各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。楊元和雖然是氐王楊保宗家族的嫡系正統，但是，朝廷卻因爲他年紀太小、才能又弱，所以，一直沒有給他正式封號，致使氐部落也一直沒有一個固定的首領。。，。、

　　八月，甲寅，丞相歡集百官謂曰：“爲臣奉主，匡救危亂，若處不谏爭，出不陪從，緩則耽寵爭榮，急則委之逃竄，臣節安在！”衆莫能對，兼尚書左仆射辛雄曰：“主上與近習圖事，雄等不得預聞。。，。！　　[14]北魏下诏命令有關部門不得再稱梁爲僞梁。。。”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。

叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。況且只要蠕蠕國還存在，那麽高車國就還有內顧之憂，沒功夫觊觎我國；如果蠕蠕國全部滅亡，那麽高車國的強霸之勢，是難以預測的！現在蠕蠕國雖然大亂，但是部落還存在許多，到處都有，都盼望著過去的主人，高車國雖然強大，卻沒能全部征服他們。。，。；！巴西廣袤千裏，戶余四萬，若于彼立州，鎮攝華、獠，則大帖民情，從墊江已還，不勞征伐，自爲國有。。，。、

李惠的堂弟李鳳曾經任安樂王拓跋長樂的主簿，後來，拓跋長樂因圖謀不軌罪被處死，李鳳也受到牽連，誅殺。。，。　　[22]上聞淮堰水盛，壽陽城幾沒，複遣郢州刺史元樹等自北道攻黎漿，豫州刺史夏侯等自南道攻壽陽。。，。傅永並沒有增加文章的文彩，只是一一列舉軍事處置上的重要措施，元英非常欣賞傅永的修改，說：“看到這樣的謀略措施，敵人的城池即使固若金湯，也守不住了。。，。

高敖曹的哥哥高乾從東冀州趕到了洛陽城，孝莊帝任命高乾爲河北大使，高敖曹爲直將軍，讓他們回去，召集鄉勇作爲朝廷的外援。。，。”劉浚又問：“我該不會被判死罪吧？”劉義恭回答說：“你可以回到行宮，請求處罰。。，。？薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。有些人長著一副忠厚誠懇的面孔，但內心卻是陰險狡猾得很，就好像那萬丈深淵一樣難以摸透。。，。　　[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、　　[7]甲午，诏申前命，命太傅贊拜不名。。，。

遭母憂，去宅二裏許，冠蓋已塞路。。，。馮道根當時正在爲母親守喪，也率領鄉親的子弟中可以行軍打仗者前去加入蕭衍的軍隊。。，。先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、

郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。天命有歸，所以江夏王與先父的事業沒有成功罷了。。，。

質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。二月癸醜（初九），梁武帝任命高安爲甯東將軍、高句麗王，並且派使節江法盛授給他衣服、王冠和佩劍。。，。、戊子（十六日），劉駿任命柳元景爲雍州刺史。。，。由于袁彖檢舉用語不夠嚴厲苛刻，齊武帝又讓左丞王逡之上奏彈劾袁彖爲文避重就輕，上奏疏略，敗壞法度，寬容罪犯，袁彖因此獲罪，免除官職，軟禁十年，不許錄用。。，。

魏主雖受制于榮，然性勤政事，朝夕不倦，數親覽辭訟，理冤獄，榮聞之，不悅。。，。谌密召諸王典簽，約語之，不許諸王外接人物。。，。

作爲一國之君，患在不能采納勸谏；作爲臣子，患在不能盡忠竭力。。，。；于是爾朱天光頻頻向孝莊帝上表稱：“我確實沒有異心，只是想見到皇上，當面向皇上申述我們爾朱氏的罪過。。，。周盤龍的兒子周奉叔，率領二百人沖入北魏軍陣的深處，北魏派出一萬多人的騎兵，分成左右兩翼，包圍周奉叔。。，。

中直兵焦度趙智略憤怒，曰：“大丈夫安能坐受死！州中文武數百，足以一奮。。，。！這樣做了有幾十天，就是船艦上的全副武裝的士兵們都不知道劉駿病重。。，。你們如果能在建武、永元年間撥亂反正的話，我那裏能不放下幹戈而推奉擁戴呢？我是自明帝家取來的天下，並非是從你們家取來的。。，。？、元英占據南岸攻城，楊大眼占據北岸修築城堡，以便糧運暢通。。，。