東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、　　[19]薛索兒率步、騎兵一萬多人，自睢陵渡過淮河，進逼青、冀二州刺史張永的營寨。。，。、張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。　　[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。

一直抵抗到第三天，軍中的食物已經吃光，而南齊圍兵攻打得更厲害了。。，。況且，您的門徒、義附，又都是三吳地區的勇士。。，。、”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。丙午，诏封庶人寶卷爲涪陵王，乙酉，以尚書令蕭穎胄行荊州刺史，加蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，假黃钺。。，。、元義亦自寬，時出遊于外，留連不返，其所親谏，義不納；太後察知之。。，。；　　[25]北魏梁郡王拓跋嘉率領十萬兵馬包圍朐山，朐山戍主玄元度環城堅守，青州、冀州兩州刺史範陽人氏盧紹之派遣兒子盧奂率兵援助玄元度。。，。、

　　東昏侯聽說劉山陽死了，就發出诏書，命令討伐荊州和雍州。。，。會高昌王麴嘉求內徙于魏，時孟威爲龍骧將軍，魏主遣威發涼州兵三千人迎之，至伊吾，佗汗見威軍，怖而遁去。。，。只有佛教，把自己的教義當作經典，加以闡釋宣傳，用他們的教義去蒙蔽真正的道義，近來，這種行爲更加猖狂。。，。穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。”對曰：“泰等愚惑，正由戀舊，爲此計耳，非有深謀遠慮；臣雖弩怯，足以制之，願陛下勿憂。。，。；上意益疑之，于是屋屋檢視，每錢百爲一聚，黃榜標之，千萬爲一庫，懸一紫標，如此三十余間。。，。

　　員外散騎侍郎東海奚顯度，亦有寵于世祖。。，。　　[8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。　　[1]春季，正月，已亥朔（初一），劉宋孝武帝劉駿前往南郊祭天，改年號爲孝建，實行大赦。。，。

　　[14]當初，南齊高帝認爲，南方的錢幣缺乏，打算重新大量鑄錢。。，。　　北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。辛卯（二十一日），劉休範前鋒軍已到新林，蕭道成脫衣大睡，以安定軍心，從容不迫地拿出白虎幡，登上西城牆，派甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則，率艦隊迎戰劉休範，獲得相當大的戰果。。，。、