二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。　　山陰公主劉楚玉是廢帝的姐姐，嫁給了附馬都尉何戢。。，。

　　原先，明帝聽說北魏孝文帝要一直攻打到長江邊上，飲馬于長江，非常害怕，特命令主管南兖州事務的廣陵太守蕭穎胄把居民都移入城內，居民們因此驚恐萬分，紛紛打算收拾家産渡江南逃。。，。　　宇泰進軍水東部地區，侯景等人在夜裏解除了金墉之圍離去。。，。

臣所統齊州，租粟才可給俸，略無入倉，雖于民爲利而不可長久，脫有戎役，或遭天災，恐供給之方，無所取濟。。，。征南谘議蕭坦之，谌之族人也，嘗爲東宮直，爲世宗所知。。，。”明帝聽了陳顯達這一番言語，不禁失色，對他說：“您喝醉了。。，。

”文成帝說：“你爲什麽不早說？偏偏看朕重用了高允，才告訴我說他窮。。，。？拓跋英率領部隊進入斜谷，恰遇天降大雨，將士們斬截竹子，把米裝在竹筒之中，騎在馬上手拿著火把燒烤竹筒，做成米飯。。，。

仲遠遣椿、勝等追，曉說之，當執椿、勝還營，仲遠、度律大懼，引兵南遁。。，。、　　時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。”宰官、中散大夫慕容契進言說：“小人之心常變，帝王的法律卻是永恒不變的，以常變之心去應付不變的法律，恐怕不是我所能夠擔當的，所以，我請求辭職免官。。，。、故帝每微行，自稱“劉統”，或稱“李將軍”。。，。元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。

遣使上諸郡民丁，收斂器械；旬日之內，得甲士五千人，出頓大雷，于兩岸築壘。。，。；[11]馬仙圍朐山，張稷權頓六裏以督饋運，上數發兵助之。。，。”高歡又向孝武帝遞送奏折，竭力數說宇文泰、斛斯椿的罪惡。。，。、正由于他在猶豫難決，所以要急去逼他，大兵壓去，他束手無措，勢必要投降。。，。

　　[12]東魏人以《正光曆》浸差，命校書郎李業興更加修正，以甲子爲元，號曰《興光曆》，既成，行之。。，。另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。　　[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。斛斯椿進入帷門，彎腰施禮伸著頭不敢進到元修跟前，元修命王思政接過勸進表，看過之後，說道：“我也只好即位稱朕了。。，。浚下馬曰：“南中郎今何所作？”義恭曰：“上已君臨萬國。。。？至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。

夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。